Zvijezda akcijskih filmova Jean-Claude Van Damme glumit će pak rimskog športaša Cornedurusa, izjavio je u srijedu za AFP nakladnik Albert Rene.
Indijska glumica i miss svijeta za 1994. Aishawarya Rai, kao i glumac Dany Boon također nastupaju u filmu. Gerard Depardieu ponovno bi trebao glumiti Obelixa, dok Christian Clavier neće ponovno tumačiti ulogu Asterixa, koja još nije nikome dodijeljena.
Snimanje bi trebalo početi u svibnju 2006. u Maroku ili u Tunisu, a film bi se u kino-dvoranama trebao prikazivati od prosinca 2007.
Režija će biti povjerena Fredericu Forestieru.
"Asterix na Olimpijskim igrama" dolazi nakon filmova "Asterix i Obelix protiv Cezara" Claudea Zidija i "Asterix i Obelix: misija Cleopatra" Alaina Chabata koji je u Francuskoj postigao golem uspjeh na box-officeu (14 milijuna prodanih ulaznica u Francuskoj), napose zahvaljujući glumi Jamela Debbouzea u ulozi Numerobisa.
Proračun filma trebao bi iznositi oko 60 milijuna eura.