Proširenje carinske unije na Cipar osjetljivo je pitanje za Tursku jer neki dužnosnici smatraju da je to ravno priznanju međunarodno priznate vlade ciparskih Grka.
"Pregovarali smo o tekstu protokola i složili se", rekao je taj dužnosnik novinarima. "Tražili smo od Europske komisije da pošalje pismo o tekstu protokola. Bude li pismo sadržavalo tekst o kojem smo se dogovorili, bit će odobreno", dodao je.
Da bi stupio na snagu, protokol mora dobiti odobrenje turskoga parlamenta.
Stručnjaci EU-a očekuju da Turska proširi taj sporazum i na Cipar prije nego što 3. listopada počne pristupne prigovore.
Turska, koja je nakon dugogodišnjega odgađanja u prosincu prošle godine dobila datum početka pristupnih pregovora, priznaje samo enklavu ciparskih Turaka na sjeveru otoka.
Cipar je podijeljen od 1974. kad je turska vojska invazijom reagirala na neuspio grčki puč. Na siromašnom sjeveru Cipra Turska i danas ima oko trideset tisuća vojnika.
Službena Ankara želi da se Ujedinjeni narodi potrude oko obnove pregovora o ponovnome ujedinjenju Cipra prije nego što u listopadu počnu turski pristupni pregovori.