Guberina je rođen 22. svibnja 1913. u Šibeniku. Na zagrebačkom Filozofskom fakultetu diplomirao je francuski i latinski jezik (1935.), a potom je doktorirao na francuskom Sveučilištu Sorbonne (1939.). Od 1951. do 1983. bio je profesor francuskog jezika na zagrebačkom Filozofskom fakultetu i predstojnik Odsjeka za romanistiku (1951.-1965.).
Godine 1954. osniva Institut za fonetiku i Polikliniku SUVAG, a 1965. i Odsjek za fonetiku, koje vodi do umirovljenja 1983. Od 1955. je član Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti.
U svijetu je poznat kao utemeljitelj verbotonalnog sustava (VTS), originalne znanstvene teorije na području govorne komunikacije, i elektroakustičkih aparata SUVAG. Njegova istraživanja lingvistike govora dovode do revolucionarnog obrata u nastavi živih jezika (audiovizualna globalnostrukturalna metoda - AVGS), ali i u pristupu patologiji sluha i govora (verbotonalna metoda - VTM).
Njegova verbotonalna metoda se proširila po svim kontinentima na području rehabilitacije i edukacije osoba oštećena sluha i govora, posebno djece, te u terapiji govornih poremećaja.
Za svoj rad dobio je niz domaćih i međunarodnih priznanja.
Datum pokopa akademika Guberine bit će objavljen naknadno.