MADRID, 27. svibnja (Hina/AFP) - Osam prvih tomova sveobuhvatnog izdanja djela Jorgea Luisa Borgesa (Horhe Luis Borhes), koji će biti objavljeni u džepnom formatu do 1999. godine u Španjolskoj i Latinskoj Americi, predstavila je u
utorak u Madridu udovica velikog argentinskog književnika Maria Kodama.
MADRID, 27. svibnja (Hina/AFP) - Osam prvih tomova sveobuhvatnog
izdanja djela Jorgea Luisa Borgesa (Horhe Luis Borhes), koji će biti
objavljeni u džepnom formatu do 1999. godine u Španjolskoj i Latinskoj
Americi, predstavila je u utorak u Madridu udovica velikog
argentinskog književnika Maria Kodama. #L#
Ta će djela objaviti španjolska izdavačka kuća Alianza koja posjeduje
prava u čitavom svijetu na džepna i novinska izdanja Borgesa
(1899.-1986.), jednog od najvećih pisaca 20. stoljeća sa španjolskog
govornog područja.
Novo izdanje može se smatrati "konačnim" jer preuzima tekstove
"onakve kakve je Borges ostavio u trenutku smrti", kazala je Maria
Kodama, istaknuvši da je njezin suprug bio "vrlo pedantan" i
neprestano unosio preinake u svoje tekstove, ponekad i u najsitnijim
detaljima.
Džepno izdanje sabranih Borgesovih djela trebalo bi biti dovršeno do
1999. godine koju će obilježiti stota obljetnica rođenja pisca.
Konačni broj tomova nije još definiran jer tek treba odrediti u kojem
će obliku biti objavljena njegova poezija.
Do 1999. godine izdanje Borgesovih sabranih djela na engleskom
(izdavač Viking) također bi trebalo biti dovršeno, kao i objavljivanje
drugog toma sabranih djela u francuskoj uglednoj kolekciji La Pleiade,
kazala je Maria Kodama.
(Hina) bnš bnš
271416 MET may 97