DE-NATO-ATOMSKO ORUŽJE-Organizacije/savezi-Obrana +NJ30.XI.WELT NAUMANN: ATOM.O. ++NJEMAČKA+DIE WELT+30. XI. 1998.+Naumann: "Demokracije ne smiju biti podložne ucjeni"+"U srijedu će njemački Bundestag na zahtjev parlamentarne frakcije
+FDP (liberali - op. prev.) raspravljati o zahtjevu u okviru +sporazuma o crveno-zelenoj koaliciji, po kojem bi NATO trebao +odustati od opcije inicijalne upotrebe atomskog oružja. +Predsjedatelj vojnog odobora NATO-a, njemački general Klaus +Naumann, skreće pozornost na 'odlučujuću političku ulogu' atomskog +oružja u strategiji NATO-a. S Naumannom je razgovarao Ruediger +Moniac.+- Kao grom iz vedra neba, u NATO-u je pokrenuta rasprava o značenju +nuklearnog oružja u arsenalu instrumentarija za zastrašivanje i +obranu. Kakav rang ima u tom kontekstu atomsko oružje?+= Nuklearno oružje NATO-a ima odlučujuću političku ulogu. Njihovo +puko postojanje stvara izvanredno veliku količinu nesigurnosti +glede reakcija NATO-a ako njegova upotreba nije unaprijed +isključena. Ta nesigurnost utječe na stvaranje izvjesnosti da na +području u djelokrugu NATO-a neće biti rata. Nuklearno oružje +nikada nije bilo zamišljeno kao kompenzacija za konvencionalnu
NJEMAČKA
DIE WELT
30. XI. 1998.
Naumann: "Demokracije ne smiju biti podložne ucjeni"
"U srijedu će njemački Bundestag na zahtjev parlamentarne frakcije
FDP (liberali - op. prev.) raspravljati o zahtjevu u okviru
sporazuma o crveno-zelenoj koaliciji, po kojem bi NATO trebao
odustati od opcije inicijalne upotrebe atomskog oružja.
Predsjedatelj vojnog odobora NATO-a, njemački general Klaus
Naumann, skreće pozornost na 'odlučujuću političku ulogu' atomskog
oružja u strategiji NATO-a. S Naumannom je razgovarao Ruediger
Moniac.
- Kao grom iz vedra neba, u NATO-u je pokrenuta rasprava o značenju
nuklearnog oružja u arsenalu instrumentarija za zastrašivanje i
obranu. Kakav rang ima u tom kontekstu atomsko oružje?
= Nuklearno oružje NATO-a ima odlučujuću političku ulogu. Njihovo
puko postojanje stvara izvanredno veliku količinu nesigurnosti
glede reakcija NATO-a ako njegova upotreba nije unaprijed
isključena. Ta nesigurnost utječe na stvaranje izvjesnosti da na
području u djelokrugu NATO-a neće biti rata. Nuklearno oružje
nikada nije bilo zamišljeno kao kompenzacija za konvencionalnu
podređenost. Samo zahvaljujući tome što nije bilo sigurno kako NATO
može reagirati protivnici nisu mogli pouzdano procijeniti moguću
štetu. Time svaki protivnik zaključuje da je rizik prevelik i taj
mehanizam sprječava rat.
Danas, u prijelaznom razdoblju, oblježenom brojnim nesigurnostima
i nastavljenim širenjem atomskog oružja, sprječavanje rata i dalje
je nužno. Naše demokratske zemlje ne smiju biti podložne ucjeni.
- Je li moguće na konkretnom primjeru objasniti što znači Vaša
rečenica da velika nesigurnost glede reakcije NATO-a stvara
izvjesnost da na području u djelokrugu zapadnog saveza neće biti
rata.
= Da. Svatko tko raščlani zbivanja na Kosovu u ljeto i jesen ove
godine, uočit će sljedeće: tamo je vođen brutalan rat sve dok je
Milošević bio siguran da NATO neće djelovati. Čim je obnovljena
nesigurnost glede rizika kojem se izložio Milošević - to je
učinjeno NATO-ovim izdavanjem zapovijedi o aktiviranju zračnih
oružanih snaga 'Actord' - prošireni su sukobi dokončani.
- Dakle, nije moguće odreći se atomskog oružja kao posljednjeg
sredstva, instrumenta zastrašivanja, sprječavanja rata i
stvaranja rizika koji uistinu neće biti predvidiv za moguće
agresore?
= Smatram da u danoj sigurnosno-političkoj situaciji - na ovom
mjestu spominjem posebno nuklearno, biološko i kemijsko oružje i
njihovo širenje kao i širenje njihovih nosilačkih sustava - nije
moguće odbaciti nuklearno oružje, namijenjeno zastrašivanju i
sprječavanju rata.
- Nažalost, u javnoj raspravi nije dovoljno jasno istaknuta razlika
između inicijalne upotrebe i prvog udara. Pritom valja napomenuti
da nuklearno-strateški koncept NATO-a obuhvaća isključivo opciju
inicijalne upotrebe. Kakva funkciju ima ta opcija u mogućem ratnom
scenariju, koji je rizičan i obuhvaća mogućnost otvaranja rata?
= Zapadni savez načelno ne razmatra pitanje prvog udara. Naime,
NATO ima obrambeni karakter i nikada ne bi upotrijebio oružje ni za
koju drugu svrgu osim za samoobranu. On se također ne smatra
protivnikom nijedne države. NATO smatra nuklearnu opciju već
spomenutim posljednjim sredstvom za sprječavanje rata i za
dokončanje krize zastrašivanjem.
- Postoji li zaokružena nuklearna strategija samo u SAD ili je ima i
NATO? Kakve su zadaće NATO-ove skupine za nuklearno planiranje?
= NATO ima jasan strateški koncept koji sadrži nuklearnu opciju i
pripadajuće konzultativne mehanizme i procedure upotrebe. No,
sukladno današnjem stanju, zapadni savez više nema konkretno
planiranje ciljeva. Skupina za nuklearno planiranje bavi se
rizicima koji bi mogli potaknuti NATO da upotrijebi atomsko oružje
te odgovarajućim potrebnim konzultativnim i operativnim
mehanizmima i strateški i operativno važnim pitanjima. No,
spomenuta skupina - a ni čitav NATO - ne izrađuje operativne planove
kao u vrijeme sukoba Istoka i Zapada.
- Hoće li novi Strateški koncept, koji NATO namjerava donijeti u
travnju sljedeće godine, u povodu proslave 50 godina postojanja,
obuhvatiti i odlomak o ulozi nuklearnog oružja i ako hoće - u kakvom
obliku?
= Odluku o tom pitanju sporazumno će donijeti vlade članica NATO-a.
Na početku sam izložio svoje vojne argumente u prilog zadržavanju
sadašnjeg ustrojstva. Još nisam čuo intelektualno uvjerljivi
protuargument koji bi nam većom dozom izvjesnosti mogao zajamčiti
da ćemo s više sigurnosti spriječiti rat.