ES-INTEGRACIJE-EUROPA +es 9. XI.El Pais-Europa bez volje ++ŠPANJOLSKA+EL PAIS+9. XI. 1998.+Nedostatak volje+"Europa pati od nedostatka političke volje, da ne kažemo političke +nesposobnosti, da se sama pobrine za vlastitu obranu.
Unatoč tome, +posljednjih dana pojavili su se neki pokazatelji da se i takvo +stanje može promijeniti, iako će ta promjena biti spora. +Mnogi su govornici isticali taj nedostatak na I. međunarodnom +forumu ('El Pais'-'Le Monde') posvećenom 'Novim dimenzijama +sigurnosne politike'. Ali dok je za jedne najveći problem s kojim se +Europa suočava to što nije spremna potrošiti dovoljno novca na +svoju obranu kako bi mogla ravnopravno razgovarati sa SAD-om, drugi +drže da problem nije toliko količina novca koji se troši na obranu +koliko njegova raspodjela, jer, prema drugome gledištu, Europa +troši mnogo, ali na loš način.+Prošloga se tjedna pojavila zanimljiva novost. Sastanak ministara +obrane država članica Europske unije održan u Beču, iako je bio +neformalnog karaktera, omogućio je iskrenu i otvorenu raspravu, a +sve dosad sastanci takve vrste bili su tabu tema. A nisu neutralne +države kočile u Beču, nego uglavnom Danska. Velika Britanija, u
ŠPANJOLSKA
EL PAIS
9. XI. 1998.
Nedostatak volje
"Europa pati od nedostatka političke volje, da ne kažemo političke
nesposobnosti, da se sama pobrine za vlastitu obranu. Unatoč tome,
posljednjih dana pojavili su se neki pokazatelji da se i takvo
stanje može promijeniti, iako će ta promjena biti spora.
Mnogi su govornici isticali taj nedostatak na I. međunarodnom
forumu ('El Pais'-'Le Monde') posvećenom 'Novim dimenzijama
sigurnosne politike'. Ali dok je za jedne najveći problem s kojim se
Europa suočava to što nije spremna potrošiti dovoljno novca na
svoju obranu kako bi mogla ravnopravno razgovarati sa SAD-om, drugi
drže da problem nije toliko količina novca koji se troši na obranu
koliko njegova raspodjela, jer, prema drugome gledištu, Europa
troši mnogo, ali na loš način.
Prošloga se tjedna pojavila zanimljiva novost. Sastanak ministara
obrane država članica Europske unije održan u Beču, iako je bio
neformalnog karaktera, omogućio je iskrenu i otvorenu raspravu, a
sve dosad sastanci takve vrste bili su tabu tema. A nisu neutralne
države kočile u Beču, nego uglavnom Danska. Velika Britanija, u
skladu sa smjerom koji je zacrtao Tony Blair, želi obnoviti tu
dimenziju, iako još nije konkretizirala neke jako istaknute
prijedloge koje je dala u želji da nadoknadi što ne sudjeluje pri
uvođenju eura.
Čini se da je ispravna tvrdnja da je NATO jedino što sada postoji.
Jer, NATO je prava vojna struktura Europske unije. Uz neka
ograničenja, budući da neke države Europske unije nisu i članice
Atlantskog saveza, a neke druge koje jesu (Turska i Norveška), nisu
i članice Europske unije. Tako je i s Francuskom. Svađa između
Pariza i Washingtona spriječila je prošle godine potpuno
uključivanje Francuske u obnovljeni NATO. No, čini se da Francuska
o tome ipak dobro razmišlja. Upravo ona predvodi sastavljanje
ekspedicijskih snaga za Kosovo, pod zapovjedništvom jednog
francuskog generala, koje će biti zadužene za posredovanje u
slučaju da se u opasnosti nađe dvije tisuće nenaoružanih OESS-ovih
promatrača na Kosovu koji će nadzirati provedbu postignutog
sporazuma. Te će snage, u načelu, ovisiti o NATO-ovom Vrhovnom
stožeru i Glavnom stožeru njegova južnog krila, a upravo je to krilo
bilo u središtu francusko-američkih raspri prošle godine, kad se
Francuska borila za europeiziranje toga krila. Jesmo li svjedoci
prikrivene reintegracije toga krila? Vrijeme će to reći. U svakome
slučaju, Pariz i London prvi put na terenu mogu težiti istome
cilju.
Tako se vječna raspra opet pokreće, iako se i dalje rabi taj
prašnjavi izraz, iz vremena stvaranja europskog identiteta u
području obrane, bez želje da se pogleda u budućnost što bi to moglo
donijeti na vojnom i industrijskom polju, pa izaziva sukob zbog
interesa sa SAD-om.
"Nedostatak odlučnosti" još nije prevladan. Čak i ako se zanemari
očita činjenica da Europska unija i dalje nema zajedničku vanjsku
politiku dostojnu toga naziva, nije sigurno da će Europa ikada
imati tu političku volju. Za sada, kao što se pokazalo na Kosovu, i
kao što je sve jasnije u Bosni, Europa stavlja na raspolaganje ljude
i novac, a SAD poticaje te svoju vojnu i tehnološku nadmoć, posebno
kad se radi o obavještajnoj djelatnosti. Može se čak nazrijeti i
određena 'japanizacija' Europe, drugim riječima, stvaranje
(zajednička) vanjske politike koja se temelji isključivo na
gospodarstvu, trgovini, humanitarnom radu i pomoći zemljama u
razvoju.
Ali u tom sukobljavanju onoga što je jedan od sudionika skupa nazvao
'prijelaz i politička volja' (jer mnogo se toga u Europi
promijenilo od povijesnih događaja od 1989. do 1991. godine), može
se pojaviti kreativni poticaj koji će omogućiti pobjedu onoga što
je nazvano 'optimizmom inteligencija' nad 'pesimizmom volje'",
piše Andres Ortega.