28. X. fr Le Figaro-Vedrine-Schr?der

FRANCUSKA LE FIGARO 28. X. 1998. Vedrine: "Nemojmo se zastrašivati!" Povodom posjeta novog njemačkog ministra vanjskih poslova Joschke Fischera, prvog člana ekološki usmjerene stranke koji je stupio na tu odgovornu dužnost, novinar lista Baudouin Bollaert razgovarao je u Parizu s francuskim ministrom vanjskih poslova Hubertom Vedrineom. U članku, između ostaloga, stoji: " (...) - U Parizu primate vašeg novog njemačkog kolegu, Joschku Fischera. Poznajete li Vi već tog starog prijatelja Daniela Cohn- Bendita? Pridajete li veliku pozornost njegovoj političkoj pripadnosti? = Vrlo sam sretan što u Parizu danas primam i upoznajem Joschku Fischera, o kojemu sam dosta čuo. Mi imamo zajedničke prijatelje, i naravno da ne pridajem pozornost toliko njegovoj političkoj 'etiketi', koliko njegovoj ličnosti, njegovoj karijeri i idejama, a pozorno pratim njegove izjave i namjere. On je već počeo obilježavati politiku svoje države vlastitim djelovanjem. (...) - Bojite li se da bi Njemačka Francuskoj mogla nametnuti trokut Berlin-London-Pariz ili da će sve više brinuti o svojim nacionalnim interesima? = Nemojmo se zastrašivati! Njemačka više ne oklijeva s obranom svojih nacionalnih interesa. Pa što onda? Nije li to isto ono što i mi činimo, i Britanci, i svi ostali? To nas ne sprječava da se iskreno zalažemo za Europu. A kad je riječ o toj metafori, o 'trokutu', koja je ovih dana toliko u modi, evo što ja mislim o tome: Francuska i Njemačka imaju odgovornost i imat će posebnu odgovornost (sjetimo se eura) jednostavno zato što će, ako se one ne budu slagale, cijela europska građevina biti paralizirana. Zato ja rado govorim o francusko-njemačkom 'motoru'. Istina je da je u današnjoj Europi dogovaranje Francuske i Njemačke nezamjenjivo, ali nije dovoljno. To se mora dopunjavati stvaranjem bliskih veza sa svakom pojedinom članicom Europske unije. Stoga Francuska, kao i Njemačka, nastoji istodobno ostvariti najbolje moguće odnose s Velikom Britanijom. Ali to nije dovoljno da bi se moglo govoriti o nekakvom 'trokutu'. Prema tome, ne samo da se ja ničega ne bojim nego stavovi novih njemačkih dužnosnika u vezi s gospodarskom politikom deblokiraju mnoge probleme i stvaraju obećavajuće okolnosti, kao što se pokazalo i u P?rtschachu. - Ne ljuti li Vas prevelika uloga koju dobivaju ministri financija pri izgradnji zajedničke Europe, nauštrb ministara vanjskih poslova? = Prevelika uloga? Ministri financija u Europi zaista imaju sve veću ulogu budući da područje njihova rada sve više postaje zajedničko europsko područje rada: valuta, porezni sustav, proračun, gospodarski rast, zapošljavanje... Oni rade svoj posao. To je promjena na bolje, a oslikava i napredovanje same Europe. Kad je riječ o ministrima vanjskih poslova, kojima pomažu ministri za europska pitanja, oni imaju dvije zadaće. U prvom redu, koordinirati sve sektorske odjele i pripremati održavanje sastanaka na razini Europske unije. Iskustvo je pokazalo da, u slučaju da Vijeće za opća pitanja loše obavlja tu najvažniju dužnost - koordinaciju, cijeli europski stroj trpi zato što nitko drugi ne može igrati tu ulogu umjesto njih. Već dva mjeseca Vijeće za opća pitanja pokušava reformirati način rada kako bi bilo djelotvornije. Drugo, ministri vanjskih poslova moraju, korak po korak, izraditi nacrt zajedničke vanjske i sigurnosne politike Europske unije. - Što Vi očekujete od nove ekipe na vlasti u Bonnu u odnosu prema Kosovu? = Uvjeren sam da će Njemačka nastaviti igrati jednu od najvažnijih uloga unutar kontaktne skupine. To će sigurno biti i jedna od naših prvih tema, za vrijeme razgovora."