US WASH. POST 16. IX. GLOBALNO GOSPODARSTVO

SJEDINJENE DRŽAVE THE WASHINGTON POST 16. IX. 1998. Plan akcije za MMF "Svatko tko se pita živimo li u globalnom gospodarstvu treba pažljivo razmotriti financijski metež iz proteklih nekoliko tjedana. Više ne možemo izbjeći pitanje kako se snaći u svijetu u kojemu gospodarska strujanja nemaju granica, ali zato instrumenti kojima na njih možemo utjecati imaju ograničeno djelovanje", piše L. Ronald Scheman, bivši izvršni direktor Međuameričke banke za razvoj. "MMF je u središtu te oluje. To je jedina financijska ustanova koja ima nešto nalik na globalni utjecaj. MMF je, međutim, sporna ustanova. Tradicionalni pristup MMF-a je postavljanje osnova za zdrav gospodarski rast ograničavanjem vladinih miješanja u gospodarstva, osiguranjem zdravih valuta i ohrabrivanjem otvorenih tržišta. MMF-ova je politika glavni čimbenik u poticanju promjena u globalnom gospodarstvu. Sadašnji pokušaji stabilizacije Azije, međutim, daleko su različitiji i složeniji. Više nema luksuza rakošnog gospodarskog okoliša. Cijene roba padaju. Kamate u pogođenim zemljama rastu, sputavajući banke i tjerajući poduzeća u bankrot. Proizvodni pogoni širom Azije neiskorišteni su. Nezaposlenost naglo raste. Devalvacije i pad tržišta kapitala znatno su smanjili likvidnost globalnih tržišta. Samo gubici američke burze od srpnja jednaki su ukupnom godišnjem BDP-u svih južnoameričkih država zajedno. Vlade ne mogu uravnotežiti proračune. (...) Teškoća MMF-a, međutim, jest činjenica da je problem korupcije koje nas je u ovo stanje doveo jednako stvaran. Kao što vidimo u Rusiji i mnogim zemljama Azije, ovo je veoma pogubna zaraza koja je inficirala mnoge banke i trgovačka poduzeća. Rezultat su nezakonito bogaćenje i neprikladna alokacija resursa, a to sada moraju plaćati porezni obveznici. To nije u redu. U stvaranju nove politike mora se osjetiti duboka zabrinutost zbog korupcije. Dobro je to što snažna američka i europska gospodarstva još imaju znatan utjecaj, koji može pomoći gospodarstvima zemalja u razvoju. Zemlje Azije sad proizvode velike viškove tekućeg računa, što bi im moglo pomoći da obnove svoja gospodarstva kad bi imale pristup kapitalu. Pitanje je kako obnoviti globalno povjerenje bez podupiranja korumpiranih običaja ili nagrađivanja nepromišljenih posudba. Vojnici će vam reći da je planiranje novog rata na temelju strategija iz prošlog sukoba fatalna grješka. Poruka tržišta je jasna. Ovo je nov i neprijateljski okoliš. Potrebne su nove strategije. Alan Greenspan vješto je pokazao da ekonomsko upravljanje znači spretno mijenjanje brzine kad se promijeni teren. Isto se odnosi na globalno gospodarstvo. Vrijeme je da MMF promijeni brzinu. Na kocki je mnogo više od gospodarstva. Nedavno ohrabrivanje demokratskih i tržišnih reformi u mnogim dijelovima svijeta još je krhko. Te reforme još nisu imale vremena ispuniti obećanje boljeg života u tim zemljama u razvoju. U zemljama u razvoju već su se i prije javile sumnje u pretpostavke gospodarskih reforma. Te bi sumnje mogle dobiti još mnogo novih zagovornika, posebice ako gubici novoprivatiziranih mirovinskih fondova oštete mirovinske uštede srednje klase. Nije teško prikazati scenarij povratka vladavine tiranina, nadzora valute i očajničkih pokušaja zaštite nacionalnih interesa. Političke i gospodarske reforme mogu doživjeti nazadak od više desetljeća ako ne i naraštaja, što bi imalo nezmislive posljedice u svijetu još punom nuklearnog oružja. Ako sad protrnemo na trošak MMF-ove intervencije, pomislite na troškove ponovnog jačanja obrambene industrije i izgubljenih poslova koje će donijeti pad izvoza. Odgovor je nov pristup koji će dopustiti čišćenje nedjelotvornih i korumpirnih banaka i korporacija, u isto vrijeme omogućavajući rast i proširenje kompanija koje imaju dobro imovinsko stanje i tražen proizvod. To zahtijeva gospodarsku politiku koja stimulira domaću potrošnju, u područjima koja stvaraju poslove i stavljaju novac u džepove potrošača čija će kupovina pokretati obnovu gospodarstva. Ukratko, vrijeme je da podupremo unutrašnju domaću potražnju na glavnim tržištima Sjedinjenih Država, Europe i zemalja u razvoju. Inflacija nije prijetnja u svijetu koji se nalazi u opasnosti od deflacije. Da to postigne, MMF mora naći načine da kanalizira svoju potporu specifičnim sektorima gospodarstva koji mogu stvoriti poslove, primjerice ubrzanim dijeljenjem zajmova za aktivnosti poput stanogradnje, poljoprivrede i poticanja malog i srednjeg poduzetništva. Treba poticati politiku nižih kamatnih stopa u zemljama u razvoju radi spašavanja održivih poslova. Zajmovi se moraju uvjetovati vladinim prihvaćanjem regulacije financijskih tržišta, globalnih računovodstvenih standarda i pravila bankrota. Tako bi se korumpirane banke i poslovi stavljali pod nadzor stečajnog upravitelja, a poslovi bi se očuvali. Također trebamo izgraditi sigurnosne mreže za siromašne. (...) Nema bijega od stvarnosti globalnog gospodarstva. MMF je najbolji, i jedini instrument koji imamo. Pred nama je izazov da ga djelotvorno iskoristimo." 170332 MET sep 98