US NY TIMES 16. IX. GLOBALNA RECESIJA

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 16. IX. 1998. Sprječavanje globalne recesije "Prije četvrt stoljeća, kad je Washington zaglibio u skandalu, najveći izazov globalnom prosperitetu, još od razdoblja Velike depresije, bio je arapski naftni embargo koji je brzo vodio rastu inflacije, recesiji zapadnog svijeta te, za nekoliko godina, dužničkoj krizi Trećega svijeta koja je zaustavila razvoj Južne Amerike. Najveća gospodarstva nisu bila sposobna pravodobno odgovoriti na te izazove i svijet je patio. Sad, dok je Washington uronjen u još jedan skandal, iz sloma u Aziji i pada cijena roba izrasta druga velika prijetnja svjetskom prosperitetu i uvelike ugrožava napredak koje su zemlje u razvoju postigle tijekom prošlog desetljeća. Opravdane su nade da će reakcija na to ovaj put biti bolja. Skupina sedam zemalja kaže da će surađivati u stimuliranju svjetskog rasta. Te bi akcije trebale uključiti koordinirano smanjenje kamatnih stopa u središnjim bankama Europe i Amerike. Sadašnja kriza donijela je veliku promjenu ulagačke psihologije. Oni koji su previše bezbrižno ulagali u zemlje u razvoju sad vide samo rizik, i odlaze. To povlačenje kapitala natjeralo je zemlje u razvoju da povise kamatne stope radi zaštite svoje valute, što je još više opteretilo gospodarstva koja su već u recesiji. Mnoge takve zemlje ovise o izvozu roba kojima je cijena opala, dok se svjetski rast usporio. Mnoge kompanije, posebice u Aziji, nisu u stanju ispuniti svoje dolarske dužničke obveze jer su im domaće valute doživjele slom. Predsjednik Clinton je, u svom govoru ovoga tjedna, bio u pravu kad je rekao da svijet mora potražiti načine da riješi te probleme poticanjem rasta u industrijskom svijetu, posebice Japanu, zemlji kojoj se recesija nije mogla dogoditi u gorem trenutku. On također pravilno smatra da je potrebno pronaći način da se azijske zemlje oslobode dijela svojih dugova. Ništa od toga neće biti lako. Iz ove perspektive, čini se da je MMF provodio previše restriktivnu politiku kao odgovor na izbijanje azijske krize prije godinu dana. No dok se zemlje suočavaju s paničnim ulagačima, one više nego ikad trebaju pomoć MMF-a. Činjenica da su Predsjednikov govor o svjetskim gospodarskim problemima mnogi promatrali kroz prizmu skandala s Monicom pokazuje tužno stanje Clintonova predsjednikovanja. Komentatori su se pitali pokušava li g. Clinton promijeniti temu. Pravo je pitanje ovdje može li američka vlada djelotvorno riješiti glavne probleme dok Kongres proučava Starrov izvještaj. Kongres bi smjesta trebao omogućiti 18 milijarda dolara koje MMF treba, a njegovi čelnici trebali bi objasniti da su spremni na nove akcije koje bi mogle biti potrebne za odvraćanje globalne recesije," zaključuje uvodničar lista. 170331 MET sep 98