ZAGREB, 2. travnja (Hina) - U sklopu tribine "Nakladnici se predstavljaju" Nacionalne i sveučilišne knjižnice danas je predstavljen priručnik hrvatske gramatike na talijanskom jeziku "Grammatica della lingua croata" Marine Lipovac
Gatti. Izdavač je milanska nakladna kuća "Hefti Edizioni".
ZAGREB, 2. travnja (Hina) - U sklopu tribine "Nakladnici se
predstavljaju" Nacionalne i sveučilišne knjižnice danas je
predstavljen priručnik hrvatske gramatike na talijanskom jeziku
"Grammatica della lingua croata" Marine Lipovac Gatti. Izdavač je
milanska nakladna kuća "Hefti Edizioni".#L#
"Grammatica della lingua croata" jedna je od rijetkih knjiga
hrvatske gramatike koja je izdana u inozemstvu (postoje samo još na
engleskom i njemačkom), kazao je pisac pogovora Josip Silić
dodajući da je ona prva koja u inozemnoj slavistici dosljedno
provodi standardizaciju hrvatskog jezika.
Autorica "Grammatice" Marina Lipovac Gatti napomenula je da je
knjiga nastajala tijekom velikih povijesnih promjena koje su se
odrazile i na jezičnom polju. Po njezinim riječima, pojam iz naziva
knjige "croatica" umjesto "serbo-croatica", što je u Italiji još
uvijek u upotrebi, nije bio lako prihvaćen.
Predstavljajući nakladnu kuću "Hefti Edizioni" njena direktorica
Snježana Hefti podsjetila je da je u okviru te nakladne kuće izdano
više od pedeset naslova hrvatskih klasičnih i suvremenih
književnika. Do sada su , među ostalima, objavljena djela Marina
Držića, Ranka Marinkovića, Antuna Šoljana, Slobodana Novaka i
Nedjeljka Fabrija. U pripremi su knjige o Ninu i Trogiru te knjige
Tonka Maroevića i Luke Paljetka.
Dosadašnja izdanja te nakladne kuće predstavljena su izložbom u
predvorju Nacionalne i sveučilišne knjižnice.
(Hina) ag mi
021534 MET apr 98