US HERALD 18. II. UVODNIK POVIJEST I MITOVI

SJEDINJENE DRŽAVE THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 18. II. 1998. Povijest nasuprot mitovima "Revolucije ne mijenjaju uvijek budućnost zemlje, ali sasvim sigurno mijenjaju njezinu prošlost. Val nedavnih političkih promjena donio je i siguran nuzproizvod nemira, a to su novi udžbenici povijesti. Udžbenici novih demokracija ogromno su poboljšanje naspram propagandnih knjiga koje su im prethodile. No ti su udžbenici iskreniji jer odražavaju novu, iskreniju pravovjernost. Ipak, mnogi su ravnodušni prema probijanju netočnih, no njegovanih nacionalnih mitova. Stari južnoafrički povijesni udžbenici obrazlažu da su crnci radili, a bijelci šefovali zbog 'višeg civilizacijskog stupnja i kršćanske vjere 'bijelaca'. Novi udžbenik 'U potrazi za poviješću', obrazlaže zakone apartheida i njihovo porijeklo. U Rusiji, desetci novih izdavačkih kuća izlaze s udžbenicima koji daju manje ili više točne prikaze sovjetskog komunizma. No u obje države, mnoge si škole ne mogu priuštiti nove knjige te još uvijek rabe udžbenike iz razdoblja apartheida, ili Sovjetskog Saveza. Taj bi broj u Rusiji bio još veći da nije Georgea Sorosa i njegovog projekta - Instituta Otvoreno društvo, koji potpomaže izdavanje novih povijesnih udžbenika. Isprva, mnogi su učitelji u bivšim komunističkim zemljama zamjenjivali pohvalu komunizmu slijepim prihvaćanjem kapitalizma. No takvi udžbenici uzmiču pred tekstovima koji ohrabruju kritičko razmišljanje. Mnogi tekstovi u bivšim komunističkim zemljama i Južnoj Africi nude različite interpretacije događaja te potiču učenike na davanje svog mišljenja. No neki novi udžbenici smatraju da u njihovu misiju spada izgradnja patriotizma i ljubavi za nacionalnu kulturu, pa ih stavljaju ispred poučavanja istine. Ruski udžbenici nastavljaju iskrivljavati ulogu Sovjetskog Saveza u Drugom svjetskom ratu, sveti kamen u zemlji čijih je više od 20 milijuna ljudi umrlo u tom ratu. Nove knjige nastavljaju iskrivljavati događaje te primjerice, pripisuju Sovjetskom Savezu nezaslužene zasluge za pobjedu na Pacifiku. A udžbenici su se promijenili i u Francuskoj. Nakon godina ignoriranja francuske kolaboracije s nacističkim okupatorima, francuski su udžbenici sredinom sedamdesetih počeli iskrenije pisati o Drugom svjetskom ratu, uslijed širenja novih povijesnih metoda i uspona manje zatrovanog, znatiželjnijeg naraštaja. Klima koja je stvorila nove udžbenike pomogla je pripremiti teren nedavnim isprikama i priznanjima o suradnji od strane katoličke crkve i predsjednika Jacquesa Chiraca. Japansko iskustvo pokazuje kako školski udžbenici često pogrešno prikazuju neslavne događaje. Ranih šezdesetih, Saburo Ienaga napisao je školski udžbenik za srednju školu u kojem razmatra neke ratne zločine Japana. Knjiga je cenzurirana, pa je uložio žalbu godine 1965. Tek je prošle godine pobijedio u parnici, ali je japanski viši sud također presudio da ministarstvo prosvjete može nastaviti cenzurirati udžbenike na 'prikladan' način. Ti udžbenici još uvijek dopuštaju samo zakrinkano ili neodređeno spominjanje japanskih zločina za vrijeme Drugog svjetskog rata. Čak i iskrivljavanjem povijesti, čini se, udžbenici daju pravu sliku društva koje ih stvara", zaključuje uvodnik The New York Timesa, koji je prenio list The International Herald Tribune. 190252 MET feb 98