US-E-YU-DIPLOMACIJA-INTERVENCIJA-LJUDSKA_PRAVA-Organizacije/savezi-Obrana-Nac. manjine i etn. zajednice-Ratovi NJ 25. 9. SZ:TEŠKO BEZ DOBRIH SUSJEDA NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG25. IX. 1999.Biti ćudoredan je u redu - biti razuman još
bolje"Pravedan rat možda postoji. Pozivajući pred Glavnom skupštinom UN-a na prestanak toleriranja masovnih i sustavnih povreda ljudskih prava te na nadređivanje zaštite civila pravima suverenih država, glavni tajnik Kofi Annan zahtijeva upravo trajnu spremnost na rat za pravdu. Gledano iz perspektive ćudoređa, Annan ima pravo. Ruanda, genocid gotovo milijun ljudi, počinjen za manje od stotinu dana, nije smio biti popraćen takvom pasivnošću svijeta. No, ono što je ćudoredno ispravno nije baš uvijek i politički razumno.Naime, navedena Annanova rečenica krajnje je opasna. Kada bi se savjest svijeta uistinu mogla posvuda upletati bez obzira na mišljenje pojedinačnih država u kojima su ljudska prava izložena bezobzirnom gaženju, veliki dio našeg svijeta morao bi biti stavljen pod prisilni protektorat UN-a. Stoga će i ubuduće realpolitika imati prioritet u odnosu na moral. Stručnjaci za međunarodno pravo možda će se svađati oko toga smiju li 'humanitarne vojne akcije' biti pokrenute samo uz dopuštenje Vijeća sigurnosti, ali ono što se dogodilo na Kosovu nikada se neće
manjine i etn. zajednice-Ratovi
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
25. IX. 1999.
Biti ćudoredan je u redu - biti razuman još bolje
"Pravedan rat možda postoji. Pozivajući pred Glavnom skupštinom
UN-a na prestanak toleriranja masovnih i sustavnih povreda
ljudskih prava te na nadređivanje zaštite civila pravima suverenih
država, glavni tajnik Kofi Annan zahtijeva upravo trajnu spremnost
na rat za pravdu. Gledano iz perspektive ćudoređa, Annan ima pravo.
Ruanda, genocid gotovo milijun ljudi, počinjen za manje od stotinu
dana, nije smio biti popraćen takvom pasivnošću svijeta. No, ono
što je ćudoredno ispravno nije baš uvijek i politički razumno.
Naime, navedena Annanova rečenica krajnje je opasna. Kada bi se
savjest svijeta uistinu mogla posvuda upletati bez obzira na
mišljenje pojedinačnih država u kojima su ljudska prava izložena
bezobzirnom gaženju, veliki dio našeg svijeta morao bi biti
stavljen pod prisilni protektorat UN-a. Stoga će i ubuduće
realpolitika imati prioritet u odnosu na moral. Stručnjaci za
međunarodno pravo možda će se svađati oko toga smiju li
'humanitarne vojne akcije' biti pokrenute samo uz dopuštenje
Vijeća sigurnosti, ali ono što se dogodilo na Kosovu nikada se neće
dogoditi u kineskom Tibetu ili ruskoj Čečeniji. I dobro je što je
tako. Naime, u protivnom bismo se u novom stoljeću suočili s trajnim
ratovanjem u ime morala.
Ni 'pravedni ratovi' nisu još pošteđeni krvi. Tko se pak zalaže za
ljudska prava, suočava se neprekidno s istom dilemom: bude li
prijetio tiranima, prijetnja mora biti vjerodostojna. Svaki
diktator i svaka država moraju znati da ne mogu u okviru svojih
granica činiti ili tolerirati što im se prohtije. Tko bezobzirno
gazi ljudska prava u vlastitom dvorištu, samovoljno ubija ili
protjeruje ljude, ne smije ni izvan vlastitih granica biti siguran
i zaštićen od kazne pa ni zadržati vlast. No, istodobno ne smije
postojati ni automatizam prijetnje ratom.
Annan je dodirnuo dva suprotstavljena načela: načelo neupletanja u
unutarnja pitanja i načelo univerzalne važnosti ljudskih prava.
Odgovarajuća rasprava već dugo bukti a sada će - nadajmo se - biti
dobrano unaprijeđena. Pritom valja napomenuti da je načelo
neupletanja daleko starije od Povelje UN-a - proisteklo je iz
Westfalskog mira, sklopljenog g. 1648. Načelo ljudskih prava
formulirali su pak krajem 18. stoljeća američki i francuski
revolucionari.
Nakon iščezavanja suprotstavljenosti Istoka i Zapada, koje je
bitno odredilo svoje razdoblje, svakodnevna je politika određena
upravo rečenim sukobom načela. SAD su 1992. vojno intervenirale u
Somaliji još na temelju svoga statusa moralnog 'svjetskog
policajca' - UN je samo slijedio američki primjer. No, tek što su
Amerikanci u Mogadišuu izgubili vlastite vojnike, svjetski se
policajac povukao. Dvije godine kasnije Washington više nije bio
spreman intervenirati u Ruandi. Nade i bojazni povezane s 'ulogom
svjetskog policajca' zauvijek su zakopane. Međunarodno ćudoređe
kratkog je daha budući da je upravo u humanitarnim vojnim akcijama
stanovništvo zemalja koje interveniraju spremno tek na ratovanje
bez krvi. Takvo pak ratovanje ne postoji.
To se pokazalo i na primjeru Kosova. Iako nije stradao nijedan
američki ni zapadnoeuropski pilot - čim su bombe pogodile civile,
potpora moralno ispravnoj akciji ishlapila je. Unatoč tomu, Kosovo
je ipak bilo nešto drugo. Jedina preostala svjetska sila predvodila
je, doduše, vojnu akciju, ali je političkom suzdržanošću jasno
obilježila svoj angažman kao potporu svojim partnerima u NATO-u.
Europljanima je bila potrebna pomoć Amerikanaca da nauče pameti
diktatora Miloševća, koji je bjesnio u njihovu susjedstvu.
Ista stvar događa se danas i u Istočnom Timoru - i to ovaj put gotovo
bez ikakva sudjelovanja SAD. Australija kao susjed Indonezije
predvodi u Istočnom Timoru vojnu akciju, usmjerenu na provedbu
ljudskih prava u borbi protiv terora Jakarte. No, takva susjedska
pomoć daleko zaostaje za univerzalnim zahtjevom Kofija Annana. Jer
- jao onome tko nema jakoga dobrog susjeda", zaključuje Michael
Birnbaum.