DE-ORGANIZACIJA-LJUDSKA_PRAVA-DIPLOMACIJA-Organizacije/savezi-Diplomacija-Ljudska prava NJ 22.9.TAZ: LJUDSKA PRAVA I SUVERENOST NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG22. IX. 1999.Ljudska prava protiv prava na suverenost"U Glavnoj skupštini UN-a u
New Yorku rasplamsala se načelna rasprava o ograničenju prava iz sfere državne suverenosti u slučaju genocida i ostalih teških povreda ljudskih prava. Na početku ovogodišnjega jesenskoga zasjedanja Glavne skupštine, ovoga ponedjeljka, glavni tajnik UN-a Kofi Annan zatražio je da ubuduće zaštita civila od nasilja bude nadređena pravima suverenih država.'Masovna i sustavna kršenja ljudskih prava ne smiju se tolerirati', izjavio je Annan pred predstavnicima vlada 188 država. 'Tradicionalno shvaćanje državne suverenosti' 'više nije usklađeno s težnjom naroda za njihovim temeljnim slobodama', napomenuo je glavni tajnik UN, nazivajući 'tragičnom ironijom' činjenicu da je (pravodobna) intervencija u brojnim krizama izostala, iako je postojala mogućnost bitno manje opasnog angažmana no što je bio nedavni u Jugoslaviji.'Brojni narodi - od Sierra Leonea do Sudana, od Angole do Balkana, od Kambodže do Afganistana - trebaju nešto više od puke naklonosti
ka prava
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
22. IX. 1999.
Ljudska prava protiv prava na suverenost
"U Glavnoj skupštini UN-a u New Yorku rasplamsala se načelna
rasprava o ograničenju prava iz sfere državne suverenosti u slučaju
genocida i ostalih teških povreda ljudskih prava. Na početku
ovogodišnjega jesenskoga zasjedanja Glavne skupštine, ovoga
ponedjeljka, glavni tajnik UN-a Kofi Annan zatražio je da ubuduće
zaštita civila od nasilja bude nadređena pravima suverenih
država.
'Masovna i sustavna kršenja ljudskih prava ne smiju se tolerirati',
izjavio je Annan pred predstavnicima vlada 188 država.
'Tradicionalno shvaćanje državne suverenosti' 'više nije
usklađeno s težnjom naroda za njihovim temeljnim slobodama',
napomenuo je glavni tajnik UN, nazivajući 'tragičnom ironijom'
činjenicu da je (pravodobna) intervencija u brojnim krizama
izostala, iako je postojala mogućnost bitno manje opasnog
angažmana no što je bio nedavni u Jugoslaviji.
'Brojni narodi - od Sierra Leonea do Sudana, od Angole do Balkana,
od Kambodže do Afganistana - trebaju nešto više od puke naklonosti
međunarodne zajednice', naglasio je glavni tajnik UN. 'Najveći je
izazov 21. stoljeća postizanje suglasnosti u Ujedinjenim narodima
i Vijeću sigurnosti oko zaštite ljudskih prava', smatra Annan.
Iako je glavni tajnik UN-a doveo u pitanje 'nacionalnu suverenost
država', dosad nedodirljivo utemeljen u Povelji UN-a, već u travnju
ove godine pred Povjerenstvom UN-a za ljudska prava u Ženevi,
njegov je nastup u ponedjeljak prvi puta izazvao otpor. Šef
alžirske države Abdelaziz Bouteflika izjavio je da je suverenost
država 'nadređena pravu UN-a' na upletanje. Bouteflika je doslovno
kazao sljedeće: 'Suverenost je naša posljednja mogućnost obrane od
pravila neravnopravog svijeta'. Kolumbijski predsjednik Andres
Pastrana također je ustrajao na apsolutnoj zabrani bilo kakvog
stranog upletanja u 'unutarnja pitanja' suverenih država.
Spomenutu otvorenu raspravu izazvala je vojna intervencija NATO-a
na Kosovu bez mandata Vijeća sigurnosti UN-a kao i najnovija odluka
VS UN o slanju multinacionalne mirovne postrojbe u Istočni Timor.
NATO-ova je intervencija u nizu južnih država - posebno u Aziji -
izazvala bojazan da bi mogle postati sljedeći ciljevi intervencije
zapadnoga vojnog saveza.
Nastup NATO-a dodatno je smanjio ionako slabo izraženu spremnost
ponajprije nekih azijskih država (primjerice, Sjeverne Koreje,
Indije, Pakistana) na kontrolu naoružanja, razoružanje i načelno
odbacivanje oružja za masovno uništenje. NATO-ova intervencija
osjetno je otežala napore, usmjerene na postizanje opsežnog
konsenzusa 188 članica UN oko teških povreda ljudskih prava, koje
bi bile definirane kao povod za upletanje u 'unutarnja pitanja'
određene države, odobreno odgovarajućim mandatom Vijeća
sigurnosti UN-a. Iznenađenje a djelomice i nemir izazvao je pak
pristanak Indonezije, četvrte po veličini države u svijetu, na
angažman multinacionalne mirovne postrojbe, koja bi se na temelju
mandata za iznuđivanje mira sukladno Poglavlju 7 Povelje UN uplela
u njezina 'unutrašnja pitanja'. Veliku je pozornost izazvala
činjenica da Kina ovaj put nije bila suzdržana u glasovanju o
odgovarajućoj odluci VS već je glasovala pozitivno.
Njemački ministar vanjskih poslova Joschka Fischer vjerojatno će u
svom današnjem prvom govoru pred Glavnom skupštinom UN-a nastojati
obraniti NATO-ovu intervenciju na Kosovu kao nužnu i međunarodno-
pravno legitimnu iznimku, naglasiti općenito 'pojačanu važnost' UN
i zatražiti njihov snažniji angažman u sukobima. Mnoge članove
Glavne skupštine zanima kako će Njemačka konkretno pridonijeti
osposobljavanju UN-a za takve angažmane. Jospin i Cook nisu u
ponedjeljak ispunili odgovarajuća očekivanja", napominje na kraju
izvješća Andreas Zumach.