DE-YU-IZVJEŠĆA-KRIZA-Ratovi RDW-PREGLED TISKA-22-6 NJEMAČKI RADIO - RDW22. VI. 1999. Pregled tiska"Stupci današnjih njemačkih novina puni su, među ostalim, napisa o novom odnosu snaga između Sjedinjenih Država i Europske unije te o
razvoju situacije na Kosovu. Osim toga, u središtu pozornosti nalaze se i aktualni sporovi u redovima njemačke vladajuće koalicije. 'General Anzeiger' iz Bonna iznosi sljedeće mišljenje o odnosu Sjedinjenih Država i Europe: 'Za novi svjetski poredak nije dovoljna jedna velesila. Sjedinjene Države preopterećene su svojom ulogom svjetskog policajca. Clintonova vlada svjesna je toga da svijet više ne želi plesati kako Washington svira. Tiho, ali uporno, svijet traži nastanak svjetskog poretka ako već ne s više, a ono barem s dva čimbenika. Svijet traži jačanje Europe. Clinton i njegova uprava spoznali su da je u interesu Amerike prihvaćanje barem još jednog ravnopravnog partnera na svjetskoj pozornici. Partnera, koji od Amerike može preuzeti određene zadaće.'Rusija nema snage za tu ulogu, a Kina je predaleko', naglašava komentator bonnskog 'General Anzeigera'. A 'Weser-Kurier' iz Bremena osvrće se na ulogu Rusije u svjetskom poretku: 'Čini se da
NJEMAČKI RADIO - RDW
22. VI. 1999.
Pregled tiska
"Stupci današnjih njemačkih novina puni su, među ostalim, napisa o
novom odnosu snaga između Sjedinjenih Država i Europske unije te o
razvoju situacije na Kosovu. Osim toga, u središtu pozornosti
nalaze se i aktualni sporovi u redovima njemačke vladajuće
koalicije.
'General Anzeiger' iz Bonna iznosi sljedeće mišljenje o odnosu
Sjedinjenih Država i Europe: 'Za novi svjetski poredak nije
dovoljna jedna velesila. Sjedinjene Države preopterećene su svojom
ulogom svjetskog policajca. Clintonova vlada svjesna je toga da
svijet više ne želi plesati kako Washington svira. Tiho, ali
uporno, svijet traži nastanak svjetskog poretka ako već ne s više, a
ono barem s dva čimbenika. Svijet traži jačanje Europe. Clinton i
njegova uprava spoznali su da je u interesu Amerike prihvaćanje
barem još jednog ravnopravnog partnera na svjetskoj pozornici.
Partnera, koji od Amerike može preuzeti određene zadaće.
'Rusija nema snage za tu ulogu, a Kina je predaleko', naglašava
komentator bonnskog 'General Anzeigera'. A 'Weser-Kurier' iz
Bremena osvrće se na ulogu Rusije u svjetskom poretku: 'Čini se da
Zapad još u Rusiji vidi političku i vojnu velesilu kojoj se treba
ulagivati. A pri tome je Rusija, proizišla iz mase Sovjetskog
Saveza, pod Jeljcinom postala trećerazredna zemlja u razvoju, koja
u praksi uvijek iznova potpuno izigra iskazano povjerenje', ističe
'Weser-Kurier'. O istoj temi 'Frankenpost' iz Hofa piše: 'Zapadni
pokušaji u Koelnu da primi Rusiju u svoje okrilje u stvari mogu biti
promatrani samo u svezi s dogovorom iz Helsinkija, gdje je Moskva,
škrgutajući zubima, odustala od vlastitog sektora na Kosovu pod
NATO-ovom upravom. Za to politički i vojno neophodno poniženje
Kremlja sedam vodećih industrijskih država svijeta platilo je
visoku cijenu. A ta je: mjesto i glas za jednu zemlju koja bi se, u
svom sadašnjem stanju, prije trebala svrstati među zemlje u
razvoju. Umjesto da odlučuje o oprostu dugova, Rusija bi i sama
trebala brisanje kredita'.
Njemačke novine osvrću se i na stanje na Kosovu. Tako 'Dresdner
Neuesten Nachrichten' raščlanjuje sporazum o razoružavanju
Oslobodilačke vojske Kosova: 'Razoružavanje cjelokupne vojske
kosovskih Albanaca, koja postoji od 1995., u praksi bi se moglo
pokazati teškom operacijom. Jer, ono što je zapovjednik Thaqi
potpisao predstavlja samoobvezu. A upitno je u kojoj će to mjeri
stići i do svake zabačene gerilske postrojbe koja nosi oznaku OVK-
a.
Stvar je zato tako složena, jer su borci OVK važni partneri KFOR-a,
bilo pri otkrivanju srpskih zločina ili u novoj organizaciji
svakodnevice. No, za to OVK ne treba oružje', smatra 'Dresdner
Neuesten Nachrichten'. A visokonakladni bulevarski dnevnik 'Bild'
osvrće se na mogućnost postizanja konačnog mira na Kosovu: 'Put do
stvarnog mira na Kosovu još je dugi pun zapreka. Mržnja je preduboko
usađena u srca ljudi, previše su toga Srbi učinili kosovskim
Albancima. Čežnja za osvetom i poravnavanjem računa dominira
osjećajima. Sada Milošević srpske izbjeglice šalje nazad. Začetnik
iz Beograda nada se novom nasilju. A samo napola razoružani OVK
sanja o neovisnoj velikoj Albaniji. To za naše vojnike znači:
unatoč 'miru', akcija na Kosovu za njih je i dalje misija opasna po
život', piše komentator 'Bilda'. Od unutarnjo-političkih tema
danas dominiraju nesporazumi u redovima vladajuće crveno-zelene
koalicije. 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' smatra: 'Veliki
unutarnjo-politički projekti - sanacija proračuna, porezna i
mirovinska reforma te napuštanje nuklearne energije - povezali su
se u golemi čvor. U Bonnu vlada napeta atomosfera. Kancelar
najavljuje 'odlučujuću riječ'. On izbjegava preotvorena
izjašnjavanja o spornim pitanjima, ali na kraju se želi pokazati
gospodarem procesa. Njemu ne preostaje ništa drugo, nego u
škakljivim situacijama krenuti u bijeg prema naprijed. Za
Schroedera će stvar dobro ispasti samo onda ako spasi koaliciju i to
tako da je pobijedi', ističe komentator dnevnika 'Frankfurter
Allgemeine Zeitung'.
'Nordkurier' iz Neubrandenburga o istoj temi piše: 'Ako crveno-
zelena koalicija ne želi počiniti kolektivno samoubojstvo u
kabinetu Vlade, onda se nekako mora sporazumjeti. Zanimljivo
pitanje glasi: hoće li do toga doći na temelju najmanjeg
zajedničkog nazivnika ili će se umjesto retuširanja ipak provesti
cjelovita reforma. Sve napetije raspoloženje prisililo je
Schroedera na napuštanje nedavno utvrđenog načela. U svakom
slučaju, brzina će sada dobiti prednost pred temeljitošću. Do toga
mora doći, ukoliko on ne želi raspad svoje vlade. Nezadrživo se
nameće usporedba s ratom na Kosovu. Jer, lakše je umiješati se u
neki sukob nego izvući se iz njega bez velikih gubitaka'".
(RDW)