RDW-PREGLED TISKA-13-6

NJEMAČKI RADIO - RDW 13. VI. 1999. Pregled tiska "Dolazak mirovnih postrojba KFOR-a na Kosovo i izbori za Europski parlament danas su naglašene teme u njemačkome dnevnom tisku. U prvom slučaju najveću pozornost izazvao je iznenadni dolazak ruskih postrojba iz Bosne u Prištinu, još i prije postrojba NATO-a, a u drugom, slab odaziv birača na europskim izborima. Nadregionalni dnevnik 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' piše: 'Jeljcinov potez je povratna opruga. On je osveta za to što kosovski rat i zapadna okupacija regija koja sada slijedi, iz njegove perspektive, vrijeđa ruske interese na Balkanu. Dolazak Rusa u Prištinu postavio je signal još uvijek nezavršenim pregovorima o tome koju bi ulogu trebao igrati ruski kontingent u sklopu mirovnih postrojba za Kosovo. Zapadne snage koje sada dolaze moraju ne samo svladavati tešku situaciju sa srpskim postrojbama koje se povlače, nego i istodobno paziti na OVK-ove gerilce. Oni na prijateljski način moraju improvizirati i suradnju s Rusima. Zadaća zapadnih političara sada je spriječiti da iznenadni vojni upad Rusa ne stvori činjenicčno stanje koje će voditi podjeli Kosova', upozorava 'Frankfurter Allgemeine Zeitung'. S upozorenjem Zapadu izlazi u svom komentaru i 'Koelner Stadt-Anzeiger' koji navodi: 'Amerikanci i njihovi saveznici u NATO-u Rusima bi trebali dopustiti svaku protokolarnu visinu u mirovnim postrojbama za Kosovo, ali ne i vlastiti sektor. Posebno ne na sjeverozapadu Kosova koji je sa svojim bogatim gospodarstvom od životne važnosti ne samo za vladavinu Slobodana Miloševića nego i za ostatak Kosova. Svojom jednostranom akcijom, očito dogovorenom s Beogradom, Rusi su još jednom dokazali da su vrlo pristran posrednik', tvrdi 'Koelner Stadt-Anzeiger'. O akciji Rusa komentator lista 'Dresdner Neueste Nachrichten' bilježi: 'Akciju Rusa u noći i magli izazvao je sam NATO. Stalna igra pokera oko više uloge istočnoga carstva na Kosovu Jeljcina i njegove časnike dovela je u iskušenje da se na pozornicu postave kao odlučna sila mira. Ako sada američki posrednik Talbott Rusima na Kosovu obećaje vlastitu 'zonu odgovornosti', onda se to trebalo dogoditi još ranije, a ne nakon iznenadnog marša na Prištinu. Jer Zapad je unaprijed znao da moskovska mirovna diplomacija ima svoju cijenu. Nju su bili spremni platiti i time Jeljcinu popraviti ugled, budući da je mirovni proces još bio duboko u slijepoj ulici', razmišljanja su komentatora dnevnika 'Dresdner Neueste Nachrichten'. Berlinski list 'Neues Deutschland' postupak Rusa drži legitimnim i ističe: 'Odgovor Moskve nisu samo igre jedne bivše velesile, koja s obzirom na arogantna ponižavanja mora voditi računa i o protuzapadnim osjećajima kod kuće. Taj odgovor konačno ocrtava i promašenu politiku Zapada. Unatoč svim nedjeljnim govorima, bivši neprijatelj ostat će izopćen i nakon okončanja istočno-zapadnih sukobljavanja. NATO je na Balkanu drastično pokazao da je Europa i deset godina nakon okončanja hladnog rata bez homogenoga sigurnosnog poretka. Rusija je nedovoljno integrirana, a na kontinentu i dalje postoje zona niske sigurnosti. Sive zone na Kosovu ponovno bi mogle dovesti do zapaljive situacije. Talbott je jučer nakon iznenadnog upada odjednom izjavio da su legitimni ruski zahtjevi za vlastitom 'zonom odgovornosti'. Vrhunski susret skupine G-8 u Koelnu mogao bi imati novu temu: završni dogovor o mirovnim postrojbama za Kosovo', predviđa 'Neues Deutschland'. Izbori za Europski parlament održani su jučer u 11 zemalja Europske unije, među njima i u Njemačkoj. Prije toga u četvrtak i petak izbori su obavljeni u četiri zemlje, Velikoj Britaniji, Danskoj, Nizozemskoj i Irskoj. Izborima je zajedničko da nisu privukli veliki broj birača. U dnevniku 'Westfaelische Nachrichten' čitamo: 'Slabo sudjelovanje na izborima je i nalog novome Europskom povjerenstvu pod vodstvom Talijana Romana Prodija da zajedno s Europskim parlamentom započne dalokosežne reforme. Njih može ostvariti samo ako se Bruxelles i Strassbourg ograniče na neminovno i daju priliku regijama u zemljama-članicama. Ljudima je puna kapa birokracije i masovne proizvodnje odredaba i propisa', drži 'Westfaelische Nachrichten'. Europske izbore 'Leipziger Volkszeitung' ovako komentira: 'Već davno prije nego što su birališta zatvorena bilo je jasno tko će pobijediti na izborima za Parlament Europske unije: to je 'stranka' ne-birača. Totalni izostanak zacijelo je spriječila kombinacija s komunalnim izborima. Za razliku od izbora za Bundestag prošle godine, strankama ovoga puta nije pošlo za rukom biračima objasniti o čemu se radi. Doduše svuda se naglašava koliko je danas važan europski parlament, a u to ne dvoji ni većina birača. Ali nije bila prepoznatljiva politička alternativa koja je na izborima za Bundestag bila jasna u osobama i u programima', zaključuje 'Leipziger Volkszeitung'". (RDW)