US-ZAMOR-TR, TN, F, GD, PD, PC, PN, PL, PAN, PG US CSM 24.V. ZASIĆENJE SUOSJEĆANJEM SJEDINJENE DRŽAVETHE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR24. V. 1999.Zamorenost suosjećanjem - stvaraju li bojazni medija stvarnost koju gledamo?"Ako je
vjerovati političarima i medijima, patimo od zamora suosjećanjem.Britanski premijer Tony Blair optužio je BBC i CNN za 'zamorenost izbjeglicama'. Drugim riječima, kad jednom izvijestite o masovnim silovanjima, sljedeća takva priča više nije isto toliko vrijedna jer nije potpuno nova. Vidite jednu masovnu grobnicu i vidjeli ste sve... Zamorenost izbjeglicama možda je zavladala na nekim TV postajama, no kod mene se neće pojaviti sve dok se izbjeglice ne vrate svojim kućama.'I predsjednik Clinton je upozorio: 'Ne smijemo se prepustiti zamorenošću izbjeglicama. Ne smijemo zaboraviti istinske žrtve ove tragedije.'A Peter Jennings izvješćuje kako su ankete ABC News-a i Washington Posta otkrile da 'Amerikanci počinju pokazivati znakove zamora ratom protiv Jugoslavije.'Američka javnost može a i ne mora patiti od zamorenosti
SJEDINJENE DRŽAVE
THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR
24. V. 1999.
Zamorenost suosjećanjem - stvaraju li bojazni medija stvarnost
koju gledamo?
"Ako je vjerovati političarima i medijima, patimo od zamora
suosjećanjem.
Britanski premijer Tony Blair optužio je BBC i CNN za 'zamorenost
izbjeglicama'. Drugim riječima, kad jednom izvijestite o masovnim
silovanjima, sljedeća takva priča više nije isto toliko vrijedna
jer nije potpuno nova. Vidite jednu masovnu grobnicu i vidjeli ste
sve... Zamorenost izbjeglicama možda je zavladala na nekim TV
postajama, no kod mene se neće pojaviti sve dok se izbjeglice ne
vrate svojim kućama.'
I predsjednik Clinton je upozorio: 'Ne smijemo se prepustiti
zamorenošću izbjeglicama. Ne smijemo zaboraviti istinske žrtve ove
tragedije.'
A Peter Jennings izvješćuje kako su ankete ABC News-a i Washington
Posta otkrile da 'Amerikanci počinju pokazivati znakove zamora
ratom protiv Jugoslavije.'
Američka javnost može a i ne mora patiti od zamorenosti
suosjećanjem, no većina medija se ponaša kao da je javnost uvijek na
rubu toga.
Unatoč nekoliko nedavno provedenih anketa koje upućuju na to da
američka i europska potpora zračnom ratu na Balkanu slabi, drugi
znakovi upućuju na to da javnost ostaje zabrinuta za izbjeglice.
Američki Crveni križ skupio je 13.9 milijuna dolara pomoći za
Kosovare od sredine travnja do sredine svibnja, a Britanci su za
britanske agencije za pomoć prikupili do sada nezapamćenih 330
milijuna funta.
Zašto, dakle, odjednom optužbe zbog zamorenosti izbjeglicama?
Optuživanje medija za 'zamorenost' prešutna je objava političara
da se boje kako bi pogrješke NATO-a koje su mediji emitirali u
cijelom svijetu mogle potkopati javnu potporu za sukob.
'Ako bomba zaluta i pogodi rezidencijalnu četvrt ili kinesko
veleposlanstvo, neću se praviti da to nije ništa novo', rekao je
Blair. 'Jest novost. No jesu li na deseci tisuća života na Kosovu
manje vrijedni zbog toga što o njima slučajno nije snimljen niti
jedan film? Jesu li oni manje vrijedni i nedostojni studijske
rasprave jednostavno zbog toga što CNN i BBC, kao ni ostali, ne mogu
ući na taj prostor?'(...)
Napadanje medija zbog manjka pozornosti za izbjeglice također je i
sredstvo kojim se Blair i Clinton mogu pokušati prikazati
moralnijima. Mediji se ne brinu o ljudskoj tragediji kosovskih
Albanaca, no mi se brinemo, tvrde, zapravo, Blair i Clinton. Kako bi
to naglasili, obojica Kosovo uspoređuju s holokaustom, a
jugoslavenskoga Predsjednika s Hitlerom.
'Iako njegovo etničko čišćenje nije isto što i etničko uništavanje
holokausta', rekao je Clinton, 'to dvoje je povezano - oboje je
podla, unaprijed smišljena, sustavna opresija, potaknuta vjerskom
i etničkom mržnjom.'
No Blair i Clinton - kao i brojne ankete - s optužbama 'zamora' nešto
imaju na umu. A to je da većina medija izbjegličku katastrofu ne
stavlja ispred bilo kojega drugog aspekta rata - a ni Kosovo ne
stavljaju ispred ijedne druge krize.(...)
Kako bi vijest bila novost, na krizu se sve češće mora gledati kao na
jedini najvažniji događaj u eteru. Čak i tada, ta kriza ima
ograničeno vrijeme trajanja koliko može biti u središtu pažnje.
Postojanje zamorenosti suosjećanjem o kojem se govorka medije mami
da izvješćuju samo u vrijeme vrhunca krize, sklonost koja javnosti
uskraćuje uvid u uvod ili rasplet događaja.
Sama bojazan od zamorenosti suosjećanjem za medije je dovoljan
razlog da skaču od jedne krize do druge - bez obzira na to što
događaji na Kosovu, uništenje nakon tornada, šok koji se dogodio u
Littletonu(...) imaju dugotrajniji razvoj.
(...)
Peripatetska priroda izvješćivanja o krizama znači to da se većina
medijskih institucija oslanja na usluge dopisnika koji se
premještaju onako kako to diktiraju krize - čineći većinu novinara
stručnjacima za izvješćivanje o krizama umjesto stručnjacima za
određenu zemlju ili područje. Washington Post, na primjer, svog je
jedinog stalnog vanjskog dopisnika iz istočne Afrike premjestio na
Kosovo, tako da o sukobima u Sudanu, Ugandi, Kongu, Etiopiji i
Eritreji više nitko ne izvješćuje.
A to je najgori učinak medijske zabrinutosti mogućnošću da bi
javnost mogla postati zamorena suosjećanjem. Urednici i producenti
ne biraju one priče, a dopisnici ne izvješćuju o onim događanjima za
koja vjeruju da neće zaokupiti pažnju čitatelja i gledatelja. Tako
za gotovo svakodnevne čarke u zoni zabrane leta iznad Iraka, ili
neprestanu borbu Turaka s Kurdima, ili katastrofu u Sierra Leoneu
koja se nastavlja nikakve novosti predstavljaju loše novosti.
Nikakve novosti su zaborav.
Blair je u svezi s time bio u pravu - javno mnijenje oblikuje se
onime što čini novost, ne onim što ne čini. Miloševićeva kontrola
slika koje dolaze iz Jugoslavije i s Kosova ograničava
izvješćivanje o dijelu te krize, no što je isprika za manjak
izvješća drugih katastrofa diljem svijeta? Ne radi se o vođenju
medijskog propagandnog rata niti o zamoru javnosti suosjećanjem.
Radi se o medijskom sustavu izvješćivanja iz svijeta.
To nazivaju 'izvješćivanjem krize'", piše Susan Moeller,
direktorica programa novinarstva Sveučilišta Brandeis u Bostonu.