RFI 10. V. IZ TISKA

FRANCUSKI RADIO - RFI 10. V. 1999. Iz tiska Bombardiranje kineskog veleposlanstva u Beogradu u noći između petka i subote i bezbrojne političke posljedice toga čina glavna su tema svih medija. Mnogo je više političkih analiza, ali ima i tehničkih procjena kako je došlo do još jedne 'tragične pogrješke', kako piše 'Le Figaro', preuzimajući, naravno, taj izraz koji je već upotrijebio Bill Clinton. 'Zašto se Kina zapalila, to je naslov preko cijele naslovnice 'Le Figaroa' iznad velike fotografije prosvjeda u Pekingu na kojoj se vide mladi Kinezi koji bacaju kamenje na američko i britansko veleposlanstvo. 'Le Figaro' iznosi skraćeno sve glavne vijesti vezane uz taj događaj, NATO savez i Zapad pokušavaju smiriti igru, ponavljajući isprike u nadi da će ublažiti bijes Pekinga i Moskve. Navodi se izjava američkog veleposlanika u Pekingu koji kaže da se osjeća kao talac u opsjednutu veleposlanstvu. Podcrtava se da su predstavnici kineskih vlasti poduprli prosvjede i nezadovoljstva Kineza koji nose parole 'Clinton novi Hitler' ili 'NATO - nacisti'. Ističe se važnost posjeta Gerharda Schroedera Pekingu koji je najavljen za sutra. I među vijestima koje su zaslužile prvu stranicu 'Le Figaroa' je izjava Rugove da se zalaže za autonomiju Kosova unutar Jugoslavije i za razoružanje OVK, kao i vijest o smrti Fehmia Aganija za kojega njemačko ministarstvo vanjskih poslova tvrdi da je umro dok je bio pritvoren od srpske policije. 'Le Figarov' urednički komentar pod naslovom 'Iskra' i piše o bombardiranju kineskog veleposlanstva. List piše da je Clinton bio u pravu kada je rekao da treba biti svjestan razmjera zločina kad se uspoređuju s onima beogradskog režima, ali list se pita je li američki Predsjednik svjestan da je bombardirano veleposlanstvo zemlje koja predstavlja četvrtinu svjetskog stanovništva. Možda to nije moralno, ali ta je tragična pogrješka neusporedivo ozbiljnija od svih tzv. pogrješaka u kojima su poginuli deseci Jugoslavena. Samo oni koji Kinu ne poznaju, piše 'Le Figarov' komentator' mogu podcijeniti rizike u prosvjedima stotina tisuća ljudi. Otvaranje kineskog režima prema Zapadu već je kritizirano od samog režima. Kako je CIA odgovorna za tu pogrješku, Sjedinjene Američke Države moraju pronaći načina da smire križ s Pekingom prije no što rat na Balkanu izazove u Kini ozbiljne poremećaje, zaključuje 'Le Figaro'. Na unutarnjim stranicama 'Le Figaro' podrobnije raščlanjuje događaje u Kini i pokazuje da kineske vlasti manipuliraju snažnim nacionalističkim prosvjedima Kineza, sa svrhom da se izbore za svoj utjecaj u vezi s kosovskim problemima i da narod zaboravi unutarnje kineske probleme. Tu je i jedan tekst u kojem se iz Beograda prepričavaju događaji u noći bombardiranja, reagiranje vatrogasaca, panika kineskog osoblja, urlanje američkog novinara koji kaže: Jesu li naši generali poludjeli, ovo je čisti 'Dr. Strangelowe'. To je aluzija na film Stanleya Kubricka o atomskom ratu. 'Le Figarov' izvjestitelj iz Bruxellesa prenosi ocjene diplomata poslije prvog zaprepaštenja na vijest o bombardiranju veleposlanstva. Ovo komplicira diplomatsku igru, ali očekuje se u Pekingu kao u Moskvi, potrebe realne politike bi trebale prevagnuti nad silovitim protestima. Na kraju se nalazi članak o pogrješkama CIA-e koja je bila pogrješno informirana i o nečemu što se zove strašna ironija, naime da je kinesko veleposlanstvo srušeno kombinacijom najsofisticiranijih oružja koje Amerikanci imaju. 'Le Figaro', kao i drugi listovi, piše o smrti Fehmia Aganija uz tvrdnje njegova sina da je za tu smrt odgovorna srpska policija a ne OVK, kako to tvrdi policija, i navode se traženja zapadnih diplomacija da se odmah otvori istraga o njegovoj smrti. List 'Les Echos', naravno, također na naslovnici piše da je ljutnja Pekinga sada zamrsila diplomatsku igru. To je značilo neuspjeh NATO saveza i udar za diplomatske nade koje su se pojavile nakon sastanka skupine G-8 prošlog četvrtka. Bijes u Kini i u Moskvi sad očito neće olakšati stvari oko prihvaćanja zajedničke rezolucije u Vijeću sigurnosti, ocjenjuje list. I tu se navode Clintonove izjave o tragičnoj pogrješci i prepričava teorija o pogrješnim informacijama američke obavještajne službe. U kraćem izvještaju iz Kine prenose se stavovi tamošnjih građana o kriminalnom činu američke hegemonije, o tome da tri projektila ne mogu biti pogrješka, nego je to učinjeno namjerno i slični stavovi koji govore o atmosferi u Pekingu. I tu se ocjenjuje da prosvjedi mogu dovesti u pitanje kineski režim jer je on bio previše umjeren od početka krize. 'Le Monde' od vikenda također opširno piše o umnožavanju pogrješaka NATO saveza, kaže se da je to osma tragična pogrješka. List donosi interview s crnogorskim predsjednikom Milom Đukanovićem koji kaže da je sada glavno pitanje kako će se međunarodna zajednica odnositi prema Miloševiću. Hoće li iz pragmatskih razloga nastaviti s traženjem sporazuma s njim ili će shvatiti da svi problemi dolaze od brutalne diktature jednog čovjeka. Tu je i tekst dopisnika iz New Yorka. Poruka Washingtona je nedvosmislena, piše novinar, nemojte ni pomisliti da ste neki politički činitelj u ratu NATO-a prema Jugoslaviji. Madeleine Albright je poručila Kofi Annanu da je neprihvatljivo bilo kakvo političko ili vojno miješanje Ujedinjenih naroda i da se ograniče na ono što ih se tiče, a to su humanitarna pitanja. To je i naslov ovog teksta da 'Washington želi ograničiti Ujedinjene narode na ulogu bavljenja humanitarnim pitanjima'. (...) (RFI)