US-RAT VOA 21. IV. SUVR.RATNA PROPAGANDA GLAS AMERIKE - VOA21. IV. 1999.Jezik suvremene ratne propagande - poput antiseptika. Prilog Bojana Klime."Sukob na Balkanu ne vodi se jedino u jugoslavenskom zračnom prostoru i na kopnu, nego i
u eteru i na tiskovnim konferencijama u stožeru NATO saveza. NATO savez tvrdi da je znatno umanjio sposobnost beogradskog režima da provodi etničko čišćenje. Međutim, jugoslavenska propagandna mašina nije utihnula. Vidi se to i iz izjava beogradskih dužnosnika, čestih gostiju zapadnih medija. U njima oni opetovano tvrde da je izbjegličku krizu u Albaniji i Makedoniji uzrokovala, kako kažu, agresija NATO saveza, a ne srbijanske snage. Britanski publicist Philip Knightley stručnjak je za ratnu propagandu. Nedavno mu je objavljena knjiga naslovljena 'Prva žrtva', po poslovici prema kojoj je 'u slučaju izbijanja rata prva žrtva istina'. Gospodin Knightley kaže da su zaraćene strane od pamtivijeka nastojale manipulirati istinom, kako bi osigurale potporu javnosti. = Važno je imati javnu potporu jer kaže se da se vojska bori onako kako narod misli. I zbog toga ako vojnik misli da ga sunarodnjaci ne
GLAS AMERIKE - VOA
21. IV. 1999.
Jezik suvremene ratne propagande - poput antiseptika. Prilog
Bojana Klime.
"Sukob na Balkanu ne vodi se jedino u jugoslavenskom zračnom
prostoru i na kopnu, nego i u eteru i na tiskovnim konferencijama u
stožeru NATO saveza. NATO savez tvrdi da je znatno umanjio
sposobnost beogradskog režima da provodi etničko čišćenje.
Međutim, jugoslavenska propagandna mašina nije utihnula. Vidi se
to i iz izjava beogradskih dužnosnika, čestih gostiju zapadnih
medija. U njima oni opetovano tvrde da je izbjegličku krizu u
Albaniji i Makedoniji uzrokovala, kako kažu, agresija NATO saveza,
a ne srbijanske snage.
Britanski publicist Philip Knightley stručnjak je za ratnu
propagandu. Nedavno mu je objavljena knjiga naslovljena 'Prva
žrtva', po poslovici prema kojoj je 'u slučaju izbijanja rata prva
žrtva istina'. Gospodin Knightley kaže da su zaraćene strane od
pamtivijeka nastojale manipulirati istinom, kako bi osigurale
potporu javnosti.
= Važno je imati javnu potporu jer kaže se da se vojska bori onako
kako narod misli. I zbog toga ako vojnik misli da ga sunarodnjaci ne
podupiru, on neće dobro obavljati svoj posao, za razliku od vojnika
koji smatra da se bori za pravedan cilj, drži Philip Knightley.
Medijska manipulacija istinom postaje sve savršenija, pogotovo kao
posljedica modernizacije rata.
= Jezik rata postaje poput antiseptika, kaže gospodin Knightley.
Termin popratna šteta zvuči mnogo bolje od termina civilne žrtve.
Tu su i drugi termini - apsolutna preciznost ili laserom navođeni
projektili. Sve je to tehnologija novoga doba. Pa onda, kad se
govori o jugoslavenskom predsjedniku Slobodanu Miloševiću, sve se
češće kaže samo Milošević, umjesto 'gospodin Milošević' ili
'predsjednik Milošević'. Radi se o demonizaciji protivnika, staroj
koliko je stara i ratna propaganda. Javno je mnijenje najlakše
mobilizirati ako neprijatelja proglasite nečovjekom, objašnjava
gospodin Knightley.
Tu je i cenzura. U Beogradu, za razliku od sjedišta NATO saveza, ne
održavaju se redovite tiskovne konferencije. Srbijanski su mediji
strogo kontrolirani, a malobrojnim stranim novinarima ograničeno
je kretanje. Mnogima od njih vlasti i otvoreno otežavaju posao, a
one koji im najviše smetaju - protjeruju iz zemlje. Beogradske su
vlasti odmah početkom sukoba zabranile rad neovisne radio-postaje
B-92. Britanska je vlada pomogla djelatnicima ove radio postaje da
svoje programe objavljuju na elektronskoj mreži internet. Philip
Knightly kaže da ratna propaganda uspijeva upravo zbog toga što su
jugoslavenske vlasti s uspjehom utišale gotovo sve neovisne
medije. Primjerice, jedan britanski novinar nedavno je - prilično
razočarano - napisao da je došao u posjed jedne od najvrjednijih
informacija o kosovskom sukobu. Nije ju dobio prateći tiskovne
konferencije NATO saveza ili gledajući beogradski televizijski
dnevnik. Britanski je novinar informaciju dobio gledajući video
snimku žrtava pokolja, kojega su u jednom kosovskom selu počinile
srbijanske snage sigurnosti. Ironija je u tome što video snimku
nije snimio neki novinar već jedan Albanac, jedan od rijetkih
preživjelih tog pokolja koji je želio da svijet vidi što se događa
na Kosovu.
(VOA)