DE-RAT NJ 20.4. FAZ-POTRAGA ZA 'KRIVCEM' POČINJE NJEMAČKAFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG20. IV. 1999.Potraga počinje"To što je u Americi počela potraga za 'politički' odgovornima za vojnu akciju NATO-a, ozbiljna je indicija za
temeljite dvojbe i različite procjene rizika. Budući da se na početku četvrtoga tjedna zapadnih zračnih udara na Srbe beogradski vlastodržac Milošević pokazuje neimpresioniranim kao i prvoga dana i da je stoga sve glasniji poziv za kopnenim postrojbama, u Washingtonu mnogi drže da su na strmom putu u krvavo upletanje s nesigurnim širenjem. Točno je: ministrica vanjskih poslova Madeleine Albright rano se očitovala za intervenciju. Također je točno da nije uvijek bila uvjerljiva. No isključiti je iz unutarnjeg kruga odlučivanja u Bijeloj kući bilo bi poput javne degradacije. A zašto? Jer je Miloševića nazvala zločincem? Jer je akciju Amerike - i Europe - držala obveznom, iako američke 'vitalne' interese u najboljem slučaju dodiruje tek rubno? Odluke u Washingtonu rezultat su procesa u kojem sudjeluju mnogi akteri različitih interesa. Ako se već sada traži žrtveni jarac za američki angažman na Balkanu, strategijska sposobnost predviđanja nije dovoljna" - drži K. F.
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
20. IV. 1999.
Potraga počinje
"To što je u Americi počela potraga za 'politički' odgovornima za
vojnu akciju NATO-a, ozbiljna je indicija za temeljite dvojbe i
različite procjene rizika. Budući da se na početku četvrtoga tjedna
zapadnih zračnih udara na Srbe beogradski vlastodržac Milošević
pokazuje neimpresioniranim kao i prvoga dana i da je stoga sve
glasniji poziv za kopnenim postrojbama, u Washingtonu mnogi drže da
su na strmom putu u krvavo upletanje s nesigurnim širenjem. Točno
je: ministrica vanjskih poslova Madeleine Albright rano se
očitovala za intervenciju. Također je točno da nije uvijek bila
uvjerljiva. No isključiti je iz unutarnjeg kruga odlučivanja u
Bijeloj kući bilo bi poput javne degradacije. A zašto? Jer je
Miloševića nazvala zločincem? Jer je akciju Amerike - i Europe -
držala obveznom, iako američke 'vitalne' interese u najboljem
slučaju dodiruje tek rubno? Odluke u Washingtonu rezultat su
procesa u kojem sudjeluju mnogi akteri različitih interesa. Ako se
već sada traži žrtveni jarac za američki angažman na Balkanu,
strategijska sposobnost predviđanja nije dovoljna" - drži K. F.