FR-E-FRANCUSKA-POLJOPRIVREDA-EU-Organizacije/savezi-Poljoprivreda-Vlada NJ 10.III.DIE WELT:SELJACI U FRANC.POL. NJEMAČKADIE WELT10. III. 1999.Francuski seljaci jako su skupi i mogu si sve priuštiti"Francuski seljaci zapravo nisu ni
morali sudjelovati u velikim demonstracijama, održanim prije dobra dva tjedna u Bruxellesu, budući da su imali svog čovjeka za pregovaračkim stolom - riječ je o francuskom ministru poljoprivrede Jeanu Glavanyju. On je iskusno bojkotirao sve planove za reformu poljoprivredne politike EU, koja danas Francuskoj donosi 18 milijarda maraka godišnje.'Interesi seljaka interesi su Francuske', izjavljuje francuski predsjednik Jacques Chirac, koji domaću poljoprivredu često naziva i 'našim strateškim zelenim oružjem'.Prije nekoliko godina jedna je francuska vlada zbog galame seljaka sasvim ozbiljno riskirala neuspjeh teškom mukom ugovorenog sporazuma o slobodnoj trgovini Gatt: u pitanju je bilo čitavih 0,57 posto francuske vanjske trgovine. Naime, Francuska je četvrta po veličini industrijska nacija na svijetu, a poljoprivreda čini po podacima EU točno dva posto društvenog brutto proizvoda (u Njemačkoj 0,8 posto). No, nitko to, očito, ne želi istinski uočiti.
NJEMAČKA
DIE WELT
10. III. 1999.
Francuski seljaci jako su skupi i mogu si sve priuštiti
"Francuski seljaci zapravo nisu ni morali sudjelovati u velikim
demonstracijama, održanim prije dobra dva tjedna u Bruxellesu,
budući da su imali svog čovjeka za pregovaračkim stolom - riječ je o
francuskom ministru poljoprivrede Jeanu Glavanyju. On je iskusno
bojkotirao sve planove za reformu poljoprivredne politike EU, koja
danas Francuskoj donosi 18 milijarda maraka godišnje.
'Interesi seljaka interesi su Francuske', izjavljuje francuski
predsjednik Jacques Chirac, koji domaću poljoprivredu često naziva
i 'našim strateškim zelenim oružjem'.
Prije nekoliko godina jedna je francuska vlada zbog galame seljaka
sasvim ozbiljno riskirala neuspjeh teškom mukom ugovorenog
sporazuma o slobodnoj trgovini Gatt: u pitanju je bilo čitavih 0,57
posto francuske vanjske trgovine. Naime, Francuska je četvrta po
veličini industrijska nacija na svijetu, a poljoprivreda čini po
podacima EU točno dva posto društvenog brutto proizvoda (u
Njemačkoj 0,8 posto). No, nitko to, očito, ne želi istinski
uočiti.
Aktualna je uzrečica praoca Pete Republike Charlesa de Gaullea:
'stvarnu Francusku' 'la France profonde', čini selo a ne grad.
Seoska imanja još su uvijek veći znak društvenoga prestiža nego
paket dionica.
Više od 2,5 milijuna Francuza ima kućicu na selu, a solidarnost s
aktivnim seljacima na selu jako je izražena. Čak i kad povorke
seljaka, organizirane preko stožera, danima okružuju i blokiraju
Pariz, opće raspoloženje ostaje im i dalje naklonjeno.
Francuzi kažu da njihov jezik jedini na svijetu posjeduje posebnu
riječ za seljačko nasilje: 'la jacquerie'. Ljutiti seljaci u
pravilnim vremenskim razmacima kreću u lov na kamione s jeftinim
uvezenim poljoprivrednim proizvodima, njihov teret nestaje u
plamenu, a vozači dobivaju batina. No, državna vlast, koja inače
baš i nije nježna prema nasilnicima, ne upleće se u te izgrede.
Takvo je ponašanje povezano i s političkim utjecajem seljaka, koji
nije razmjeran broju njihovih poduzeća koji je neprekidnim
smanjivanjem dosegnuo brojku od 700 tisuća. No, od 36 tisuća općina
u Francuskoj, njih oko 10 tisuća imaju na gradonačelničkom položaju
'dokazane' seljake. G. 1995. gotovo svaki drugi zastupnik u
francuskoj skupštini bio je istodobno gradonačelnik male općine -
većinom na selu. Osim toga, u francuskom izbornom sustavu glas sa
sela ima veću težinu od glasa iz grada. Jako homogen 'seljački'
glasački blok može sa svojih procijenjenih 10 posto glasova
presuditi gotovo svake izbore.
Zato političari ostaju vjerni seljacima i nakon što su imenovani na
određenu dužnost. Već uoči završnice pregovora o reformi
poljoprivrede i financija u EU, Pariz je izložio njemačku vladu
takvom pritisku da je napustila jednu od središnjih pregovaračkih
pozicija: riječ je o zahtjevu da članice izravno financiraju
četvrtinu subvencija za poljoprivredu (sufinanciranje), što je
trebalo osjetno sniziti njemački uplatni doprinos u EU. 'Francuzi
se ponašaju kao posljednja poljoprivredna zemlja', žalio se jedan
diplomat u EU.
Gledano iz perspektive Pariza, sufinanciranje narušava same
temelje europskog ujedinjenja: naime, Francuska je prihvatila
slobodno zajedničko tržište za njemačke industrijske proizvode a
Nijemci su dobrim dijelom financirali zajedničku zaštitu
ponajprije francuske poljoprivrede. Pariz smatra sufinanciranje
početkom kraja te razmjene", naglašava Nikolaus Blome na kraju
članka.