E-DE-EU-REFORMA-NJEMAČKA-Organizacije/savezi-Parlament-Vlada +13. I. RDW:REFORMSKO RAZDOBLJE U EU ++RADIO DEUTSCHE WELLE+13. I. 1999.+Nastupni posjet Europskoj skupštini+"Dosad je svaka predsjedateljska momčad u Ministarskom vijeću EU
+započinjala svoj mandat brojnim obećanjima. Potom bi na kraju +polugodišta stvari izgledale daleko skromnije. Budućnost će +pokazati hoće li tako biti i nakon njemačkog predsjedanja u prvom +polugodištu 1999. Bude li po ministru vanjskih poslova Joschki +Fischeru, ovo će predsjedateljsko razdoblje biti uspješno.+Nešto drugo gotovo i nije moguće. Naime, u ovom polugodištu bit će +donesene vjerojatno najvažnije odluke u Europskoj uniji u jako +dugom razdoblju. Do kraja ožujka već mora biti prihvaćena Agenda +2000. Ne bude li tako, EU će se naći u jednoj od svojih najvećih +kriza. Takav razvoj događaja dodatno bi odgodio proces proširenja, +a djelotvornost EU bila bi od 2000. godine ozbiljno ugrožena - ako +ni iz kojega drugog razloga, onda zato što više ne bi bilo novih +financijskih sredstava. U tom bi slučaju, doduše, bilo moguće +raditi mjesec po mjesec pomoću kriznog proračuna, ali to bi značilo +da EU smije izdavati samo onaj novac koji joj je odobren silom +zakona. Drugim riječima, plaćeno bi bilo samo ono što je +namijenjeno poljoprivredi i ništa drugo.
RADIO DEUTSCHE WELLE
13. I. 1999.
Nastupni posjet Europskoj skupštini
"Dosad je svaka predsjedateljska momčad u Ministarskom vijeću EU
započinjala svoj mandat brojnim obećanjima. Potom bi na kraju
polugodišta stvari izgledale daleko skromnije. Budućnost će
pokazati hoće li tako biti i nakon njemačkog predsjedanja u prvom
polugodištu 1999. Bude li po ministru vanjskih poslova Joschki
Fischeru, ovo će predsjedateljsko razdoblje biti uspješno.
Nešto drugo gotovo i nije moguće. Naime, u ovom polugodištu bit će
donesene vjerojatno najvažnije odluke u Europskoj uniji u jako
dugom razdoblju. Do kraja ožujka već mora biti prihvaćena Agenda
2000. Ne bude li tako, EU će se naći u jednoj od svojih najvećih
kriza. Takav razvoj događaja dodatno bi odgodio proces proširenja,
a djelotvornost EU bila bi od 2000. godine ozbiljno ugrožena - ako
ni iz kojega drugog razloga, onda zato što više ne bi bilo novih
financijskih sredstava. U tom bi slučaju, doduše, bilo moguće
raditi mjesec po mjesec pomoću kriznog proračuna, ali to bi značilo
da EU smije izdavati samo onaj novac koji joj je odobren silom
zakona. Drugim riječima, plaćeno bi bilo samo ono što je
namijenjeno poljoprivredi i ništa drugo.
Pritom valja napomenuti da je upravo poljoprivredu u EU već
godinama sve teže financirati. Već je iz tog razloga proširenje EU
na istok i jugoistok kontinenta nemoguće bez temeljite reforme
poljoprivrede u EU. To je ključna točka Agende 2000. Druga je
ključna točka reforma regionalne i strukturne politike.
Reformirati treba i mehanizam pomoći najslabijim područjima u EU.
Nadalje, treba utvrditi novi okvir financiranja za razdoblje od
2000. do 2006., koji će obuhvatiti bar predtroškove proširenja.
Naime, nitko trenutačno ne može prognozirati kad će prva zemlja u
istočnom dijelu srednje ili na jugoistoku Europe biti primljena u
EU. To se odnosi i na ministra Fischera. No, Fischer je istodobno
naglasio da Njemačka ostaje zagovornikom brzog proširenja EU.
Doduše, Bonn istodobno želi manje nego dosad plaćati u zajedničku
blagajnu. Mnogi zastupnici u Europskoj skupštini drže da je riječ o
paradoksu. Lijepe riječi bit će od slabe koristi, a iskustvo
pokazuje da problemi mogu biti riješeni na europskoj razini samo
ako su stavljena na raspolaganje nužna financijska sredsta,
istaknuto je. Zasad je još neizvjesno hoće li ta sredstva biti
pribavljena štednjom, kao što je navijestio Fischer, ili reformom.
Ministar vanjskih poslova govorio je o opsežnom ujednačavanju
interesa u kojem nitko ne smije biti doveden u podređeni položaj.
No, Njemačka će po službenom Fischerovu istupu i ubuduće biti među
netto-platišama, dakle, doznačivat će Bruxellesu više novca no što
dobiva natrag. To je jednostavno prirodna posljedica gospodarske
snage SRNj, kazao je Fischer. No, ta svota mora biti manja nego
dosad, kazao je njemački ministar vanjskih poslova.
Za vrijeme njemačkoga predsjedanja trebat će također odgovoriti na
pitanje hoće li Europska unija izboriti važniju ulogu na
svjetskopolitičkoj pozornici. Na primjeru Kosova neki su
zastupnici pokazali da EU u osnovi nije zakazala samo u prošlosti -
kao u slučaju Bosne i Hercegovine - već da je i danas nemoćna glede
zaoštrenog stanja na Kosovu. Fischer je pozvao sukobljene strane na
Kosovu da stvore legalni civilni autoritet, koji mora stvoriti mir
bez nasilja jer bi svaka druga alternativa samo rezultirala
nastavkom krvoprolića. Europski su zastupnici očitovali dvojbu da
bi 'Mister X', dakle visoki povjerenik za zajedničku vanjsku i
sigurnosnu politiku EU, mogao bitno utjecati na to i ostala žarišta
u Europi i svijetu. No, i u tom problemu njemačka predsjedateljska
momčad ističe parolu da ne treba odustati od nade u poboljšanje
situacije", prenosi Heribert Korfmacher.
(RDW)