DE-E-EU-NJEMAČKA-PROŠIRENJE-Organizacije/savezi-Vlada +NJEM 8. I. RDW FISCHER: ŠIRENJE EU NA JUG POKAZUJE NUŽNOST ŠIRENJA EU NA ISTOK ++RADIO DEUTSCHE WELLE - RDW+8. I. 1999.+Fischer: "Nema alternative proširenju EU"+"Njemački
ministar vanjskih poslova Joschka Fischer drži da ne +postoji alternativa Europi. Njemačka je po njegovim riječima +posebno profitirala od europskog ujedinjenja, ali proces +integracije donio je blagostanje, stabilnost i mir i ostalim +članicama EU. U početku šestomjesečnog njemačkog predsjedanja +Vijećem EU Fischer je u razgovoru za RDW izjavio da će njemačka +vlada učiniti sve kako bi pregovore o Agendi 2000 uspješno privela +kraju. Naime, Europa mora reformirati sama sebe kako bi omogućila +prijam novih članica. Fischer nastavlja:+'Gledano iz povijesne, kulturne i gospodarske perspektive, Savezna +Republika Njemačka jedan je od glavnih dobitnika u procesu +europskog ujedinjenja, ali dobitnici su i svi ostali. Fascinantna +osobina procesa gospodarske integracije jest uzajamnost. Zato nam +on i jest nužan. Naime, gospodarski uspjeh podrazumijeva i +istodoban izvoz demokratske i političke stabilnosti. To je pokazao +proces širenja EU na jug kao i Irska sjevernoirskim mirovnim +procesom koji je uključen u vrlo pozitivan integracijski razvoj +Republike Irske. To nam je potrebno i u istočnom dijelu srednje
RADIO DEUTSCHE WELLE - RDW
8. I. 1999.
Fischer: "Nema alternative proširenju EU"
"Njemački ministar vanjskih poslova Joschka Fischer drži da ne
postoji alternativa Europi. Njemačka je po njegovim riječima
posebno profitirala od europskog ujedinjenja, ali proces
integracije donio je blagostanje, stabilnost i mir i ostalim
članicama EU. U početku šestomjesečnog njemačkog predsjedanja
Vijećem EU Fischer je u razgovoru za RDW izjavio da će njemačka
vlada učiniti sve kako bi pregovore o Agendi 2000 uspješno privela
kraju. Naime, Europa mora reformirati sama sebe kako bi omogućila
prijam novih članica. Fischer nastavlja:
'Gledano iz povijesne, kulturne i gospodarske perspektive, Savezna
Republika Njemačka jedan je od glavnih dobitnika u procesu
europskog ujedinjenja, ali dobitnici su i svi ostali. Fascinantna
osobina procesa gospodarske integracije jest uzajamnost. Zato nam
on i jest nužan. Naime, gospodarski uspjeh podrazumijeva i
istodoban izvoz demokratske i političke stabilnosti. To je pokazao
proces širenja EU na jug kao i Irska sjevernoirskim mirovnim
procesom koji je uključen u vrlo pozitivan integracijski razvoj
Republike Irske. To nam je potrebno i u istočnom dijelu srednje
Europe'.
Stoga je prvo putovanje u novoj godini odvelo njemačkog ministra
vanjskih poslova u Prag i Budimpeštu, dakle u dvije zemlje, koje se
nalaze u krugu prvih kandidata za prijam u EU. Prethodno se ministar
Fischer u Parizu sastao sa svojim poljskim kolegom Bronislawom
Geremekom u okviru takozvanog Weimarskog trokuta Bonn-Pariz-
Varšava. Što je rekao svojim sugovornicima?
'Rekao sam im ono što sam govorio i na svim drugim mjestima: da i
dalje podupiremo taj povijesni korak proširenja Europske unije; da
jesmo i ostajemo zagovornici kandidata za pristup; da želimo što
skoriji praktični uspjeh, da u to ime sada ulažemo sve naše napore u
stjecanje sposobnosti za proširenje u vrijeme njemačkog
predsjedanja EU; da ćemo za vrijeme njemačkog predsjedanja
otvoriti osam dodatnih poglavlja u pregovorima o pristupu'.
Nakon službene instalacije nove njemačke vlade, glavni gradovi
reformskih država očitovali su razdražljivost zato što je kancelar
Gerhard Schroeder odmaknuo od termina za pristup prvih kandidata,
koji je spomenuo njegov prethodnik Helmut Kohl. Poljsku, Mađarsku i
Češku Republiku neće biti moguće primiti 2000. godine, izjavio je
Schroeder. I Fischer je uvjeren da tako rani termin nije realan.
Trenutačno nije moguće čak ni pouzdano utvrditi kada će novi
kandidati pristupiti EU, izjavio je Fischer. Usprkos tome,
njemački ministar vanjskih poslova drži da je svrsishodno kasnije
odrediti čvrsti termin:
'Držim da će rasprava o terminima i samo postavljanje termina
postati nužni čim se ukaže ili samo nasluti svjetlo na kraju tunela.
Tada to više neće morati biti vizionarski, proizvoljno odabrani
termin već takav koji će stvoriti pritisak i potom biti realiziran.
Govoreći o 2002. godini, FDP (njemački liberali - op. prev.) ostaje
dužna objašnjenje kako je do tog termina došla - osim što je umjesto
2000. navela 2002. godinu, dok je Helmut Kohl ranije govorio o 2000.
Nitko više ne vjeruje u to. Odbacili smo načelna pitanja termina -
moramo sada obaviti konkretne pripreme, tada odrediti konkretan
termin i potom ga moći ostvariti. Polazim od pretpostavke da ćemo
tijekom ove odnosno početkom sljedeće godine doći u fazu kada će sve
teći i svi sudjelovati onako kako treba te da ćemo tada moći
govoriti o konkretnom terminu. No, bojazni da ćemo na tome stati po
mom mišljenju nisu opravdane. Takav je razvoj događaja u našem
interesu. Pritisak na njemačko tržište rada, pritisak na nas bit će
bitno veći u slučaju neprovedenog proširenja nego u slučaju
proširenja'.
Uostalom, njemačka je vlada sasvim svjesna njemačkih obveza u
odnosu prema istočnoeuropskim kandidatima za pristup EU, ističe
Fischer, napominjući da je u tom pogledu naišao na razumijevanje
prilikom svojih posjeta europskim partnerima u europskim
metropolama na kraju prošle i početku ove godine. Fischer je u
okviru petodnevne turneje obišao sve članice EU kako bi im objasnio
ciljeve njemačkog predsjedanja EU. I južne su zemlje,
tradicionalno čvršće vezane za prostor Sredozemlja, uvjerene u
nužnost širenja EU na istok, napominje Fischer:
'Proširenje EU na jug pokazalo je koliko je taj proces važan. To će
vrijediti i za širenje EU na istok - i to ne samo sa stajališta
gospodarskog uspjeha već i sa stajališta izvoza demokratske
stabilnosti. To je odlučujuća točka. Ne postoji ni alternativa
širenju EU na istok. Svi to znaju. Kada bi Europa doživjela neuspjeh
pri suočavanju s tim povijesnim izazovom, kada bi se pokazala
nesposobnom, doveli bismo u pitanje sve ono što smo sada postigli
povijesnim postignućem u obliku uvođenja eura. Utoliko bi
proglašavanje Europske unije zapadnoeuropskim projektom nakon
završetka hladnog rata, pada Berlinskog zida i bodljikave žice
podrazumijevalo ugrožavanje te iste unije. EU mora postati
sveeuropskim projektom. Stoga nema alternative proširenju EU na
istok'.
Pretpostavka za taj proces jest pak bezuvjetno potrebna reforma
Europske unije, naglašava Fischer. U prvom redu nije više moguće
odgoditi razjašnjavanje buduće financijske strukture, reformu
tržišta poljoprivrednih proizvoda i strukturnih i kohezionih
fondova, kazao je njemački ministar vanjskih poslova. No, on je
također izrazio nadu da će različiti interesi pojedinih članica
biti uspješno usklađeni do posebnog sastanka na vrhu EU, koji će u
ožujku biti održan u Bruxellesu. Svi se partneri slažu da su
kompromisi pretpostavka za uspjeh, napominje Fischer" na kraju
razgovora s novinarkom Bettinom Marx.