ES-INTEGRACIJE-EUROPA +14. I. EL MUNDO-EUROPSKE USTANOVE ++ŠPANJOLSKA+EL MUNDO+14. I. 1999.+Pukotine u europskoj građevini+"Moralo se to dogoditi prije ili poslije, a sada se i dogodilo: +sukobili su se Europsko povjerenstvo i
Europski parlament. I +poletjele su jako opasne iskre.+Postupak izglasavanja nepovjerenja predsjedniku Europskog +povjerenstva Jacquesu Santeru - koji je u velikoj mjeri on sam i +izazvao, budući da ga je na kraju pretvorio u okladu - iznio je na +svjetlo dana slabost Europskog povjerenstva pod predsjedanjem +luksemburškog političara, ali i zamršenu mrežu savezništava i +interesa koju je teško nadzirati, a stvara se u zajedničkom +europskom parlamentu.+Nalazimo se pred krizom izazvanom čimbenicima koji su dobrim +dijelom povezani: slabo Santerovo vodstvo, nepostojanje nadzora +Europskog povjerenstva, njemačko preziranje načina na koji +Europska unija troši sredstva koja su joj na raspolaganju kako bi +time Njemačka opravdala želju da izdvaja manje doprinose, +nastojanje mnogih zastupnika u Europskom parlamentu da +prenaglašavaju ulogu te ustanove, a na taj način i vlastitu
ŠPANJOLSKA
EL MUNDO
14. I. 1999.
Pukotine u europskoj građevini
"Moralo se to dogoditi prije ili poslije, a sada se i dogodilo:
sukobili su se Europsko povjerenstvo i Europski parlament. I
poletjele su jako opasne iskre.
Postupak izglasavanja nepovjerenja predsjedniku Europskog
povjerenstva Jacquesu Santeru - koji je u velikoj mjeri on sam i
izazvao, budući da ga je na kraju pretvorio u okladu - iznio je na
svjetlo dana slabost Europskog povjerenstva pod predsjedanjem
luksemburškog političara, ali i zamršenu mrežu savezništava i
interesa koju je teško nadzirati, a stvara se u zajedničkom
europskom parlamentu.
Nalazimo se pred krizom izazvanom čimbenicima koji su dobrim
dijelom povezani: slabo Santerovo vodstvo, nepostojanje nadzora
Europskog povjerenstva, njemačko preziranje načina na koji
Europska unija troši sredstva koja su joj na raspolaganju kako bi
time Njemačka opravdala želju da izdvaja manje doprinose,
nastojanje mnogih zastupnika u Europskom parlamentu da
prenaglašavaju ulogu te ustanove, a na taj način i vlastitu
važnost...
Ali nevolje koje otkriva ova kriza, bez zanemarivanja svega prije
navedenoga, mnogo su dublje. Jasno se vidi da je politička
izgradnja Europske unije još u pelenama. S jedne strane, ne postoje
stvarni mehanizmi za politički nadzor Europskog povjerenstva. To
je ono što se već toliko puta spominje kao nepostojanje demokracije
u Europskoj uniji. S druge strane, jasno je da savezništva koja se
stvaraju u europskoj politici više imaju veze s interesima
pojedinih država nego s političko-ideološkim opcijama.
Demokršćani, socijaldemokrati i njemački Zeleni čine jednu frontu,
jednako kao i zastupnici u europskom parlamentu iz redova PP-a
(Partido Popular - Narodna stranka), PSOE-a (Partido Socialista
Obrero de Espana - Španjolska socijalistička radnička stranka) i
IU-a (Izquierda Unida - Ujedinjena ljevica). Pretpostavlja se da će
teoretski model izgradnje Europe prevladati granice, ali se
politička realnost i dalje čvrsto drži tih granica.
Moguće je da Santer preživi ovaj teški ispit i da, usput, spasi
Marina y Cressona. Ali ni Europsko povjerenstvo ni Europski
parlament neće iz svega toga izići neoštećeni. Uzdajmo se u to da će
to nesretno iskustvo poslužiti za izvlačenje najvažnije pouke koja
se nameće: Europa mora početi graditi svoje političko jedinstvo",
piše u uvodniku lista.