Euro prema dolaru u uskom rasponu uoči objave rezultata provjere otpornosti banaka u EU
LONDON, 15. srpnja 2011. (Hina/Reuters) - Molimo korisnike da u vijesti HNA6614 emitiranoj pod naslovom "Euro prema dolaru u uskom rasponu uoči objave rezultata provjere otpornosti banaka u EU" isprave vrijednost tečaja eura prema švicarskom franku umetanjem brojke jedan desno od zareza.
Ispravljeni tečaj eura prema franku glasi 1,1557 franaka za euro. Ispravljena druga rečenica u prvom odlomku ispod leada glasi: "Ojačao je i prema švicarskom franku, za 0,15 posto, i stoji 1,1557 franaka".
Ispravljenu vijest ponavljamo u cijelosti:
LONDON, 15. srpnja 2011. (Hina/Reuters) -Euro je blago ojačao prema dolaru na međunarodnim tržištima budući da je bojazni da će rezultati provjere otpornosti banaka u Europskoj uniji na krizu dodatno pokvariti raspoloženje spram jedinstvene europske valute zasjenila zabrinutost u vezi s dužničkim problemima SAD-a.
Euro je tako prema dolaru ojačao 0,1 posto na dnevnoj razini, na 1,4156 dolara. Ojačao je i prema švicarskom franku, za 0,15 posto, i stoji 1,1557 franaka, još uvijek ne previše udaljen od rekordno niske razine od 1,1494 franaka.
Dolar je pak ostao gotovo nepromijenjen na dnevnoj razini na 81,60 švicarskih centima, također nedaleko rekordno niskih 80,80 centima.
U odnosu na jen stoji 79,06 jena, čime je nadoknadio dio ranijih gubitaka, kada se spustio nakratko na 78,89 jena, nedugo nakon upozorenja agencije Standard & Poor's u vezi rejtinga SAD-a.
S obzirom na zabrinutosti vezane uz eurozonu i SAD koje se međusobno gotovo anuliraju, euro je ostao zaglavljen u uskom rasponu između najniže razine u četiri mjeseca od 1,3838 dolara i najviše dnevne razine od četvrtka od 1,4225 dolara.
Mnogi ulagači, premda oprezni, ne očekuju da će objava rezultata provjere otpornosti banaka imati većeg utjecaja na tržišta. Očekuje se da će pokazati da od njih 91 približno desetak ne raspolaže dostatnim kapitalom da se nose s produljenom recesijom.
"Možda objava testova na krizu i neće biti neki značajniji događaj. Tržište očekuje da će izvješće, premda ne briljantno, ipak pokazati da se banke drže na površini", kazala je valutna analitičarka Rabobanka Jane Foley.
S obzirom na nejasne izglede vezane uz tečaj eura prema dolaru temeljem većih zabrinutosti i u vezi dugova u eurozoni i onih u SAD-u, neki analitičari zagovaraju kupnju švicarskog franka, kao svojevrsnu zaštitu od rizika slabljenja i eura i dolara.
"S obzirom na probleme s državnim dugovima u Europi i SAD-u, očekujemo da će švicarski franak biti glavni zaklon od slabljenja dolara u slučaju snižavanja rejtinga. Franak bi tako trebao ojačati prema dolaru i, u manjoj mjeri, prema euru", kazao je analitičar Commonwealth Bank of Australia Richard Grace u bilješci klijentima.
Uredništvo Hine