BRUXELLES/STRASBOURG - Poljski premijer Donald Tusk predstavio je u srijedu u Strasbourgu zastupnicima Europskog parlamenta prioritete poljskog predsjedništva EU-a, te istaknuo da je izlaz iz krize u jačanju integracija, a ne u smanjivanju dosadašnjih postignuća u izgradnji ujedinjene Europe. "Imamo financijsku krizu, ali postoji još dublja kriza, to je kriza povjerenja. Odgovor na tu krizu nije redukcija Europe, onoga što je godinama stvarano u izgradnji Europe", rekao je Tusk, osuđujući nacionalizam i protekcionizam, te podizanje barijera unutar Europe. Poljska je kao prvi prioritet označila pokretanje gospodarskog rasta. Poljska vlada drži da se do pokretanja gospodarskog rasta u Europi može doći kroz jačanje unutarnjeg tržišta, posebice uklanjanjem prepreka za uslužni sektor i trgovinu putem interneta.
PEKING - Kina je u srijedu ponovo povisila kamatne stope, treći puta ove godine, jasno dajući do znanja da je obuzdavanje inflacije njezin glavni prioritet, s obzirom na blago usporavanje snažnog gospodarstog rasta. Kamatne stope na 12-mjesečne pozajmice i na 12-mjesečne pologe podignute su za četvrtinu postotnog boda, na 6,56 odnosno 3,5 posto, objavila je kineska središnja banka. Peking je najnovijim potezom iskazao uvjerenje da dodatno pooštravanje monetarne politike neće značajnije zakočiti drugo po veličini svjetsko gospodarstvo. Kineska inflacija ubrzala je u svibnju na 5,5 posto, što je njezina najviša vrijednost u protekla 34 mjeseca.
MADRID - Španjolska će od Europske unije tražiti 80 milijuna eura odštete za gubitke proizvođača povezane s krizom s krastavcima, što je ipak osjetno manja svota nego što se prvotno procjenjivalo. Španjolska vlada tražit će isplatu navedenog iznosa radi nadoknade šteta tamošnjoj industriji nakon što je Njemačka krivo optužila španjolske krastavce za epidemiju zaraze smrtonosnim sojem bakterije E.coli, kazala je španjolska ministrica poljoprivrede Rosa Aguilar. Španjolsko udruženje izvoznika voća i povrća FEPEX procijenilo je tjedne gubitke u visini do čak 225 milijuna eura, dok je tamošnje udruženje uzgajivača COAG procijenilo ukupne španjolske gubitke u visini 350 milijuna eura.
LISABON/NEW YORK - Agencija Moody's srezala je u utorak kreditni rejting Portugala na bezvrijedan status, upozorivši da će ta zemlja možda trebati drugi paket pomoći prije nego što će se moći vratiti na tržište kapitala. Moody's je u utorak snizio kreditni rejting Portugala za četiri razine, na 'Ba2' i time postao prva agencija koja ga je srezala na bezvrijedan status, svrstavši dugovima natovarenu zemlju u rang zemalja nepovoljnih za ulaganja, poput Grčke. Kao razlog, u Moody'su navode pojačanu zabrinutost da Portugal neće moći u potpunosti ispuniti zahtjeve za smanjenjem deficita i ostvariti druge stabilizacijske ciljeve utvrđene ugovorom o kreditu s Europskom unijom (EU) i Međunarodnim monetarnim fondom (MMF).
PARIZ - Portugalski troškovi zaduživanja naglo su poskočili u srijedu neposredno nakon što je agencija Moody's snizila rejting portugalskog duga na spekulativan status, upozorivši da će zemlji možda ustrebati novi paket pomoći. Kamata na posudbe Portugalu s rokom povrata od 10 godina poskočila je u srijedu na 11,749 posto, s 10,755 posto u utorak navečer, prije no što je Moody's snizio portugalski rejting na 'Ba2'. Paralelno je kamata na 10-godišnje španjolske državne obveznice u istom vremenskom roku porasla s 5,474 na 5,563 posto.
BRUXELLES - Europska komisija je izrazila žaljenje zbog odluke agencije za izdavanje kreditnih rejtinga Moody's o snižavanju rejtinga Portugalu, istaknuvši da takav potez ističe upitno ponašanje tih agencija. "Moody'sov odabir trenutka nije samo upitan, već se temelji na apsolutno hipotetskim scenarijima koji nipošto nisu u skladu s realizacijom (programa štednje). To je jedna nesretna epizoda i ponovno otvara pitanje primjerenosti ponašanja agencija za kreditne rejtinge", kazao je glasnogovornik EK Amadeus Altafaj na redovnom brifingu za novinare. Predsjednik EK Jose Manuel Barroso također je kazao da takva odluka pridonosi spekulacijama u vezi duga eurozone.
BEČ - Čelnik njemačkog ureda agencije za izdavanje kreditnih rejtinga Standard & Poor's (S&P) odbacuje kritike da su agencije za rejtinge preoštro reagirale u vezi sudjelovanja privatnog sektora u novom paketu pomoći za Grčku. "Takve ocjene u potpunosti su neutemeljene i činjenično netočne. Baziraju se na nepoznavanju činjenica ili su politički motivirane i zanemaruju činjenice", kazao je Torsten Hinrichs u razgovoru za Austrijski radio. Upitan zašto S&P nije pričekao objavu konačnih pojedinosti francuskog plana koji predviđa sudjelovanje privatnog sektora u reprogramiranju grčkog duga, pa tek onda upozorio da bi time moglo doći do bankrota zemlje, Hinrichs je kazao da "mi nismo odbacili plan kao takav, već smo komentirali kako bi S&P reagirao iz današnje perspektive i s činjenicama kojima trenutno raspolaže." "To je u potpunosti hipotetska ocjena jer, kao što sami kažete, konačni plan još nije usvojen", dodao je.
ŽENEVA - Svjetska trgovinska organizacija (WTO) zaključila je da Kina krši međunarodne trgovinske propise ograničenjem izvoza sirovina, čime su uvaženi i europski prigovori Pekingu zbog ograničenja izvoza rijetkih minerala Zemljine kore. Washington i Bruxelles pozdravili su odluku WTO-a a Europska unija pozvala Kinu da ukine ograničenja na rijetke minerale Zemljine kore, koji se koriste u proizvodnji softisticiranih tehnoloških proizvoda. Sjedinjene Države, Europska unija i Meksiko tužile su 2009. Kinu WTO-u, tvrdeći da izvozne kvote i carine na neke sirovine predstavljaju povredu međunarodnih trgovinskih propisa i nepoštivanje obveza koje je Kina preuzela ulaskom u WTO. Arbitri WTO-a prihvatili su te argumente.
LUXEMBOURG - Američke zrakoplovne kompanije krenule su u sudsku bitku protiv europskih ograničenja ispuštanja stakleničkih plinova, tvrdeći da se naplaćivanjem dozvola stranim kompanijama krše međunarodni sporazumi. Od 1. siječnja iduće godine EU će od stranih zrakoplovnih kompanija koje lete u Europu i iz nje tražiti da kupuju dozvole za ispuštanje stakleničkih plinova u sklopu europskog sustava trgovanja emisijama (ETS). Prema europskom sustavu, zrakoplovne kompanije će morati imati dozvole za ispuštanje određene količine ugljičnog dioksida. Ukoliko je premaše, morat će kupiti dodatne dozvole za ispuštanje plinova, ali će također moći prodavati višak. Zrakoplovne kompanije iz zemalja koje primjenjuju sustav ograničavanja ispuštanja stakleničkih plinova sličan europskom bit će izuzete iz sheme, pojasnio je Isaac Valero Ladron, glasnogovornik EK za politiku vezanu za klimatske promjene, dodajući da Bruxelles ne planira mijenjati ni povlačiti zakon.
SEUL - Južnokorejsko brodogradilište Samsung Heavy Industries objavilo je da je osiguralo 1,12 milijardi dolara vrijedan posao gradnje dva broda za bušenje na velikim dubinama za Maersk Drilling, podružnicu danskog brodarskog diva A.P. Moller-Maersk. Samsung će isporučiti brodove do srpnja 2014., a njihova je namjena bušenje nafte i plina na otvorenom moru, kazao je glasnogovornik tvrtke. U Samsung Heavy Industriesu napominju da su dobili i narudžbe za gradnju šest brodova za prijevoz prirodnog plina i pet shuttle tankera za četiri neimenovane europske i američke tvrtke, čija je ukupna vrijednost 1,98 milijardi dolara. "U ovoj smo godini dobili narudžbe ukupne vrijednosti 14,2 milijarde dolara, što je više od naše ciljane vrijednosti za cijelu godinu od 11,5 milijardi dolara", ističe tvrtka u priopćenju.
LONDON - Euro je u srijedu oslabio prema dolaru i švicarskom franku na međunarordnim tržištima valuta nakon što je agencija Moody's snizila rejting Portugalu na bezvrijedan status i upozorila da bi ta članica eurozone mogla zatrebati dodatnu pomoć. Euro je tako do podneva oslabio na 1,4359 dolara. Bio je na gubitku i prema švicarskom franku, spustivši se na 1,2113 franaka. Dolar je pak izgubio na vrijednosti prema jenu, te se njime trgovalo po 80,97 jena.
LONDON/FRANKFURT/PARIZ - Europski burzovni indeksi pali su, pritisnuti slabljenjem dionica u bankovnom sektoru nakon što je agencija za kreditne rejtinge Moody's oštro snizila rejting Portugalu, potaknuvši bojazni od širenja dužničke krize u eurozoni. Londonski indeks Ftse pao je tako za 0,74 posto, na 5.979 bodova, frankfurtski DAX za 0,33 posto, na 7.415 bodova, a pariški CAC za 0,55 posto, na 3.957 bodova. Moody's je snizio kreditni rejting Portugalu baš u trenutku kada su zabrinutosti u vezi Grčke počele slabjeti. Potez agencije samo je podsjetio ulagače da europska dužnička kriza nadilazi grčke okvire i da bi se zemlje poput Irske, Španjolske i Italije mogle naći u sličnoj situaciji i zatražiti pomoć. Banke su bile najveći gubitnici, pri čemu su dionice banaka perifernih zemalja eurozone u prosjeku izgubile na vrijednosti 3,8 posto, dok su one u europskom bankovnom sektoru u cjelini oslabjele u prosjeku za 1,7 posto.
TOKIO - Na većini azijskih burzi vodeći su indeksi jutros blago porasli, a trguje se oprezno jer je smanjenje kreditnog rejtinga Portugala izazvalo strahovanja da će toj članici eurozone biti potreban još jedan paket financijske pomoći. Na Tokijskoj je burzi Nikkei indeks bio u plusu 0,7 posto, dok su cijene dionica u Australiji, Singapuru i Južnoj Koreji ojačale između 0,1 i 0,3 posto. Burzovni indeksi u Hong Kongu i Šangaju pali su pak između 0,5 i jedan posto. MSCI indeks azijsko-pacifičkih dionica, bez japanskih, bio je u plusu 0,2 posto.
NEW YORK - Na Wall Streetu su u utorak Dow Jones i S&P 500 indeks blago pali, jer su ulagači bili suzdržani nakon snažnog rasta cijena dionica prošloga tjedna, a na oprez ih je navelo i smanjenje kreditnog rejtinga Portugalu. Dow Jones oslabio je jučer 12 bodova, ili 0,10 posto, na 12.569 bodova, a S&P 500 indeks 0,13 posto, na 1.337 bodova. Nasdaq indeks ojačao je, pak, 0,35 posto, na 2.825 bodova. Na oprez ulagača ukazuje i mršav obujam trgovanja. Na Wall Streetu, American Stock Exchangeu i Nasdaqu vlasnika je jučer zamijenilo samo 6,0 milijardi dionica, dok dnevni prosjek u dosadašnjem dijelu godine iznosi 7,55 milijardi.