REYKJAVIK - Islanđani su na referendumu u subotu po drugi put odbacili sporazum o povratu duga Velikoj Britaniji i Nizozemskoj nastalog propašću islandske banke Icesave, objavljeno je u nedjelju. Nakon što su prebrojani rezultati iz pet od šest biračkih jedinica, uključujući i glavni grad Reykjavik, protiv sporazuma o povratku duga glasovalo je nešto manje od 60 posto birača, objavilo je izborno povjerenstvo. Islandska premijerka Johanna Sigurdardottir izrazila je veliko nezadovoljstvo takvim rezultatom. "Izabrana je gora opcija. Glasovanje je naciju podijelilo na dva dijela", rekla je u izjavi državnoj televiziji. Upozorila je da bi nakon ovakvog rezultata mogla uslijediti nova ekonomska kriza i politički kaos. "Moramo učiniti sve kako bi to spriječili", rekla je. Na referendumu se glasovalo o financijskom ugovoru kojim se islandska vlada obvezala isplatiti oko 3,9 milijarda eura Velikoj Britaniji i Nizozemskoj jer su one obeštetile 340.000 štedišta iz svojih zemalja nakon propasti islandske banke Icesave u listopadu 2008. Riječ je o drugom referendumu o tom pitanju pošto su u ožujku prošle godine Islanđani s više od 90 posto glasova odbacili još nepovoljniji sporazum o vraćanju duga. Nakon tog odbijanja donesen je novi zakon i parlamentarni zastupnici su za njegova glasovali, no u veljači ga islandski predsjednik Olafur Grimsson odbio potpisati, rekavši da je suprotan željama građana, i odlučio o njemu raspisati referendum. Odbacivanje sporazuma o povratu duga Velikoj Britaniji i Nizozemskoj moglo bi ugroziti pristupanje Islanda Europskoj uniji.
VARŠAVA - Poljaci su u nedjelju, ponovo uz podjele, počeli obilježavati prvu godišnjicu tragične zrakoplovne nesreće kod ruskog Smolenska u kojoj su poginuli predsjednik Lech Kaczynski, njegova supruga i još 94 osobe. I ranije podijeljeni oko uzroka nesreće, mjesta pogreba poginulog predsjednika i tijeka istraga vođenih u Rusiji i Poljskoj, Poljaci i danas mogu pratiti dva odvojena komemorativna programa: službeni državni i onaj koji je organizirala konzervativna oporba Jaroslawa Kaczynskog, brata blizanca pokojnog predsjednika. U 8.41 sati, točno u vrijeme nesreće prije godinu dana, predsjednik Bronislaw Komorowski i premijer Donald Tusk položili su vijenac na spomen-ploču žrtvama nesreće u vojnoj crkvi u Varšavi. Za to vrijeme Jaroslaw Kaczynski, koji je odlučio bojkotirati službenu komemoraciju, položio je vijenac ispred predsjedničke palače okružen masom svojih pristaša. Kaczynski žestoko kritizira vladu jer je prepustila Rusiji da vodi istragu i nije odbacila njezine zaključke. Pristaše njegove stranke Pravo i pravda najavili su za nedjelju četiri prosvjeda ispred predsjedničke palače u Varšavi. Podigli su ispred nje veliki križ, položili cvijeće i zapalili brojne svijeće. Poljske vlasti, pak, organiziraju službenu ceremoniju ispred spomenika žrtvama nesreće na groblju Powazki u Varšavi, nakon koje će uslijediti svečana misa u varšavskoj katedrali i veliki koncert u poljskom narodnom kazalištu. Niz komemorativnih svečanosti planiran je za nedjelju i u drugim gradovima diljem Poljske. Poljski predsjednički zrakoplov Tupoljev 154 srušio se 10. travnja prošle godine pokraj zračne luke u Smolensku pokušavajući sletjeti po gustoj magli. Poljsko izaslanstvo s brojnim uglednicima u sastavu putovalo je na obilježavanje 70. godišnjice masakra 22 tisuće poljskih vojnika u Katynskoj šumi.
TOKIO - Više od pola žrtava razorna potresa i gigantskog tsunamija koji je 11. ožujka preplavio sjeveroistok Japana imalo je više 65 godina, piše u nedjelju dnevnik Asahi, pozivajući se na policijske podatke. Za oko 8000 žrtava potresa i tsunamija utvrđena je dob, i njih 4400 imalo je u trenutku nesreće više od 65 godina, piše Asahi. Na području zahvaćenom potresom i tsunamijem oko četvrtinu stanovništva činili su stariji od 65 godina. "Ti podaci ukazuju je dio ljudi izgubio živote zbog svoje slabe pokretnosti i zbog činjenice da nisu imali nikoga da im pomogne", piše list. Još uvijek privremeni podaci nacionalne policije govore od 12.985 potvrđenih smrtnih slučajeva, te 14.809 nestalih nakon potresa magnitude 9 po Richteru i tsunamija visokog više od 10 metara koji je opustošio pacifičku obalu. Japanski premijer Naoto Kan u nedjelju je ponovo posjetio opustošeno područje na sjeveroistoku zemlje. U gradu Ishinomakiju obećao je da će vlada učiniti sve da pomogne tamošnjem stanovništvu.
NIKOZIJA - Dvadeset šest osoba ubijeno je u subotu u Deri na jugu Sirije kad su snage reda zapucale na prosvjednike kako bi ih raspršile, objavile su u nedjelju sirijske organizacije za ljudska prava u inozemstvu. "Policija i agenti sigurnosti raspršili su u subotu mirne prosvjednike u Deri zapucavši pravim mecima što je uzrokovalo smrt 26 osoba" u tom gradu, središtu prosvjeda protiv sirijskog režima, istaknulo je šest organizacija za ljudska prava u priopćenju. Još dvije osobe ubijene su u subotu u Homsu, dodaje se. Iste su organizacije priopćile da je dan prije, u petak, u nasilju snaga sigurnosti protiv prosvjednika ubijeno 37 ljudi - 30 u Deri, po tri Homstu i Harastu te jedna u Dumi. Sirijski režim predvođen Bašarom al-Asadom već tjednima potresaju prodemokratski prosvjedi po uzoru na one iz Tunisa i Egipta, a snage sigurnosti na njih reagiraju brutalno. Središte prosvjeda je u Deri, gradu s 85.000 stanovnika, 200 km južno od Damaska.
ABIDJAN - Snage odane Laurentu Gbagbou, dosadašnjem predsjedniku Obale Bjelokosti koji je poražen na izborima, pojačale su protunapad na međunarodno priznatog novog predsjendika Alassanea Ouattaru otvorivši vatru na njegovo sjedište u hotelu u Abidjanu. Pobunjeničke snage koje podržavaju Ouattaru došle su sa sjevera zemlje do Abidjana prije više od sedam dana i na svom putu gotovo da nisu naišle na otpor. Ipak, Gbagbovi vojnici zadržali su se na rubovima grada i sada sve više jačaju. Američki State Department osudio je napad na Ouattarin hotel i priopćio je da su Gbagbovi pokušaji na pregovorima prošlog tjedna bili varka u svrhu pregrupiranja i naoružavanja. "Stalni pokušaji Gbagboa da iznudi rezultat koji nije mogao postići na izborima pokazuju njegovo bezobzirno zanemarivanje dobrobiti naroda Obale Bjelokosti koji će ponovno stradati zbog obnovljenih teških sukoba u Abidjanu", navodi se u priopćenju. Glasnogovornik UN-a u Abidjanu izjavio je da se u jučerašnjem napadu na hotel Golf, koji je Ouattara pretvorio u svoju bazu, koristilo teško oružje te da se čini da je vatra otvarana iz dobro čuvane Gbagbove rezidencije. Po njegovim riječima, jedan pripadnik mirovnih snaga UN-a je ozlijeđen u napadu, a UN-ove snage odgovorile su otvaranjem vatre na položaje s kojih je pokrenut napad.