FRANKFURT - Europska središnja banka (ECB) i britanska središnja Bank of England (BoE) zadržale su u četvrtak ključne kamatne stope na rekordno niskim razinama od jedan odnosno 0,5 posto, u skladu s očekivanjima analitičara. ECB drži kamatne stope na toj razini još od svibnja 2009., nastojeći učvrstiti povjerenje ulagača u eurozoni nakon financijske krize koja je zapljusnula svjetsko gospodarstvo od sloma američke investicijske banke Lehman Brothers u rujnu 2008. Njezina nastojanja donekle su omeli pojačani inflatorni pritisci, koji su se očitovali u neočekivanom rastu godišnje stope inflacije u eurozoni na 2,2 posto. ECB-ova ciljana razina je nešto manje od dva posto. Stoga je pozornost sada usmjerena na redovnu konferenciju za novinstvo čelnika ECB-a Jeana-Claudea Tricheta, od kojeg se očekuju i naznake o tome koliko će dugo banka još provoditi programe potpore članicama eurozone, uključujući kupovinu njihovih državnih obveznica. U međuvremenu je, u odvojenom izvješću, britanska središnja Bank of England također objavila da je zadržala kamatne stope na dosadašnjih povijesno niskih 0,5 posto.
BRUXELLES - Europska komisija u četvrtak je ocijenila da je bilo pogrešno izgraditi tvornicu aluminija u mađarskom mjestu Ajki, iz koje je u listopadu prošle godine iscurio crveni otrovni mulj odgovoran za ekološku katastrofu. "Izbor mjesta za izgradnju tvornice obavljen je pogrešno i građevinska dozvola nikada nije trebala biti izdana za izgradnju u toj visokorizičnoj zoni", izjavio je glasnogovornik Komisije zadužen za zaštitu okoliša Jo Hennon. Glasnogovornik Hennon je rekao da je Komisija uputila pismo mađarskim vlastima u kojem ih je obavijestila o svojim zapažanjima, te da očekuje odgovore od Budimpešte na nekoliko pitanja kako bi ustvrdila ima li potrebe za pokretanjem postupka pred Europskim sudom pravde. "Želimo imati informacije o dozvoli za gradnju industrijskih pogona koji potencijalno mogu biti opasni za okoliš", rekao je Hennon. Europska unija ima propise za izgradnju industrijskih i poljoprivrednih pogona kojima je cilj smanjiti na najmanju moguću mjeru onečišćenja atmosfere, vode i tla.
WASHINGTON - Manjak u američkoj trgovinskoj bilanci blago je kliznuo u studenom prošle godine, zabilježivši najnižu razinu u deset mjeseci zahvaljujući skoku izvoza koji su potpomogli slabiji dolar i rastuća inozemna potražnja. Trgovinski manjak kliznuo je tako u studenome na 38,3 milijarde dolara, što je 0,3 posto manje u odnosu na revidirani deficit u listopadu od 38,4 milijarde dolara, objavilo je u četvrtak američko ministarstvo trgovine. Niži manjak rezultat je povećanja izvoza za 0,8 posto, na 159,6 milijardi dolara, što je njegova najviša vrijednost od kolovoza 2008. Glavni motori povećanog izvoza bile su veće isporuke komercijalnih zrakoplova, kompjutera i poljoprivrednih proizvoda kao što su kukuruz i pšenica. Uvoz je zabilježio nešto manji rast, od 0,6 posto, na 198 milijardi dolara, odražavajući 6,7-postotni skok uvoza nafte, koji je dosegnuo 27,2 milijarde dolara.
BRUXELLES - Novoutemeljena Europska agencija za banke izvijestila je u četvrtak da će u prvoj polovini godine provesti nove provjere otpornosti velikih europskih banaka na financijske šokove, najavljujući rezultate za sredinu 2011. Nove provjere obuhvatit će sličnu skupinu banaka kao i ona provedena u srpnju 2010., koja je obuhvatila 91 banku, ispitujući njihovu otpornost na financijske šokove. Prošlogodišnje provjere ocijenjene su neuspješnima, jer su irske banke dobile pozitivne ocjene da bi ubrzo nakon toga ustrebale velike kapitalne injekcije. U agenciji napominju da će odvojeno ocjenjivati i likvidnosne rizike u cijelom bankovnom sektoru u prvoj polovini ove godine, odnosno mogu li banke u kratkom roku unovčiti financijsku imovinu. U prvom ciklusu provjera u žarištu je bila samo vrijednost imovine.
LISABON - Kina je prošlog tjedna kupila portugalske trezorske zapise u vrijednosti milijardu eura, ali uz prinos veći od onog na tržištu, objavio je u četvrtak list Jornal de Negocios. "Portugal će platiti kamatu od 4,74 posto na trezorske zapise s rokom dospijeća od 18 mjeseci i u vrijedosti milijardu eura, što znači da je kamata viša od one tržište", pišu novine. Na zatvaranju tržišta u srijedu prinos na portugalske dvogodišnje obveznice skočio je na 3,970 posto. Portugal je prikupio 1,25 milijardi eura prvim izdanjem dugoročnih obveznica u ovoj godini, pri čemu je tržišta umirila pretpostavka da je Europska središnja banka prethodno kupovala portugalski dug na sekundarnom tržištu. Nervozu je prigušilo i ohrabrujuće očitovanje Kine i Japana u vezi s dugom članica eurozone.
BLAGNAC - Irskoj ne bi trebalo dopustiti da koristi financijsku pomoć Europske unije i istodobno oporezuje kompanije po niskim stopama, upozorio je u četvrtak francuski predsjednik Nicolas Sarkozy. "Duboko poštujem nezavisnost naših irskih prijatelja i mi smo dosad učinili sve kako bismo im pomogli", kazao je Sarkozy u govoru zaposlenicima jednog postrojenja europskog proizvođača zrakoplova Airbus na jugozapadu Francuske. "No, dugoročno gledano, oni ne mogu od nas tražiti pomoć i istodobno nastaviti oporezivati tvrtke po upola nižim stopama", dodao je. Irska 12,5-postotna stopa poreza na korporativnu dobit među najnižima je u svijetu i jedan je od razloga snažnog rasta "keltskog tigra" prije drastičnog kolapsa irskog gospodarstva 2008. Irsku je od dužničke krize spasio 67,5 milijardi eura vrijedan zajam Europske unije i Međunarodnog monetarnog fonda (MMF). Vlada u Dublinu u tom paketu sudjeluje sa 17,5 milijardi eura.
LONDON - Uspješne aukcije državnih obveznica Italije i Španjolske u četvrtak su dale podršku euru na međunarodnim tržištima valuta, no analitičari upozoravaju da bi njegov oporavak mogao biti kratkog daha. Euro je prema dolaru ojačao na 1,3137 dolara. Dobio je na vrijednosti i prema jenu, te se njime trgovalo po 109,18 jena. Dolar je također bio u plusu prema japanskoj valuti, dosegnuvši 83,01 jen.
Španjolska je prikupila maksimalno ciljane tri milijarde eura prodajom petogodišnjih državnih obveznica, uz zabilježenu dvostruko veću potražnju od ponude. Nešto kasnije, Italija je prikupila šest milijardi eura prodajom obveznica, uz neočekivano visoke prinose, što je također ublažilo strahove od ulaska u novu fazu dužničke krize eurozone. Snažan odaziv ulagača na aukcije državnih obveznica tih zemalja ukazuje na pojačano povjerenje ulagača nakon uspješne aukcije portugalskog duga dan ranije. "Sve to ne znači da će tržište prestati brinuti u vezi s rubnim zemljama eurozone", upozorava analitičarka Rabobanka Jane Foley. "Portugalu u travnju stižu na naplatu ogromni dugovi, što znači da ima dosta vremena za traženje paketa pomoći".