BRUXELLES - Šest velesila koje prate iranski nuklearni program "ovih dana" će odgovoriti na prijedloge o nastavku pregovora s Teheranom, rekla je u utorak glasnogovornica visoke predstavnice EU-a za vanjsku i sigurnosnu politiku Catherine Ashton. Iran je službeno predložio Ashton moguće nadnevke za nastavak nuklearnih pregovora, potvrdila je glasnogovornica. "Razgovarat ćemo o pojedinostima i (iranskim) prijedlozima s našim partnerima u skupini Šestorice (Njemačka, Kina, SAD, Francuska, Velika Britanija i Rusija) i ovih dana ćemo odgovoriti (glavnom iranskom pregovaraču Saidu) Džaliliju", dodala je. Šestorica (ili 5 + 1, pet stalnih članova Vijeća sigurnosti plus Njemačka) su predložila da se susret održi u Beču od 15. do 18. studenoga i da na dnevnom redu budu iranski nuklearni program i "svako drugo pitanje povezano s raspravom". Kako je rekla glasnogovornica Ashton, Iran je "iznio prijedloge", a "visoka predstavnica EU-a za vanjsku politiku i šestorica ih proučavaju", dodala je.
JERUZALEM - Izraelska vlada odbacila je u utorak svaku kritiku planova gradnje u kolonizacijskim četvrtima u istočnom Jeruzalemu, potvrdivši da je čitav sveti grad "izraelska prijestonica", priopćio je ured premijera Benjamina Netanyahua. "Jeruzalem nije kolonija, Jeruzalem je prijestolnica države Izraela", ističe se u priopćenju ureda. "Izrael nikada nije pristao ni na kakvo ograničenje gradnje u Jeruzalemu gdje živi 800.000 ljudi, pa ni tijekom desetomjesečnog moratorija na gradnju u Judeji-Samari (Zapadna obala)", dodaje se u tekstu, misleći pritom na djelomični prekid gradnje židovskih naselja na Zapadnoj obali koji je istekao 26. rujna. "Izrael ne vidi nikakvu vezu između mirovnog procesa i politike planiranja i gradnje u Jeruzalemu, koja se nije mijenjala već 40 godina", ističe premijerov ured. Potonji trenutačno boravi u posjetu SAD-u, gdje će se u četvrtak sastati s državnom tajnicom Hillary Clinton.
BRUXELLES - Europska komisija izrekla je u utorak kartelu zrakoplovnih kompanija koje su se bile dogovorile o cijeni prijevoza jednu od najvećih kolektivnih kazna u iznosu od 799 milijuna eura, od čega se 310 milijuna odnosi na Air France KLM. Kolektivna kazna je četvrta po visini koju je Komisija dosad izrekla nekom kartelu. Komisija na taj način želi "jasno reći da neće trpjeti dogovore", upozorio je povjerenik za konkurenciju Joaquin Almunia na tiskovnoj konferenciji. Kazna se odnosi na šetogodišnje razdoblje, od prosinca 1999. do veljače 2006. Kompanije su se počele dogovarati radi uvođenja dodatne pristojba na gorivo. Nakon napada 11. rujna 2001. dogovor je proširen na dodatne pristojbe na sigurnost. "Povećanje cijene kerozina i cijena u svezi sa sigurnošću nakon terorističkih napada 11. rujna nisu prihvatljiv razlog kojim se može opravdati netržišno ponašanje", ocijenio je Almunia. Na ponašanje kartela upozorila je njemačka Lufthansa koja je usto "pružila dragocjene informacije", zbog čega je, kao i njezina podružnica Swiss, uživala apsolutni imunitet. Uz ove, kazna je određena još nekim europskim kompanijama, kao što su British Airways (104 milijuna eura), luksemburški Cargolux (79,9 milijuna) i skandinavski SAS (70,2 milijuna). No ima i onih izvan Europe: Singapore Airlines (74,8 milijuna), honkonški Cathay Pacific (57 milijuna), Japan Airlines (35,7 milijuna) i Air Canada (21 milijuna).
RIM - Čelnik Sjeverne lige, glavnog saveznika vlade Silvija Berlusconija, sastat će se u četvrtak radi posredovanja s Gianfrancom Finijem koji se razišao s premijerom pozivajući ga da dade ostavku i zaprijetivši mu da će, ne učini li to, povući svoje ministre, po parlamentarnim izvorima. Susret Umberta Bossija, predsjednika Lige, i Gianfranca Finija, predsjednika Zastupničkog doma, trebao bi, ocjenjuju mediji, za mjesec dana odgoditi pad vlade. Bossi je iz Padove, gdje je s predsjednikom vlade u zrakoplovu nadletio teško poplavljeno područje, rekao da ga je "Berlusconi ovlastio da pregovara s Finijem" te da "ima Finijev mandat za pregovore s Berlusconijem". Bude li Fini išao do kraja i povukao ministre, Berlusconi će morati u najmanju ruku izvršiti neke preinake u vladi, ako ne i raspustiti cijelu vladu. No u utorak je Bossi rekao da vidi "tračak nade", a zatim je poručio svojim snagama: "Moramo se izboriti za (fiskalni) federalizam, problem je što Fini ne smije trčati prebrzo." Čelnik Lige, odgovarajući na upozorenje predsjednika Giorgia Napolitana, rekao je kako sadašnja vlada mora barem donijeti proračun za 2011., "inače će se zemlja razletjeti u komadiće". Kako pišu glasila, Liga ne želi prijevremene parlamentarne izbore, koji bi se redovito trebali održati 2013., prije nego se donese novi zakon o fiskalnom federalizmu. Taj zakon talijanskim pokrajinama omogućuje da dobiju natrag poreze prikupljene na njihovu području i jamči solidarnost između bogatih pokrajina na sjeveru i puno siromašnijih na jugu.
SAN DIEGO/WASHINGTON - Nosač zrakoplova i tegljači isplovili su u utorak prema brodu za krstarenje Carnival Splendor, koji je nakon požara u strojarnici ostao bez pogona na oko 48 nautičkih milja od meksičke luke Ensenade na obali Tihog oceana. Posada Carnival Splendora borila se tri sata s požarom nakon kojeg je brod ostao plutati, rekli su dužnosnici. "Na brodu rade pomoćni generatori, no inženjeri nisu bili u stanju osposobiti dodatnu pogonsku snagu broda", navela je u priopćenju brodarska tvrtka Carnival Cruise Lines iz Miamija na Floridi. Brod duljine 290 metara nalazi se 48 nautičkih milja od sjeverne obale Meksičkog zaljeva Baja California i očekuje se da će tegljači stići do njega u utorak sredinom dana, po lokalnom vremenu. Poručnik Khris Johns, koji je skuterom Obalne straže doplovio do havarirana kruzera, rekao je za TV mrežu NBC kako će trebati oko 24 sata da dva tegljača dovuku brod u luku Ensenedu. Američka Ratna mornarica uputila je u pomoć novi nosač zrakoplova USS Ronald Reagan. Jedan zrakoplov trebao bi dostaviti 35 paleta robe na nosač, koja će biti helikopterom prebačena na brod za krstarenje, navodi se u priopćenju Ratne mornarice. Tvrtka Carnival Cruise Lines je objavila da na brodu ne rade klimauređaji te da nema tople vode, kuhane hrane i telefonske veze. Sanitarni uređaji i sustav za hladnu vodu su osposobljeni.