Povod njegovu članku "Pogrješan razvoj njemačke slavistike", objavljenu u prvom ovogodišnjemu broju časopisa za kulturu hrvatskoga književnog jezika, dopis je jedne njemačke katedre za slavensku književnost u kojem se predlaže osnivanje "ljetne akademije Hvar za kvalificirane kroatiste iz SR Njemačke".
Iako bi njihova ljetna škola morala biti namijenjena prvenstveno onim sveučilištarcima koji u Njemačkoj studiraju kroatistiku, kako napominje Grčević, takav predmet u Njemačkoj ne postoji ni na jednom sveučilištu.
Zamišljena škola na Hvaru, kako primjećuje, sadržajno ne bi bila prava kroatistička škola jer predloženi program predviđa seminare i iz politologije, zemljopisa, prava, arhitekture i slično. Predviđeni su i takvi djelatnici koji ne bi morali znati hrvatski jezik, navodi Grčević, dodajući kako bi glavnu brigu oko njezina finaciranja morala preuzeti hrvatska strana, a zauzvrat se ne nudi ništa.
Pretpostavi li se da je potpisnicima prijedloga stalo do boljitka njemačke sveučilišne kroatistike, autor članka postavlja pitanje zašto na svojoj katedri ne pokušaju utemeljiti kroatistiku kao studijski predmet.
"Ako ništa drugo, bilo bi za očekivati barem to da se na hrvatskom lektoratu koji pripada njihovoj katedri, hrvatski jezik zove svojim imenom", napominje. Navodi kako je hrvatski jezik službeno priznat na brojnim njemačkim večernjim školama dok pojedinci smatraju da na sveučilišnoj razini treba čuvati "serbokroatistiku".
"Dotične pojedince nije uvijek lako razlučiti od onih što još uvijek žive u nadi da će na hrvatskim prostorima opet zalepršati jugoslavenske ili srpskohrvatske aveti prošlosti", napominje Grčević.
Smatra kako je zastrašujuće s kojom se ustrajnosti u Njemačkoj sprječava razvoj kroatistike, unatoč tomu što je hrvatsko Ministarstvo znanosti već najmanje dva puta nudilo pojedinim njemačkim slavističkim katedrama financijsku potporu u svrhu ustrojavanja kroatističkih studija, ali nijedna od tih ponuda nije prihvaćena.
Grčević ističe da ako u redovima njemačkim slavistike i dalje ne bude spremnosti za rješavanje postojećih problema, Republika Hrvatska morat će na višim državnim razinama, u skladu s Ugovorom o kulturnoj suradnji između Hrvatske i Njemačke, raščistiti neka načelna političko-pravna pitanja.
(Hina) xmc ymc