Nadnaslov: Počinje 46. Sajam knjiga u Frankfurtu
Naslov: Frankfurt - veliko svjetsko sastajalište izdavaštva
Podnaslov: Ovogodišnji najveći svjetski sajam knjiga, prevazišao je,
po svemu sudeći, financijsku krizu te najavljuje više
izdavača na povećanoj površini i znatnije oslanjanje na +
elektronsko
elektronsko izdavaštvo. Sajam će ugostiti više od 8.500
izdavača iz 100 zemalja, predstavljajući 321.975 novih
naslova.
Piše: Christine POUGET, AFP
FRANKFURT - 46. Sajam knjiga u Frankfurtu, najveći na svijetu i
obavezno sastajalište svjetskog izdavaštva, počinje u srijedu u
Goetheovom gradu, najavljujući više izlagača na povećanoj površini i
računajući još više na elektronsko izdavaštvo.
Čini se da je kriza prošla što se tiče financijske strane: u šest
dana veliki sajam trgovine pravima, namijenjen profesionalcima,
ugostit će više od 8.500 izdavača, od kojih 6.300 privatnika (100 više
nego 1993. godine) iz 100 zemalja, od Albanije do Zimbabvea.
Najzastupljenija je jasno Njemačka (2.215), potom slijede Velika
Britanija (900), SAD (756), Nizozemska (285) i Francuska (276). Takva
knjižara, najprostranija ali najkratkotrajnija, predstavit će 321.975
naslova, prema podacima organizatora: fikcija i ne-fikcija, udžbenici,
znanstveni priručnici, vjerska literatura, ali i zemljovidi,
globusi...
Želeći se držati podalje od politike, Frankfurtski sajam, koji je
međutim isključio Irance nakon fatwe protiv Salmana Rushdiea, nedavno
je uputio prosvjed protiv zabrane putovanja za Wole Soyinku, dobitnika
Nobelove nagrade za književnost, koju je donio nigerijski vojni režim.
Nasuprot tome, očekuje je prisustvo spisateljice Taslime Nasreen,
koju su u njezinoj zemlji Bangladešu na smrt osudili fundamentalisti,
saznaje se u ponedjeljak iz dobro obaviještenih izvora.
Istočna Europa moći će koristiti po treći i posljednji put Centar
Istok-Zapad koji olakšava razmjenu iskustava i znanja izdavačima koji
su morali naučiti sve o zakonima tržišta. Pozvano je trideset dva
profesionalca, posebno iz Armenije, Rumunjske, baltičkih država,
Ukrajine i Uzbekistana.
Međunaslov: Elektronsko izdavaštvo sve zastupljenije
Sajam u Frankfurtu na Majni, koji potječe iz 1462. godine, postao je
međunarodni nakon rata. Istinska Babilonska kula na 131.408 m2, (5%
više nego 1993.), dijeli se na bezlične hale povezane dugim pomičnim
trakama, kojim dominira toranj od 265 metara. Mjesto kontrasta, pored
moćnih grupacija Bertelsmann, Hachette, Reed-Elsevier, Anaya ili
Mondadori, ugošćuje sitne izdavače bez sredstava.
Prošle godine elektronsko se izdavaštvo uvuklo u veliki Sajam, do
tada posvećen pisanoj riječi. Ta se otvorenost, koja se nekim
profesionalcima od papira činila svetogrđem, intenzivira. Čitava hala
od 9.000 kvadratnih metara bit će posvećena multimedijima: CD-Rom,
CD-I... Oduševljenje profesionalaca bilo je 1993. godine takvo da su
organizatori udvostručili izložbeni prostor a broj izlagača povećan je
za 20%, uz izrazito prisustvo Nijemaca, Amerikanaca i Britanaca.
Ove godine počasni je gost "Buchmesse" Brazil. Knjiga je jedan od
razvijenih sektora u toj zemlji od 150 milijuna stanovnika od kojih je
međutim 19% nepismenih. 350 tvrtki izdaje godišnje 12.000 novih
naslova. Od 300 milijuna primjeraka ukupne proizvodnje, školski
udžbenici zauzimaju lavovski dio od skoro trećine brutto-prometa.
Sajam u utorak navečer treba otvoriti Josue de Souza Montello,
predsjednik brazilske Akademije književnosti, Christoph Hein, njemački
književnik, i Guenter Rexrodt, njemački ministar gospodarstva.
Ugledna nagrada Mira bit će dodijeljena u nedjelju španjolskom
spisatelju Jorge Semprunu.
(Hina) bnš br
041151 MET oct 94
04HHMM MET oct 94
(Hina) bnš br