Nadnaslov: Knjiga "Princess in love" - ljubavna priča major Hewitta i
princeze Diane
Naslov: Dianina krepost dovedena u pitanje
Podnaslov: Podijeljena u knjižarskim krugovima u zemlji u najvećoj
tajnosti, knjiga koja se u ponedjeljak pojavila u
britanskim knjižarama, autorice Anne Pasternak, nećakinje
čuvenog nobelovca, ljubavna je priča "jedne od najvećih
ličnosti s kraja 20. st." i majora Jamesa Hewitta.
Ocijenjena od strane Buckinghamske palače kao "nepristojna
i bezvrijedna", knjiga iznosi detalje pretpostavljene
ljubavne veze, na temelju ispovijesti samog Hewitta, koji
je, prema britanskom tisku, za to dobio 4,5 milijuna
dolara.
Piše: Henri BOUVIER, AFP
LONDON - Nova knjiga koja je u ponedjeljak izašla u Velikoj Britaniji
pod naslovom "Princess in love" dovodi u pitanje Dianinu krepost
prenoseći detalj po detalj njezinu pretpostavljenu vezu s majorom
Jamesom Hewittom te posebno njihovu prvu ljubavnu noć u Kensington
Palace.
S potpisom Anne Pasternak, 27-godišnje novinarke koja je radila u
Daily Expressu, knjiga je napisana u stilu bliskijem ljubavnim
romanima Barbare Cartland nego onom novinarskih istraga. Naročito kad
se radi o datumima događaja.
Predstavnik za novinstvo Buckinghamske palače izjavio je da je ta
knjiga "nepristojna i bez ikakve vrijednosti" ali je izdavač opravdao
njezino objavljivanje izjavom da se "ta ljubavna priča odnosi na jednu
od najvećih ličnosti s kraja 20. stoljeća".
"Princess in love" prenosi vrlo malo izravnih citata, ali očigledno
prenosi ono što je povjerio major Hewitt. Prema britanskom tisku, on
je za to dobio 3 milijuna funti (4,5 milijuna dolara).
"Ta knjiga donosi priču o ljubavi između žene i muškarca, istovremeno
strasnoj i punoj nade, ali na kraju bez nade. Žena je bila Diana,
princeza od Walesa, muškarac major Hewitt. Njihova je ljubav trajala
pet godina, ovo je njihova priča", najavljuje se na omotu.
Dianina fotografija na kojoj ona nosi tijaru optočenu dijamantima i
biserima nalazi se na prednjoj stranici omota. Stražnja stranica omota
ilustrirana je fotografijom bivšeg časnika u preklopnom odijelu "city"
stila.
Knjiga evocira njihov prvi susret na primanju u Londonu 1986. godine,
iako su već viđeni na polo utakmici 1981. godine na kojoj je major
igrao protiv princa Charlesa.
Zatim opisuje kako je, krajem 1986. godine, nakon sata jahanja u Hyde
Parku, Diana zaplakala i iznijela mu svoje bračne probleme. "Okružena
sam ljudima ali sam tako usamljena", kazala mu je princeza, prema
knjizi. Nakon dugog stiska ruke, prvom gestu fizičke prisnosti, major
je rekao: "Niste sami, imate mene".
Međunaslov: Ambiciozni izdavački potez
Slijedi njihova "prva ljubavna noć" koja se desila nakon večere u
Kensington Palaceu: "Blago preplanula, odjevena u dugu lepršavu
suknju, Diana je smjesta osvojila Jamesa svojom diskretnom elegancijom
i neponovljivom ljepotom... Njihova su tijela bila naelektrizirana,
željna stiska, a groznica iščekivanja bila je tim slađa".
Potom je "ustala spretnošću plesača koji izvodi uigranu točku,
krenula prema njemu, i sjela u njegovo krilo. Kad ju je uzeo u svoje
ruke da bi je zagrlio bilo je to kao da mu se tijelo ispunilo toliko
očekivanim eliksirom ljubavi i snage". "Diana je ustala i bez riječi
pružila ruku i odvela Jamesa polako prema svojoj sobi". Nastavak je
prepušten mašti čitatelja.
Par je potom provodio duge vikende u Highgroveu, vikendici princa
Charlesa, na zapadu Engleske, kako piše u knjizi.
Dianina pisma časniku koji je otišao služiti svojoj zemlji i kraljici
za vrijeme Zaljevskog rata nisu objavljena nego parafrazirana, jer je
autoricu bilo strah procesa zbog krađe autorskih prava.
U uvodu Anna Pasternak, kći nećaka ruskog nobelovca Borisa
Pasternaka, autora "Doktora Živaga", tvrdi kako se nada "da će ta
knjiga, pokazujući zašto i kako su išli jedno prema drugome,
doprinijeti boljem razumjevanju i većem suosjećanju za princezu
Dianu".
Izdavanje te knjige, do kojeg dolazi nakon što je u nedjelju tjednik
News od the World objavio izjave majora koji tvrdi kako je bio
princezin ljubavnik, izdavački je potez koji želi doseći razinu
prodaje sličnu onoj knjige "Diana, njezina iskrena ispovijest" Andrewa
Mortona.
Knjiga se prodaje po 14,99 funti (22,5 dolara) a u najvećoj je
tajnosti podijeljena u knjižarskim krugovima u čitavoj zemlji.
Bloomsbury, njezin izdavač, nije otkrio ni naslov ni ime autora.
Jednostavno je zatražio od knjižara da naruče knjigu bez postavljanja
pitanja.
James Hewitt danas ima 36 a Diana 33 godine. On je napustio vojnu
službu prije godinu dana.
(Hina) bnš br
041126 MET oct 94
04HHMM MET oct 94
(Hina) bnš br