HNA0032 4 VP 547 Hina Opći servis
SERVIS POSEBNIH NASLOVA GIBRALTAR-RUSIJA
Nadnaslov:Ruska oftamološka klinika na brodu usidrenom na Gibraltaru
Naslov: Brod-klinika - "nelojalna konkurencija"
Podnaslov:Od svibnja 1993. tisuće europskih pacijenata potražilo je
pomoć na brodu-klinici smještenom na Gibraltaru, koji
pripada institutu za očnu mikrokirurgiju iz Moskve.
Uz ostvarivanje dobrih rezultata, klinika je izazvala i
proteste španjolskih i europskih oftamologa zbog "nelojalne
konkurencije".
Piše: Claude CASTERAN, AFP
GIBRALTAR - Jedna ruska oftalmološka klinika smještena u utrobi
impozantnog ukrajinskog broda usidrenog na Gibraltaru (britanska
enkava na jugu Španjolske), privlači od svibnja 1993. godine tisuće
europskih pacijenata, posebno španjolskih, koji često smatraju svoj
posjet toj plovećoj bolnici posjetom posljednje šanse.
"Petar I", bivši prekoatlantski brod dugačak 132 m, bijelog trupa s
plavom crtom, poznat je pod imenom Floks (ruska kratica za "Flotila za
očne usluge") i pripada institutu za očnu mikrokirurgiju iz Moskve,
kojeg vodi profesor Svjatoslav Fjodorov, svjetski poznati stručnjak.
Na proteste španjolskih i europskih oftalmologa koji govore o
nelojalnoj konkurenciji, uprava Floksa odgovara da je u šesnaest
mjeseci "21.000 bolesnika iz Španjolske, ali i iz Francuske, Italije,
Engleske, Njemačke i Portugala pregledano, a 13.000 operirano. Nije
zabilježena niti jedna žalba i naši se stručnjaci mogu pohvaliti da su
spasili od nevolja brojne pacijente". Jedna 51-godišnja Engleskinja,
Linda Chapman, ponovo je progledala nakon 50 godina gotovo potpune
sljepoće zahvaljujući Floksu.
Španjolski arhipelag Kanari (u vodama Maroka) i pokrajina Asturia
(sjever Španjolske) željeli bi prihvatiti Floks, dok od diplomata na
Gibraltaru traže obavijesti o plovećoj klinici koja je oslobođena
fiskalnih obveza. Na kraju godine, brod koji je prethodno bio usidren
na Cipru i njegova posada od 160 ljudi otplovit će u Meksiko. Na
Gibraltaru bi ga mogao zamijeniti drugi brod.
Međunaslov: Sukob komercijalnih interesa
Ulaz u brod, pokriven plavim tepihom, odzvanja od riječi izgovorenih
na mnogim jezicima dok prevoditelji savjetuju pacijente i njihove
obitelji. Izlog ruskih lutaka oživljava hodnik prilaza dvoranama za
njegu, opremljenih najmodernijom tehnologijom.
Između 30 i 50 bolesnika prosječno je svakog dana hospitalizirano pod
nadzorom ruskog liječničkog osoblja, koje broji osam kirurga, među
kojima su dva stručnjaka za laserske intervencije i četrdesetak
liječnika oftalmologa, anestetičara i bolničara. To osoblje uglavnom
se mijenja svakih šest mjeseci i plaćeno je u dolarima.
Operacijska dvorana, opremljena hidrauličkim sustavom za apsorpciju
gibanja mora, ima pet kreveta raspoređenih poput latica ivančice, tako
da se može lančano operirati. Zahvaljujući vrlo visokoj stručnosti
svakog liječnika, bolesnik koji pati od kratkovidnosti provest će
najviše 10 minuta u operativnom bloku. Operacija katarakta na Floku
košta 200.000 pezeta (1.560 dolara) prema tri puta više u jednoj
privatnoj španjolskoj klinici, precizira se na brodu.
"Trideset posto pacijenata dolaze previše zahvaćeni bolešću da bi
mogli biti tretirani. Savjetujemo im da više ne troše novac za
tretmane koji će biti uzaludni", objašnjava liječnica Luba Paramonova.
"Mnogi su pokušali sve prije nego su došli ovamo, i mi smo im
posljednja šansa", dodaje ta liječnica.
Španjolsko oftalmološko udruženje (SEO) - koje podupire Udruženje
koje okuplja oftalmologe Europske unije - smatra da je djelovanje
Floksa "ilegalno", "izvan kontrole svake zdravstvene institucije".
Liječnici Floksa ne plaćaju iste poreze kao europski profesionalci,
nastavljaju oni. Između ostalog, prema navodima SEO, pacijent bi teško
mogao ostvariti žalbu na tretman jer brod nije podvrgnut niti jednom
zakonodavstvu.
David Oliva, glasnogovornik Floksa, misli da se radi o "sukobu
komercijalnih interesa. Španjolci se osjećaju ugroženi tehnologijom i
boljim rezultatima". "Mi nismo pirati", zaključuje on.
(Hina) tm br
180700 MET sep 94
180700 MET sep 94
(Hina) tm br