WASHINGTON - Čelnik američke središnje banke Fed Ben Bernanke u petak je ustvrdio da visoka nezaposlenost i niska inflacija ukazuju na potrebu za daljnjim labavljenjem monetarne politike. Ako ne bude značajnijih promjena na drugim područjima, čini se da ima razloga za nove mjere, kazao je. Dulje razdoblje visoke nezaposlenosti i niske inflacije moglo bi predstavljati rizik za održivost oporavka, rekao je čelnik Feda upozoravajući da je zbog niske stope inflacije opasna silazna putanja cijena veća od željene. Po najnovijim podacima američke vlade, potrošačke cijene u rujnu su porasle 0,1 posto na mjesečnoj razini, nakon 0,3-postotnog rasta u kolovozu. Ako se izuzmu više cijene benzina i hrane, potrošačke cijene nisu se mijenjale u odnosu na mjesec ranije. Čelnik Feda potvrdio je spremnost središnje banke da poduzme mjere oživljavanja gospodarstva putem kupnje državnih obveznica, no istaknuo je da moraju oprezno pristupiti odlučivanju o veličini i tempu programa otkupa. Fed bi mogao iskoristiti ovlasti za komuniciranje kako bi se spriječila deflatorna spirala u SAD-u, kazao je.
BERLIN - Njemačka je priopćila da je uvjerena da će njezin manjak u 2011. biti unutar razina dozvoljenih u Europskoj uniji, prvi put od početka recesije u 2009. Uvjereni smo da ćemo sljedeće godine dosegnuti razinu od tri posto bruto domaćeg proizvoda, izjavio je na redovnom brifingu glasnogovornik Vlade Steffen Seibert. Naši su se napori isplatili, dodao je. U ovoj godini očekuje se manjak od oko 4,5 posto BDP-a, dodao je glasnogovornik, tumačeći to snažnim oporavkom najvećeg europskog gospodarstva. Ovogodišnji rast nadovezuje se na pad aktivnosti u prošloj godini za 4,7 posto, najoštriji nakon Drugog svjetskog rata čiji korijeni leže u padu inozemne potražnje za njemačkim izvozom.
LUXEMBOURG - Ministri prometa Europske unije postigli načelan dogovor o uvođenju dodatnih cestarina za teška teretna vozila za zagađenje i buku koju uzrokuju. Ministri su postigli dogovor koji će prvi put omogućiti uvođenje načela "zagađivač plaća" u cestovnom prijevozu robe u Europi. Pregovori država članica o tome trajali su dvije godine zbog velikih razlika između pobornika mjere, poput Francuske i Austrije, i protivnika kao što su Italija i Španjolska. Dogovorom će biti proširena postojeća direktiva o cestarinama (Eurovinjeta). Cestarine se trenutačno može ubirati samo za troškove gradnje i održavanja cesta. Državama članicama sada će se omogućiti da, ako to žele, povećaju cestarine uzimajući prvi put u obzir ekološke kriterije - buku i zagađenje. Cestarine sada iznose u prosjeku između 15 i 25 eurocenta po kilometru, a moći će ih se povećati za tri do četiri eurocenta. Vlade će također moći promijeniti tarife povećavajući ih i do 175 posto u vrijeme najvećih gužvi u odnosu na mirnija dnevna razdoblja, čime se nadaju smanjiti prometne zastoje. Takve tarife mogle bi se uvoditi do 5 sati na dan. EU se nada da će time preusmjeriti prijevoz robe na željeznicu te potaknuti prijevoznike na kupnju vozila koja manje zagađuju okoliš.
SOFIJA - Čelnik ruskog plinskog monopolista Gazproma najavio je u petak da će prve pošiljke krenuti plinovodom Južni tok u 2015. Nakon razgovora s bugarskim premijerom Bojkom Borisovim Aleksej Miller kazao je da su dvije strane postigle dogovor o ubrzanom postupkom osnivanja zajedničke tvrtke kojoj će biti povjeren posao gradnje bugarskog dijela plinovoda. Gradnja počinje sljedećeg mjeseca, a Bugarska će u projektu imati udio od 50 posto. Plinovod bi trebao transportirati do 63 milijarde prostornih metara ruskog plina godišnje kroz Crno more do Bugarske i ostalih europskih zemalja. Konkurentni plinovod naftovod Nabucco, također će prolaziti kroz Bugarsku. Sofija je naglasila da želi diversificirati opskrbu energijom i da bi se ta dva projekta trebala međusobno nadopunjavati.
MOSKVA - Rusija će graditi prvu venezuelsku nuklearnu elektranu i od venezuelske državne naftne tvrtke PDVSA kupiti udio u njemačkoj rafineriji vrijedan 1,6 milijarda dolara, objavljeno je u petak u Moskvi tijekom posjeta venezuelskog predsjednika Huga Chaveza, koji s Moskvom dijeli protivljenje američkoj globalnoj dominaciji. Ugovor o izgradnji nuklearne elektrane potpisali su direktor ruske Agencije za atomsku energiju Rosatoma Sergej Kirijenko i venezuelski ministar vanjskih poslova Nicolas Maduro. "Zašto Venezuela ne bi imala nuklearnu centralu", zapitao se ruski predsjednik Dmitrij Medvedev na tiskovnoj konferenciji nakon potpisivanja. To osigurava neovisnost, pa i ako padne cijena nafte, dodao je. Dvije zemlje potpisale su i sporazum o prodaji venezuelskog udjela u njemačkoj rafineriji Ruhr Oel najvećoj ruskoj naftnoj tvrtki Rosneft koja će platiti 1,6 milijarde dolara za 50 postotni udio u toj rafineriji, koju PDVSA posjeduje zajedno s britanskim BP-om.
CHICAGO - New York i London zadržali su status najatraktivnijih gradova u svijetu usprkos financijskoj krizi, pokazalo je objavljeno istraživanje savjetodavne tvrtke A. T. Kearney. New York je vodeće svjetsko središte biznisa i komunikacija, dok je London ponio titulu grada s najvećim ljudskim potencijalom i najbogatijim kulturnim životom, zaključili su autori dvogodišnje studije koja je obuhvatila ukupno 65 gradova. Na trećem je mjestu Tokio, a na četvrtom Pariz, koji su zamijenili mjesta u odnosu na prethodno istraživanje iz 2008. Među prvih 10 plasirali su se redom Hong Kong, Chicago, Los Angeles, Singapur, Sydney i Seul. Sydney je ujedno jedino novo ime na ljestvici vodećih 10 gradova, a probio se na deseto mjesto zahvaljujući ubrzanom napretku u području komunikacija.
LONDON - Dolar je u petak ponovno oslabio prema jenu i euru na međunarodnim tržištima valuta dok ulagači čekaju nove signale o vjerojatnom ublažavanju američke monetarne politike u današnjem govoru guvernera središnje banke Fed Bena Bernankea. Euro je prema dolaru ojačao 0,1 posto na 1,4093 dolara, nakon što je prethodno nakratko dosegnuo i 1,4113 dolara, nadomak najvišoj osmomjesečnoj razini od 1,4123 dolara, dosegnutoj dan ranije. Prema jenu dolar je kliznuo 0,3 posto na 81,20 jena. Dan ranije spustio se na 80,88 jena, novu najnižu razinu prema japanskoj valuti u 15 godina.