Unatoč razlikama u ocjeni da li su reakcije slovenske vlade na spomenute planove bile pravodobne ili ne, svi su zastupnici na kraju izglasovali zaključak da slovenska vlada pozove Italiju da još jednom analizira posljedice postavljanja terminala, odnosno da postupak vrati u prvu fazu u kojoj bi se utvrdile ekološke i sigurnosne posljedice tih terminala u susjedstvu.
Ukoliko takav zahtjev slovenske vlade ne bi bio prihvaćen, parlament predlaže vladi da preko Europske komisije pokrene postupak kojim bi se dokazalo da Italija krši europske smjernice koje u slučaju takvih projekata obvezuju na suradnju sa susjednim državama.
Parlament je vladi također predložio da s Italijom i Hrvatskom nastavi razgovore o proglašenju cijelog sjevernog Jadrana ekološko osjetljivim i zaštićenim područjem.