Naslovnicu je pripremio Hu Xu, a djelo je tiskalo Društvo Esperanto Hubei u povodu 50. obljetnice prevoditeljskog rada Hua Guozhua.
Hrvatski savez za esperanto posredovalo je da Horvatov roman stigne do čitatelja u Kini, uz novčanu pomoć Ministarstva kulture.
Hrvatski savez za esperanto s kineskim je suradnicima objavio je 2004. kineski prijevod "7000 dana u Sibiru" Karla Štajnera, a posredovao je u objavljivanju 2005. i "Čudnovatih zgoda šegrta Hlapića" na perzijski i japanski.