RIM - Od Rima do Jeruzalema, Moskve do Washingtona, zapadni i istočni kršćani proslavili su u nedjelju Uskrs, molili za bolju budućnost i uživali u drevnim obredima na isti dan ove godine jer su se kalendari poklopili. Poravnavanje uskrsnih kalendara, temeljenih na proljetnoj ravnodnevnici i mjesečevim mjenama, dešava se svakih nekoliko godina, pa su ovog Uskrsa uske uličice u Svetoj zemlji bile posebno zakrčene. U Vatikanu, istočno-kršćansko uskrsno slavlje širilo se stepenicima bazilike Sv. Petra kada su u crno odjeveni svećenici pjevajući izgovarali pjev iz bizantijske liturgije tijekom mise na otvorenom pape Benedikta XVI. na Trgu sv. Petra. Na trgu koji je blještao bojama tulipana, ljiljana, azaleja i zumbula iz Nizozemske, okupilo se nekoliko desetaka tisuća ljudi. Papa, poglavar 1,1 milijarde katolika, svoju je poruku o uskrsnoj radosti isprepleo litanijom o patnjama u svijetu, uključujući "neprekinuto klanje" u Iraku i krvoprolića u dijelovima Afrike i Azije. Benedikt se posebice zalaže za veće jedinstvo među kršćanima, osobito između Rima i pravoslavnog svijeta.
KABUL/RIM -Afganistanska obavještajna služba potvrdila je u nedjelju da su talibani pogubili prevoditelja bivšeg talijanskog taoca te optužili direktora bolnice koju vodi talijanska nevladina udruga da je umiješan u otmicu koja je završila pogubljenjem dvojice Afganistanaca, javljaju agencije. "Talibani su u nedjelju pogubili Admjala Naqshbandija, prevoditelja talijanskog novinara Daniela Mastrogiacomoa", potvrdio je glasnogovornik obavještajne službe Saeed Ansari. Također je kazao da je ubrzo nakon oslobađanja talijanskog novinara 19. ožujka uhićen Rahmatullah Hanefi, direktor bolnice Emergency u Lashkar Gahu, glavnom gradu provincije Helmand, zbog uloge u otmici spomenutog novinara te prevoditelja i vozača. Talijanski premijer Romano Prodi je "odlučno" osudio pogubljenje prevoditelja i rekao kako Italija intenzivno radi na oslobađanju Hanefija, šefa bolnice talijanske nevladine udruge.
NEW YORK - U osvrtu na ono što je moglo biti u Iraku, Ali A. Allawi, koji je u različitim razdobljima od 2003. obnašao dužnost ministra trgovine, financija i obrane, napisao je knjigu u kojoj razotkriva američku okupaciju Iraka kao "šokantno" loše upravljanje njegovom zemljom, "tako loše da su do 2007. Iračani okrenuli leđa onima koji su trebali biti njihovi osloboditelji", javlja u nedjelju AP. "Nagriženu i korumpiranu Saddamovu državu zamijenila je nagrižena, neučinkovita, nesposobna i korumpirana država novog poretka", piše Allawi u knjizi "Okupacija Iraka" koju je izdao Yale University Press. Školovan na Oxfordu i potom u SAD-u, taj inženjer i financijaš je prvi visoki irački dužnosnik koji se sveobuhvatno osvrnuo na četverogodišnje patnje svoje zemlje. Prvo se na djelu pokazalo "golemo neznanje" onih u Washingtonu koji su 2002., "bez da su imali ikakvog pojma o prilikama u Iraku", zagovarali rat, piše Allawi u 500 stranica debeloj knjizi. Potom je uslijedio "potpuni amaterizam i razmetljiva bahatost" okupatora pod Koalicijskom privremenom vlašću L. Paula Bremera.
ALŽIR - Islamski militanti otvorili su vatru na vojnu patrolu u sjeverozapadnom Alžiru i time započeli okršaj u kojem je poginulo devet vojnika i šest islamista, objavili su alžirski vojni izvori u nedjelju. Oko 40 islamista napalo je ophodnju u blizini grada Ben Allala, oko 260 kilometara zapadno od glavnog grada Alžira, rekli su svjedoci i lokalni dužnosnici snaga sigurnosti. Vojnici su pozvali u pomoć helikoptere i borna kola. Oružana pobuna izbila je u Alžiru 1992. godine nakon što je vojska poništila izbore na kojima je islamistička stranka trebala pobijediti, a od tada je u sukobima stradalo najmanje 200.000 ljudi, uključujući brojne civile.
TEHERAN - Iranski ministar vanjskih poslova Manoucher Mottaki upozorio je u nedjelju da bi se mogla pogoršati suradnja sa susjednim Irakom ako ne bude oslobođeno pet iranskih diplomata koje su uhitile američke snage u Iraku, objavila je državna radiodifuzna kompanija na svojoj internetskoj stranici. SAD su u siječnju uhitile pet Iranaca u sjevernom iračkom gradu Irbilu i odbijaju ih osloboditi ili dozvoliti iranskim službenicima da ih posjete. Uhićenje je zakompliciralo odnose između Irana u kojem prevladavaju muslimani šijiti i Iraka koji vode šijiti. Mottaki je također kritizirao Vijeće sigurnosti UN-a zato što nije odgovorilo na pismo koje je Iran poslao u znak prosvjeda protiv američkog uhićenja.
ATENA - Kapetan kruzera optužen za nemar nakon što se njegov brod nasukao na koraljni greben i potopio u Egejsko more okrivio je snažne struje za nesreću, objavila je u nedjelju grčka državna talevizija. Dvoje francuskih turista smatraju se nestalim od četvrtka kada je brod Sea Diamond naletio na stijenje i potopio se u blizini otoka Santorini. Svi drugi koji su bili na brodu, 1.154 putnika i 391 član posade, spašeni su, ističe tvrtka Louis Cruise Lines za koju je brod plovio. Državna televizija NET je navela ulomke iz kapetanove izjave javnom tužitelju na otoku Naxos u kojima je okrivio morske struje u blizini vulkanskog otoka Santorini koje su ga skrenule s kursa. Kapetan i pet članova posade optuženi su da su nemarom doveli do brodoloma te za kršenje međunarodnih propisa o sigurnosti brodskog prometa i zagađivanje okolice.