FR-DE-skupovi-Diplomacija-Organizacije/savezi-Vlada FRANCUSKA-LE MONDE OD 7.12.00.OSUDE FRANCUSKOG PREDSJEDANJA FRANCUSKALE MONDE7. XII. 2000.Osude francuskog predsjedanja u Europi"Francusko su predsjedanje Europskom unijom napadali,
gdjekada i žestoko, iz više europskih prijestolnica. Francuska se u zadnjih šest mjeseci često doživljavala kao drzovita zemlja koja malo sudjeluje u europskim temama i nije kadra da postigne nagodbu s glavnim partnerima, počevši s Njemačkom. Na pitanje koje mu je nedavno bilo upravljeno u svezi s tim napadajima, ministar vanjskih poslova Hubert Vedrine je rekao: 'Mislim da to govori kako ovo predsjedateljstvo ima veliku odgovornost'. U takvim prilikama, rekao je, 'predsjedateljstvo, kakvo god bilo, izlaže se opasnosti da bude žrtveni jarac'.Zamjerka zbog drzovitosti nije novost iz malih zemalja koje uobičajeno prigovaraju Francuskoj da se zauzima za Europu koju predvodi klub 'velikih'. Novost je da Francusku gotovo posvuda osuđuju što se bavi samom sobom i što joj nedostaje europski zanos. Glasila EU-a nikada ne propuštaju prigodu da kažu kako Europa zauzima malo mjesta u francuskoj javnoj raspri. Nedostatak oduševljenja odražava se na rješavanje glavnih europskih pitanja u
FRANCUSKA
LE MONDE
7. XII. 2000.
Osude francuskog predsjedanja u Europi
"Francusko su predsjedanje Europskom unijom napadali, gdjekada i
žestoko, iz više europskih prijestolnica. Francuska se u zadnjih
šest mjeseci često doživljavala kao drzovita zemlja koja malo
sudjeluje u europskim temama i nije kadra da postigne nagodbu s
glavnim partnerima, počevši s Njemačkom. Na pitanje koje mu je
nedavno bilo upravljeno u svezi s tim napadajima, ministar vanjskih
poslova Hubert Vedrine je rekao: 'Mislim da to govori kako ovo
predsjedateljstvo ima veliku odgovornost'. U takvim prilikama,
rekao je, 'predsjedateljstvo, kakvo god bilo, izlaže se opasnosti
da bude žrtveni jarac'.
Zamjerka zbog drzovitosti nije novost iz malih zemalja koje
uobičajeno prigovaraju Francuskoj da se zauzima za Europu koju
predvodi klub 'velikih'. Novost je da Francusku gotovo posvuda
osuđuju što se bavi samom sobom i što joj nedostaje europski zanos.
Glasila EU-a nikada ne propuštaju prigodu da kažu kako Europa
zauzima malo mjesta u francuskoj javnoj raspri. Nedostatak
oduševljenja odražava se na rješavanje glavnih europskih pitanja u
Parizu.
Bivši europski povjerenik za konkurenciju, Belgijanac Karel van
Miert, rekao je prije nekoliko dana da je francusko predsjedanje do
sada bilo 'jako neuspješno', dodajući: 'Francuzi su u svim
pitanjima branili samo vlastite interese. Prije su barem
pokušavali uspostaviti ravnotežu između interesa zajednice i
državnih interesa'.
Europski tisak daje općenita zapažanja, ističući kako Pariz nije
uvijek bio na visini očekivanja u pregovorima prije Nice. Britanski
dnevnik 'The Independent', umjereno liberalan, predbacuje
Francuskoj što se reformom ustanova bavila kao 'običnom
birokratskom reformom' i dodaje: 'Ovo je povijesni trenutak. No on
se ne čini takvim, jer Jacques Chirac i Lionel Jospin nisu kadri da
upravljaju'. 'Francuska, koliko je moguće, želi zadržati status
quo koji joj je omogućio da tako dugo sačuva vodeću ulogu u Europi',
piše pak londonski 'Financial Times'.
Kohabitacija između Jacquesa Chiraca i Lionela Jospina često se
spominjala kao razlog zbog kojeg Francuska nije mogla jasno
odlučivati u europskoj raspri. Gotovo se posvuda ističe da je
kohabitacija uzrok nejedinstvenosti francuskog stajališta, makar
to bilo zbog različitog tona sugovornika u Francuskoj.
Europske se kritike napose tiču nesposobnosti Francuske i Njemačke
da se dogovore prije susreta na vrhu u Nici. Ton raspre između dviju
zemalja je povišen. Odbijanje Francuske da prouči - u korist
Njemačke - bilo kakvo izjednačenje glasova u Europskom vijeću,
zacijelo nije bilo dobro obrazloženo drugim europskim zemljama,
jer se Francuska čini osamljena u Europi kada je riječ o tom vrlo
škakljivom pitanju. Francuski su diplomati vjerovali da radi
obrane jednakosti glasova između Francuske i Njemačke, treba
širiti zamisao kako Francuska, premda ima dvadeset milijuna
stanovnika manje od Njemačke, ipak raspolaže jednakim nuklearnim
arsenalom... Takvi razlozi idu na ruku, napose u Njemačkoj,
tradicionalnim kritikama na račun drzovitosti 'velikog
naroda'...
Pariz sumnjiči njemačku diplomaciju da ruši ugled francuskog
predsjedanja u drugim europskim prijestolnicama. Francuski
diplomatski krugovi otvoreno si postavljaju pitanje o novom
'njemačkom nacionalizmu'. Zbog toga je njemački ministar vanjskih
poslova Joschka Fischer pokušao u utorak 5. XII. da smiri igru: 'Ne
odobravam napadaje na francusko predsjedanje (...) Mnogo je toga
posrijedi i zato ima nervoze u svim prijestolnicama'", pišu Henri
de Bresson i Lucas Delattre.