US-WPOST-7.8.-KROĆENJE GLOBALIZACIJE

SJEDINJENE DRŽAVE THE WASHINGTON POST 7. VIII. 2000. Kroćenje globalizacije "UN više nisu kakvi su bili. Donedavno UN-ovi dužnosnici nikad nisu kritizirali člana neke vlade, sad strogo izjavljuju da se čelnike koje počine ratne zločine mora pozvati na odgovornost. Ne tako davno, UN su iskopale studije o zlu koje predstavljaju transnacionalne tvrtke, ali nedavno se glavni tajnik Kofi Annan sastao s predstavnicima 50 takvih demona. Kad su se kritičari globalizacije požalili da UN prodaju ideologiju slobodne trgovine, jedan od Annanovih vojnika odgovorio je nebirokratskom oštrinom: 'Otvorena tržišta nude jedino bar donekle održivo sredstvo izvlačenja milijarda ljudi iz opakoga siromaštva u kojem su se našli.' To je točno, ali vrijedi poslušati i drugu polovicu UN-ove poruke o globalizaciji. Annan i njegovi suradnici tvrde da trenutačni trend globalizacije neće zauvijek trajati, baš kao što se globalizacija započeta prije stotinu godina raspala u dva svjetska rata. Unatoč sve većoj uspješnosti, uz globalizaciju se javljaju nepravilnosti koje prijete njezinoj zakonitosti: gotovo tri milijarde ljudi - polovica čovječanstva - preživljava od dva dolara dnevno, ili manje, a porast međunarodnih pravila o trgovini, intelektualnom vlasništvu i slično ne prati i razvoj pravila o radnim standardima ili drugim društvenim pitanjima. Napad na globalizaciju, tvrde UN, skupljat će snagu dok njegova čvršća strana ne omekša. UN-ov predloženi omekšivač zove se Globalni ugovor, a pokrenut je na sastanku s direktorima korporacija. Glavna je zamisao navesti kompanije da dobrovoljno pristanu na niz načela koja se temelje na Univerzalnoj deklaraciji o ljudskim pravima, povelji Međunarodne organizacije za rad te Načelima o zaštiti okoliša prihvaćenim u Riju. Bar jednom godišnje sudionici bi morali izvijestiti kako napreduju u provedbi tih načela. Očekuje se i da će pridonijeti ostvarivanju UN-ovih ciljeva, poput širenja dostupnosti interneta u siromašnim zemljama. (...) Strogi međunarodni radni standardi utopijska su ideja, ali ideja ulaska u partnerstvo s privatnim sektorom zaslužuje javnu osudu. Dobro je što su to razumjele i nevladine organizacije: Amnesty International, World Wildlife Fund i International Confederation of Free Trade Unions bile su na sastanku i pomoći će u nadzoru nastojanja korporacija da se poprave. U Seattleu prošle godine tvrtke i nevladine skupine oštro su se sukobljavale. UN se mora pohvaliti jer je pokušao to promijeniti", piše autor uvodnika.