US-HR-IZBORI-Vlada VOA 26. VII. TISAK O CHENEYU GLAS AMERIKE - VOA26. VII. 2000.Američki tisak o izboru Richarda Cheneya za dopredsjedničkog kandidata. Pripremio Zdenko Novački.Svi vodeći američki dnevni listovi danas objavljuju
komentare o odluci predsjedničkog kandidata republikanske stranke, Georgea W. Busha, da izabere bivšeg ministra obrane Richarda Cheneya za svog dopredsjedničkog kandidata. 'The Washington Post' smatra da je gospodin Bush, birajući Dicka Cheneya za dopredsjedničkog kandidata pojačao svoju predsjedničku kandidaturu. I to nije učinio na način na koji bi to tražili ispitivači javnog mnijenja: gospodin Cheney neće sa sobom donijeti pobjedu glasača u nekoj neodlučnoj državi, nije karizmatičan u predizbornim kampanjama, a desetljeće koje je proveo u Kongresu daje priliku stratezima Demokratske stranke da pucaju po njemu zbog konzervativnih stajališta koja je zastupao i za koja je glasovao kao član Zastupničkog doma. No gospodin Cheney pomaže kandidaturi guvernera Busha na mnogo važnije načine. Kao bivši šef osoblja Bijele kuće u vladi predsjednika Forda i ministar obrane u vladi Georgea Busha starijeg, on njihovoj zajedničkoj kandidaturi donosi impresivno iskustvo u vladinim poslovima i vanjskoj politici.
GLAS AMERIKE - VOA
26. VII. 2000.
Američki tisak o izboru Richarda Cheneya za dopredsjedničkog
kandidata. Pripremio Zdenko Novački.
Svi vodeći američki dnevni listovi danas objavljuju komentare o
odluci predsjedničkog kandidata republikanske stranke, Georgea W.
Busha, da izabere bivšeg ministra obrane Richarda Cheneya za svog
dopredsjedničkog kandidata.
'The Washington Post' smatra da je gospodin Bush, birajući Dicka
Cheneya za dopredsjedničkog kandidata pojačao svoju predsjedničku
kandidaturu. I to nije učinio na način na koji bi to tražili
ispitivači javnog mnijenja: gospodin Cheney neće sa sobom donijeti
pobjedu glasača u nekoj neodlučnoj državi, nije karizmatičan u
predizbornim kampanjama, a desetljeće koje je proveo u Kongresu
daje priliku stratezima Demokratske stranke da pucaju po njemu zbog
konzervativnih stajališta koja je zastupao i za koja je glasovao
kao član Zastupničkog doma. No gospodin Cheney pomaže kandidaturi
guvernera Busha na mnogo važnije načine. Kao bivši šef osoblja
Bijele kuće u vladi predsjednika Forda i ministar obrane u vladi
Georgea Busha starijeg, on njihovoj zajedničkoj kandidaturi donosi
impresivno iskustvo u vladinim poslovima i vanjskoj politici.
Njegova očigledna sposobnost da obavlja predsjedničku dužnost,
bude li to nužno, isto je tako uvjerljiva - piše komentator 'The
Washington Posta', napominjući kako je otac guvernera Busha
odabirući svog kandidata učinio posve drugačiji izbor: nitko nikad
nije rekao da je mladi Dan Quayle materijal za predsjednika. U tom
smislu, izgleda da je Bush mlađi izvukao određenu korist od očevog
usmjeravanja - piše današnji 'The Washington Post', zaključujući
da guverner Bush dobro vodi svoju predsjedničku kampanju i da izbor
Richarda Cheneya za dopredsjedničkog kandidata odražava tu njegovu
sposobnost.
Budući da guverner Bush nikad nije imao mandat u Kongresu, glasači
ne mogu provjeriti povijest njegova glasovanja - započinje svoj
komentar današnji 'The New York Times'. No jučer je on stekao tu
povijest, imenujući Dicka Cheneya za dopredsjedničkog kandidata.
Republikanci su s oduševljenjem pozdravili mudru odluku da
gospodin Cheney svoje široko iskustvo u pitanjima vanjske politike
stavi na raspolaganje republikanskom predsjedničkom kandidatu. I
'The New York Times' smatra da je guverner Bush učinio mnogo bolji
posao u izboru dopredsjedničkog kandidata, negoli je to učinio
njegov otac izbravši Dana Quaylea 1988. No ipak stručnost gospodina
Cheneya ne može omekšati povijest njegova jednoznačnog glasovanja
u Kongresu. Tijekom svoje zastupničke karijere, gospodin Cheney je
u nekoliko navrata dobio za svoje glasovanje u Kongresu stopostotnu
ocjenu Američkog konzervativnog saveza, a apsolutno nula posto od
strane slične liberalne organizacije, Amerikanci za demokratsku
akciju. I dok gospodin Cheney nije nikad prikazao podlu crtu kakva
se obično povezuje s konzervativizmom Newta Gingricha, njegov
izbor za dopredsjedničkog kandidata neosporno vuče republikansku
predsjedničku kandidaturu udesno. Dakle, sad će biti na guverneru
Bushu da privuče umjerene glasače koji će mu biti potrebni u
državama bez jasne političke opredijeljenosti. Uzevši u obzir
iskustvo i temperament, gospodin Cheney je dobar izbor, no od
glasača će se također tražiti da u obzir uzmu i faktor ideologije
kad će se odlučivati na jesen - piše komentator današnjeg 'The New
York Timesa, zaključujući da 'gospodin Gore, mašući podacima o
glasovanju u Zastupničkom domu, neće dopustiti da slika gospodina
Busha o Dicku Cheneyu prođe neosporena'.
Komentator bostonskog Christian Science Monitora smatra da izbor
guvernera Busha znači da je propustio prigodu uzeti kandidata iz
neke velike države koja bi mogla donijeti ključne elektronske
glasove. Ili kandidata koji bi naelektrizirao glasače poput
Elizabeth Dole, koja je služila u administraciji njegova oca; ili
bivšeg šefa Združenog stožera svih rodova američke vojske Colina
Powella (koji je odbio) ili pak senatora Johna McCaina koji je bio
glavni protivnik guvernera Busha za republikansku nominaciju.
Richard Cheney vjerojatno neće politički pridonijeti niti
naškoditi kampanji, a to bi moglo biti upravo ono što
republikanskom kandidatu i treba. Sad je na redu demokratski
predsjednički kandidat Al Gore. Hoće li on biti kadar uspješno
odgovoriti na ovaj diskretan potez u izboru svog dopredsjedničkog
kandidata? Ili će pokušati steći prednost nekim riskantnijim
izborom, kandidatom koji bi imao više kvalitetu zvijezde, pita 'The
Christian Science Monitor'.
(VOA)