DE-KOMENTARI-Politika-Kriminal/zakonodavstvo/pravosuđe US-NYT-1.8.-NJEM. 'ŠUTNJA' - IMIGRANTI SJEDINJENE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES1. VIII. 2000.'Šutnja' kriva za napade na imigrante u Njemačkoj"Ponovni val antiimigrantskoga nasilja u
Njemačkoj izazvao je izjavu ministra vanjskih poslova Joschke Fischera da zločine možda potiče tiha većina jer ne govori glasno protiv njih. Njegova izjava, s blago prikrivenom aluzijom na prijašnju njemačku pasivnost u pogledu porasta desničarskog nasilja, odraz je sve veće zabrinutosti u vladi zbog iznenadnog porasta broja takvih napada u zemlji koja ima više od sedam milijuna stranaca, ali i dalje ne prihvaća ideju da je 'zemlja imigracije'", piše Roger Cohen."(...) Njemačka se, kako se čini, našla u nezgodnu položaju zbog svog identiteta. Vlada je danas, uz velike pompe, predala prve od 20.000 planiranih radnih dozvola kojima sposobnim strancima omogućuje dolazak u Njemačku i rad u informatici.Njemačka je sada prvi put otkako su šezdesetih primljeni turski 'gastarbeiteri', na ovaj način pozvala imigrante, prešutno priznajući da treba talentirane strance kako bi opstala u globalnom gospodarstvu. Iako su vrata legalnoj imigraciji odškrinuta, neprijateljstvo prema strancima je, čini se, u porastu. (...) Mnoge
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
1. VIII. 2000.
'Šutnja' kriva za napade na imigrante u Njemačkoj
"Ponovni val antiimigrantskoga nasilja u Njemačkoj izazvao je
izjavu ministra vanjskih poslova Joschke Fischera da zločine možda
potiče tiha većina jer ne govori glasno protiv njih. Njegova
izjava, s blago prikrivenom aluzijom na prijašnju njemačku
pasivnost u pogledu porasta desničarskog nasilja, odraz je sve veće
zabrinutosti u vladi zbog iznenadnog porasta broja takvih napada u
zemlji koja ima više od sedam milijuna stranaca, ali i dalje ne
prihvaća ideju da je 'zemlja imigracije'", piše Roger Cohen.
"(...) Njemačka se, kako se čini, našla u nezgodnu položaju zbog
svog identiteta. Vlada je danas, uz velike pompe, predala prve od
20.000 planiranih radnih dozvola kojima sposobnim strancima
omogućuje dolazak u Njemačku i rad u informatici.
Njemačka je sada prvi put otkako su šezdesetih primljeni turski
'gastarbeiteri', na ovaj način pozvala imigrante, prešutno
priznajući da treba talentirane strance kako bi opstala u globalnom
gospodarstvu. Iako su vrata legalnoj imigraciji odškrinuta,
neprijateljstvo prema strancima je, čini se, u porastu. (...) Mnoge
Nijemce koji ne simpatiziraju desničarsko nasilje uznemiruje velik
broj stranaca, posebno Turaka, u zemlji, kao i sugestije da
Njemačka mora prihvatiti multikulturalnost. Zbog toga političari
uglavnom oklijevaju načeti pitanja koja je ovog vikenda postavio g.
Fischer.
Otkako je prije deset godina srušen Berlinski zid, desničarsko je
nasilje postalo činjenicom života u Njemačkoj. Ukorijenjeno je
posebno na istoku gdje je nakon propasti komunizma i dalje visoka
stopa nezaposlenosti među mladima, otuđenost raširena, a susreti
sa strancima novost. (...) Poslije nedavnih napadaja jasno je da
čak ni desetljeće njemačkoga jedinstva nije umanjilo desničarske
osjećaje i ksenofobičnost. U ksenofobičnim napadajima tijekom
proteklih deset godina u Njemačkoj je ubijeno više od 100 osoba. G.
Fromm, predsjednik Ureda za zaštitu ustava, kaže kako su pojava
rasističkih stranica na internetu i pasivnost većine Nijemaca
omogućili antiimigrantskim skupinama širenje poruke.
'Počinitelji očito misle da se neće suočiti s velikim otporom
zajednice', rekao je. 'Čak im se čini da djeluju u ime većine.'
Dužnosnici bliski g. Fischeru kažu kako je ministar uznemiren zbog
postnacističkoga njemačkog tabua koji okružuje nacionalistički
ekstremizam i antisemitizam. 'Nužna je otvorenija rasprava', rekao
je jedan dužnosnik. 'Pojavila se nezdrava tišina.'
Nedavna smrt djeteta kojega je napao pit bull izazvala je
ogorčeniju nacionalnu raspravu o psima od bilo koje koju je
izazvalo ubojstvo afričkoga imigranta koje je 11. lipnja počinila
skupina neonacista u Dessau", piše Cohen.