IT-GB-E-useljavanje-integracija IT-20.VI.-CORRIERE-USELJAVANJE KOMENTAR ITALIJACORRIERE DELLA SERA20. VI. 2000.Neznani junaci"(...) Ne znamo jesu li se pedesetosmorica iz Dovera namjeravali raspršiti preko te zemlje ili zatražiti
azil. Izbor, u najvećem broju slučajeve, ovisi o procjeni mogućnosti.Useljenik azil traži tamo gdje mu to zakon jamči, čekajući odgovor, krov i mjesečni ček, kao što se dugo vremena događalo u Njemačkoj, u Velikoj Britaniji, a rizik ilegalnosti bira tamo gdje su kontrole manje djelotvorne, a sivo ih gospodarstvo prima raširenih ruku, kako se to općenito događa u Italiji. No granica između dviju kategorija nije jasna: ilegalni useljenici ili 'asylanten' u biti su gotovo svi socijalni iseljenici, u potrazi za boljim životom.Pojava nam je, dakle, savršeno poznata. Znamo odakle dolaze. Poznajemo 'putničke agencije' kojima se povjeravaju i znamo da je ta nova 'trgovina robljem' već jedan od najunosnijih 'poslova' organiziranog kriminala. Znamo, na kraju, da se nakon svake od tih užasnih epizoda netko zanosi da će riješiti problem velikodušnijim prihvaćanjem. No svaka europska vlada, koja god bila njezina politička boja, može samo koliko je god više moguće stegnuti svoje
ITALIJA
CORRIERE DELLA SERA
20. VI. 2000.
Neznani junaci
"(...) Ne znamo jesu li se pedesetosmorica iz Dovera namjeravali
raspršiti preko te zemlje ili zatražiti azil. Izbor, u najvećem
broju slučajeve, ovisi o procjeni mogućnosti.
Useljenik azil traži tamo gdje mu to zakon jamči, čekajući odgovor,
krov i mjesečni ček, kao što se dugo vremena događalo u Njemačkoj, u
Velikoj Britaniji, a rizik ilegalnosti bira tamo gdje su kontrole
manje djelotvorne, a sivo ih gospodarstvo prima raširenih ruku,
kako se to općenito događa u Italiji. No granica između dviju
kategorija nije jasna: ilegalni useljenici ili 'asylanten' u biti
su gotovo svi socijalni iseljenici, u potrazi za boljim životom.
Pojava nam je, dakle, savršeno poznata. Znamo odakle dolaze.
Poznajemo 'putničke agencije' kojima se povjeravaju i znamo da je
ta nova 'trgovina robljem' već jedan od najunosnijih 'poslova'
organiziranog kriminala. Znamo, na kraju, da se nakon svake od tih
užasnih epizoda netko zanosi da će riješiti problem velikodušnijim
prihvaćanjem. No svaka europska vlada, koja god bila njezina
politička boja, može samo koliko je god više moguće stegnuti svoje
zakonske okvire. Polemičke rasprave između većine i oporbe
pripadaju ritualima demokracije i stranačkim igrama, poglavito u
predizbornim razdobljima. Tko misli da su rasprave proteklih
mjeseci, kada su Polo i Lega predložili novi zakon o useljavanju,
tipično naše, može pogledati što se događa u Velikoj Britaniji.
Otkrit će da je cijela Europa 'jedno selo'.
No u zemlji Europi, na žalost, svaka zemlja ima svoje zakone.
Potpisnici schengenskog sporazuma već imaju jedinstvenu granicu,
ali svaki od njih čuva, o pitanju azila i radnih dozvola, svoje
zakone. Vodimo isti rat protiv istog neprijatelja (zločinačkih
redatelja useljavanja) no s ljubomorno različitim strukturama i
pravilima. Emigranti, a poglavito njihovi iskorištavatelji, služe
se tim proturječnostima kako bi našli najranjiviji sustav, manje
nadzirani prijelaz, najpovoljniji zakon. I nakon što stupe u neku
zemlju, lakše mogu prelaziti iz jedne u drugu zemlju.
Europa je rasla pragmatički se suočavajući, od carina do valute, s
problemima koje je sama stvarala svojim napretkom. Ono što se
događa na granicama pokazuje da je došlo vrijeme da se dade
zajednički odgovor na izazov imigracije. Potrebno je zajedničko
zakonodavstvo, zajednički odlučene kvote, integrirana policija
(nešto slično obalnoj straži Sjedinjenih Država ili, još bolje,
jedan pravi FBI) i jedna usporedna vlast koja će račun svog rada
podnositi parlamentu u Strasbourgu. Budemo li na europskom skupu u
Nici, kada će se baviti institucionalnim reformama, znali istim
jezikom govoriti u pitanju useljavanja, učinit ćemo još jedan korak
na putu prema jedinstvu", piše Sergio Romano.