AT-DE-E-IMIGRACIJE-Organizacije/savezi AU 6.6.-PRESSE-IMIGRACIJE I ŠIRENJE EU AUSTRIJADIE PRESSE6. VI. 2000.Otvorene granice useljenicima poslije širenja na Istok"Novinari s kojima se nedavno sastao njemački savezni kancelar Gerhard
Schroeder u prigodi njemačko-poljskih vladinih konzultacija, doživjeli su iznenađenje. Schroeder koji je kao izborni borac još tražio prijelazno razdoblje od 15 godina za pristup Poljske zapadnoeuropskim tržištima rada, iznenada se gradio kao da je taj zahtjev uvijek postavljao samo CDU. Strahovanja da će njemačko tržište rada poslije širenja EU-a biti preplavljeno jeftinom radnom snagom, neće se obistiniti. Nešto prije toga jedna je studija Međunarodne organizacije rada, koju je predočilo njemačko ministarstvo rada i socijalne skrbi, došla do zaključka da u prvoj fazi poslije širenja treba računati s dodatnih 40 tisuća useljenika. Još sredinom devedesetih godina njemački su i austrijski stručnjaci procjenjivali migracijski potencijal širenja EU-a na oko 700 tisuća ljudi, od kojih bi većina tražila posao u Njemačkoj i Austriji. U međuvremenu brojna nova istraživanja dokazuju da useljavanje neće samo biti manje, nego da će imati i drukčije učinke nego što se do sada pretpostavljalo. Tako
AUSTRIJA
DIE PRESSE
6. VI. 2000.
Otvorene granice useljenicima poslije širenja na Istok
"Novinari s kojima se nedavno sastao njemački savezni kancelar
Gerhard Schroeder u prigodi njemačko-poljskih vladinih
konzultacija, doživjeli su iznenađenje. Schroeder koji je kao
izborni borac još tražio prijelazno razdoblje od 15 godina za
pristup Poljske zapadnoeuropskim tržištima rada, iznenada se
gradio kao da je taj zahtjev uvijek postavljao samo CDU.
Strahovanja da će njemačko tržište rada poslije širenja EU-a biti
preplavljeno jeftinom radnom snagom, neće se obistiniti. Nešto
prije toga jedna je studija Međunarodne organizacije rada, koju je
predočilo njemačko ministarstvo rada i socijalne skrbi, došla do
zaključka da u prvoj fazi poslije širenja treba računati s dodatnih
40 tisuća useljenika. Još sredinom devedesetih godina njemački su i
austrijski stručnjaci procjenjivali migracijski potencijal
širenja EU-a na oko 700 tisuća ljudi, od kojih bi većina tražila
posao u Njemačkoj i Austriji. U međuvremenu brojna nova
istraživanja dokazuju da useljavanje neće samo biti manje, nego da
će imati i drukčije učinke nego što se do sada pretpostavljalo. Tako
vrlo opširna studija koju je pokrenulo Povjerenstvo EU-a i gotovo
istodobno objavljena analiza berlinskog Instituta za unaprjeđenje
znanosti (DIW), jednoglasno dolaze do zaključka da će doseljavanje
uskoro poslije proširenja za deset novih članova iznositi najprije
335 tisuća ljudi za cijeli EU, a od toga 220 tisuća za Njemačku.
Ispitivanja mišljenja u više srednjoeuropskih zemalja pokazala su
da se namjerava iseliti nadprosječno mnogo osoba s visokim školskim
obrazovanjem i da žele raditi u područjima na kojima u Njemačkoj i
Austriji radne snage nedostaje. Dok je nedostatak informatičara u
Njemačkoj i Austriji povećao njihove plaće, poslije širenja morat
će računati s većom konkurencijom s Istoka. Po dosadašnjim
studijama, trebat će desetljeća dok se useljavanje posve ne smiri,
no smanjivat će se, što će se više izjednačavati prihodi u EU-u i
novim članovima. Obje strane širenje zbog razgradnje trgovačkih
zapreka dovodi do većega rasta, u zemljama koje graniče sa zemljama
EU-a, tvrde stručnjaci iz Saarbrueckena i Graza, bruto domaći
proizvod rast će godišnje za 0,4%. Unatoč tomu postoje i negativne
posljedice, koje se mogu izvući iz istraživanja. Bez preobrazbe
njemačkoga mirovinskog sustava na temelju kapitala, Njemačka treba
više useljenika, kako je ustvrdila jedna studija OESS-a u proljeće
ove godine. Još je sredinom devedesetih godina berlinski DIW u
jednoj studiji koja je migracijski potencijal poslije širenja EU-a
ocijenila na više od 700 tisuća ljudi, došla do zaključka da je
ionako potrebno 300 tisuća useljenika kako bi se stabilizirale
njemačke socijalne i mirovinske blagajne. Po najnovijoj studiji
DIW-a, Njemačkoj sada ne prijeti plima useljenika, nego upravo
suprotno: doseljavanje će poslije širenja EU-a daleko zaostajati
iza onoga što bi Njemačkoj bilo potrebno kao demografsko poravnanje
za minimalni prirast stanovništva" - piše Klaus Bachmann.