BBC-PREGLED TISKA-16-6

BRITANSKI RADIO- BBC 16. VI. 2000. Pregled tiska "Sva današnja izdanja britanskih novina najviše pozornosti posvećuju jučerašnjem govoru ministra financija Gordona Browna u londonskom Cityju, u kojemu je glavna tema bila kada će Velika Britanija pristupiti zajedničkoj europskoj valuti. 'The Independent' piše kako je u svom godišnjem govoru, u središtu Cityja, Mansion Houseu, gospodin Brown oštro ukorio svoje proeuropske kritičare kako u javnosti, tako i u vladi. Ministra vanjskih poslova Robina Cooka, ministra trgovine i industrije Stevena Baersa i ministra za Sjevernu Irsku Petera Mendelsona. Gospodin Brown ponovio je da će se, kao što je i obećano '97. godine, i dalje pridržavati načela pet ekonomskih testova koje Velika Britanija mora zadovoljiti prije nego što pristupi zajedničkoj europskoj valuti, a uvjeti za pristup još se nisu stekli. Tim bi se testovima jamčilo da će se ciklus rasta u Velikoj Britaniji podudariti s ciklusom rasta u euro-zoni što je, kako piše list, prema mišljenju europskog povjerenika za pitanje jedinstvene valute Pedra Soblesa, koji je također boravio u Londonu, gotovo nemoguće. Gospodin Sobles je rekao da je odluka o pristupu zajedničkoj valuti u suštini politička, a ne ekonomska kako to tvrdi Gordon Brown. 'The Daily Telegraph' ističe kako je pokušaj gospodina Browna da jasno dade do znanja svojim kolegama u vladi tko će odlučiti o pristupanju zajedničkoj valuti, zasjenila prepirka oko cenzuriranja proeuropskoga govora ministra vanjskih poslova Robina Cooka pred parlamentom. Otvarajući parlamentarnu raspravu o Europi, gospodin Cook nije pročitao četiri paragrafa koja su postojala u tekstu koji je podijeljen uoči rasprave. U toj verziji govora gospodin Cook upozoravao je kako će se Britaniji možda dogoditi da ostane jedina europska zemlja izvan euro-zone, i da će joj moći pristupiti samo ako sada načelno o tome odluči. U ministarstvu vanjskih poslova prvo su tvrdili da ih gospodin Cook nije pročitao jer su ga prekidali zastupnici, no pomoćnici ministra financija Gordona Browna tvrde kako su Cookove opaske o euru u tom govoru ublažene na inzistiranje vladina ureda da bi se u javnosti stekao dojam da je vlada jedinstvena u pitanju pristupa euru. Britanskog premijera Tonyja Blaira vrlo zabrinjava mogućnost da bi se njegova vlada mogla podijeliti u tom pitanju, a za konzervativce i euroskeptike cenzuriranje govora gospodina Cooka jasan je znak da je u vladi počeo građanski rat. 'The Guardian' na svojim međunarodnim stranicama piše o govoru koji je europski povjerenik za vanjsku politiku Chris Patten održao pred pariškim Institutom za međunarodne odnose. U tome se govoru oštro okomio na zemlje članice EU koje s jedne strane pričaju da žele biti ozbiljna protuteža SAD-u na svjetskoj sceni, a s druge strane ne čine ništa kako bi udružile snage. Gospodin Patten je rekao kako je apsurdno da europska vanjska politika bude razdvojena od institucija koje se bave trgovinom, humanitarnom pomoći i slično. 'Probajmo čvršću suradnju između zemalja članica i institucija Unije', rekao je on te istaknuo kako mu nije do toga da se nadmeće. No, njegove su opaske u Bruxellesu, a naročito kod pristaša Javiera Solane, zaduženog za vanjsku politiku Ministarskog vijeća, protumačene kao oštra kritika pomalo čudnovatog odnosa između Ministarskog vijeća i Europskog povjerenstva, čije se ingerencije vrlo često poklapaju pa se stječe dojam da je riječ o protivnicima, a ne partnerima". (BBC)