US-YU-RAT-INTEGRACIJE-OBRANA-Organizacije/savezi-Obrana-Ratovi-Kriminal US 8.6.NYT:AMN.INTERNAT-NATO SJEDINJENE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES8. VI. 2000.Skupina aktivista za ljudska prava izjavila da je bombardiranjem Jugoslavije prekršen
zakon"U opsežnom izvješću koje je razbjesnilo NATO, Amnesty International priopćio je danas da je NATO prekršio međunarodne zakone tijekom zračnog rata protiv Jugoslavije, pogađajući mete u situacijama s velikom vjerojatnošću stradavanja civila.Skupina aktivista za ljudska prava konkretno je istaknula da je NATO-ovo bombardiranje beogradskoga sjedišta Radio Televizije Srbija 23. travnja 1999. 'predstavljalo smišljeni napad na civilni objekt te kao takvo pripada u kategoriju ratnih zločina'. U napadu izvedenom prije zore stradalo je 16 ljudi, gotovo redom tehničara, čuvara i šminkera.NATO je branio bombardiranje kao napad na 'propagandnu mašineriju' jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića.Međunarodni zakoni zabranjuju izravne napade na civile i civilne mete i zahtijevaju sve provedive mjere opreza kako bi se spriječilo stradanje civila. AI tvrdi da NATO u nekim slučajevima nije poduzeto dovoljne mjere opreza kako bi minimalizirao žrtve među
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
8. VI. 2000.
Skupina aktivista za ljudska prava izjavila da je bombardiranjem
Jugoslavije prekršen zakon
"U opsežnom izvješću koje je razbjesnilo NATO, Amnesty
International priopćio je danas da je NATO prekršio međunarodne
zakone tijekom zračnog rata protiv Jugoslavije, pogađajući mete u
situacijama s velikom vjerojatnošću stradavanja civila.
Skupina aktivista za ljudska prava konkretno je istaknula da je
NATO-ovo bombardiranje beogradskoga sjedišta Radio Televizije
Srbija 23. travnja 1999. 'predstavljalo smišljeni napad na civilni
objekt te kao takvo pripada u kategoriju ratnih zločina'. U napadu
izvedenom prije zore stradalo je 16 ljudi, gotovo redom tehničara,
čuvara i šminkera.
NATO je branio bombardiranje kao napad na 'propagandnu mašineriju'
jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića.
Međunarodni zakoni zabranjuju izravne napade na civile i civilne
mete i zahtijevaju sve provedive mjere opreza kako bi se spriječilo
stradanje civila. AI tvrdi da NATO u nekim slučajevima nije
poduzeto dovoljne mjere opreza kako bi minimalizirao žrtve među
civilima. Broj civila, stradalih u NATO-ovim zračnim udarima,
'mogao je biti značajno manji da su NATO-ove snage u potpunosti
poštovale zakone o ratovanju', istaknuto je u izvješću.
AI je osudio i NATO-ov napad na most kod Varvarina 30. svibnja
1999., u kojem je poginulo najmanje devet ljudi. 'NATO-ove snage
nisu zaustavile napad nakon što je postalo očito da su pogodile
civile', navedeno je u izvješću, uz popratnu kritiku NATO-ove
zapovijedi pilotima da lete na velikim visinama kako ne bi mogli
poduzeti odgovarajuće mjere opreza radi sprječavanja žrtava među
civilima. U izvješću je posebno kritizirano bombardiranje konvoja
albanskih izbjeglica u blizini Đakovice 14. travnja i Korise 13.
svibnja.
Navedeno izvješće objavljeno je manje od tjedan dana nakon što je
Carla del Ponte, glavna tužiteljica haaškog suda za zločine,
počinjene na području bivše Jugoslavije, priopćila Vijeću
sigurnosti UN-a da tijekom njezinih istraga nije pronađena osnova
za podizanje optužnice protiv NATO-a zbog ratnih zločna. Gospođa
del Ponte izjavila je da je 'NATO napravio određene greške', ali da
je ona osobno 'jako zadovoljna što nije bilo slučajeva smišljenog
napadanja civila ili nelegalnih vojnih meta'.
Ipak, neki su dužnosnici haaškog suda u neslužbenim razgovorima
izrazili nadu da će izvješće potaknuti članice NATO-a na ponovno
razmatranje propisa o vojnim operacijama radi smanjenja mogućih
žrtava među civilima.
Glavni tajnik NATO-a lord Robertson proglasio je optužbe Amnesty
Internationala neutemeljenima. Izjavio je da je 'NATO poduzeo
maksimalne napore kako bi minimalizirao žrtve među civilima'.
NATO-ove su greške po lordu Robertsonu bile malobrojne i ne treba ih
uspoređivati 'sa zlodjelima koja je NATO-ova akcija zaustavila'.
Izvješće Amnesty Internationala ne pokušava usporediti NATO-ove
prekršaje s onima koje su počinili srpski dužnosnici i srpske snage
već pokušava podsjetiti članice NATO-a na najviše standarde
međunarodnih zakona i ponašanja u međunarodnoj zajednici.
Otkrića, navedena u izvješću AI, slična su onima iz podrobnog
izvješća koje je Human Rights Watch objavio u veljači ove godine. Od
oko 500 jugoslavenskih civila, koje su NATO-ove bombe usmrtile u
Srbiji i na Kosovu, polovica je stradala zbog NATO-ova kršenja
zakona i prakse vezane uz zaštitu civila, istaknuo je u telefonskom
razgovoru iz New Yorka Kenneth Roth, izvršni direktor Human Rights
Watcha.
Amnesty International bio je oštar kada je riječ o bombardiranju
televizijske postaje koja je tek nakratko prekinula emitiranje.
'NATO je namjerno napao civilni objekt, usmrtivši 16 civila kako bi
omeo emitiranje srpske televizije na otprilike tri sata usred
noći', navedeno je u izvješću" na kraju članka Stevena Erlangera.