DE-AT-E-INTERVIEW-Politika-Organizacije/savezi NJ 23.V.-DIE WELT-AUSTRIJA I EU NJEMAČKADIE WELT23. V. 2000.Beč se osjeća 'prisiljenim' na oštrinuNovinar lista Joachim Widmann razgovarao je s austrijskom ministricom vanjskih poslova
Benitom Ferrero-Waldner.- Austrija je prijetila da će ometati važne odluke EU-a...= Nisam prijetila vetom. No za odluke u kojima sudjelujem na europskoj razini trebam potporu našega parlamenta, naših partnera u vladi i stanovništva. Austrijanci su tako ljuti i frustrirani zbog postupka drugih članova EU-a, da ozračje nije pogodno za izglasavanje važnih odluka. Pomislite na prijelaz s jednoglasja na kvalificiranu većinu u EU-u - na to svi kažu: Sada ne možemo odustati od jednoglasja, kad s nama tako postupaju.- To je višestruko shvaćeno kao prijetnja.= Neke zemlje partneri željele su to shvatiti kao prijetnju. Na sastanku ministara vanjskih poslova na Azorima rekla sam kolegama da Austrijanci žele promjenu položaja. Tako je vlada sve više prisiljena zauzeti oštrije stajalište. Stoga je sada došlo vrijeme za ukidanje sankcija. Tada možemo govoriti o mehanizmu da bi se moglo djelovati ako temeljne vrijednosti jednoga dana uistinu budu
NJEMAČKA
DIE WELT
23. V. 2000.
Beč se osjeća 'prisiljenim' na oštrinu
Novinar lista Joachim Widmann razgovarao je s austrijskom
ministricom vanjskih poslova Benitom Ferrero-Waldner.
- Austrija je prijetila da će ometati važne odluke EU-a...
= Nisam prijetila vetom. No za odluke u kojima sudjelujem na
europskoj razini trebam potporu našega parlamenta, naših partnera
u vladi i stanovništva. Austrijanci su tako ljuti i frustrirani
zbog postupka drugih članova EU-a, da ozračje nije pogodno za
izglasavanje važnih odluka. Pomislite na prijelaz s jednoglasja na
kvalificiranu većinu u EU-u - na to svi kažu: Sada ne možemo
odustati od jednoglasja, kad s nama tako postupaju.
- To je višestruko shvaćeno kao prijetnja.
= Neke zemlje partneri željele su to shvatiti kao prijetnju. Na
sastanku ministara vanjskih poslova na Azorima rekla sam kolegama
da Austrijanci žele promjenu položaja. Tako je vlada sve više
prisiljena zauzeti oštrije stajalište. Stoga je sada došlo vrijeme
za ukidanje sankcija. Tada možemo govoriti o mehanizmu da bi se
moglo djelovati ako temeljne vrijednosti jednoga dana uistinu budu
ugrožene. Kod nas se radilo iz predrasuda. Slobodarska stranka je
demokratska stranka, u našem parlamentu mogu biti samo takve
stranke. Stoga se razuman prosječni Austrijanac pita: Jesu li oni
poludjeli? Čemu iznenada sve to?
- Pojašnjenje je bio naočit popis sumnjivih izjava tadašnjeg šefa
SPOE-a Haidera.
= Uistinu je bilo nekoliko njegovih apsolutno neprihvatljivih
izjava. No on se zbog njih pokušao ispričati. A dr. Haider se kao šef
FPOE-a dragovoljno povukao. Najprije je bilo rečeno da su sankcije
uvedene zbog Haidera. Zatim je rečeno da su zbog FPOE-a. Ima tu puno
dvoličnosti.
- Povlačenje gospodina Haidera bilo je svakako retorički
ambivalentno kao i njegove isprike. On je otišao, ali ne zapravo. I
ispričava se što su ga pogrješno shvatili, ali svoje izjave ne
povlači.
= Priznajem da postoji stanovita ambivalencija. No treba razumjeti
da svaki šef stranke djeluje i unutarnjopolitički, ne samo za EU.
Unatoč tomu, FPOE je bio oštra oporbena stranka, no sad se posve
obvezao programu vlade koji je vrlo snošljiv i europski i u bitnim
točkama pridaje važnost kontinuitetu. Promjena ima tamo gdje su
bile potrebne. Zbog globalizacije moramo danas biti bitno
pokretljiviji i brži. Tu slobodarci imaju otvorenije zamisli nego
naš stari koalicijski partner, socijaldemokrati. To je pridonijelo
tomu da su izabrani. Normalan razvoj u svakoj demokraciji.
- Što se pokreće među partnerima EU-a koji su svoje nezadovoljstvo
potvrdili sankcijama?
= U tihoj se diplomaciji međusobno razgovara. Zna se da je tema
stvaran problem. Bilo bi šteta kad ne bismo mogli iskoristiti
sadašnji trenutak u EU-u, baš pod francuskim predsjedništvom (od 1.
srpnja) koje će se sigurno jako truditi.
- Francuska je izjavila da ne postoji nikakav povod razmišljanju o
ukidanju sankcija.
= Nadam se da će se dalje razmišljati, znajući da će za sve strane
biti teško ući u predsjedništvo koje mora biti predsjedništvo
odlučivanja.