ŠV-TEMPS 22.5.KREIS O REFERENDUMU

ŠVICARSKA LE TEMPS 22. V. 2000. 'Neće biti nove europske dinamike' List objavljuje razgovor D. S. Mievillea s direktorom Europskoga instituta u Bazelu Georgom Kreisom koji, nakon jučerašnjega referenduma o prihvaćanju bilateralnih sporazuma s Europskom unijom, drži da će Švicarska i dalje biti drugorazredni čimbenik u Europi: "Hoće li glasovanje održano ovoga vikenda potaknuti ulazak Švicarske u Europsku uniju? = Uzrečica kaže da su dobro i bolje neprijatelji. Mislim da je bolje, tj. ulazak u EU, sada otežano. Rezultat glasovanja o bilateralnim sporazumima na dojmljiv način pokazuje što gospodarska potpora može značiti za ovu zemlju. Sada gospodarstvo ima ono što mu treba, i njegova potpora tijeku integracije neće biti toliko izravna. Prve su reakcije Kršćanskodemokratske stranke tipične: treba pričekati prije nego se krene dalje, vidjeti što će se dogoditi s eurom, s proširenjem... Švicarska tako može čekati beskonačno dugo. Mislim da će 'da' bilateralnim sporazumima onemogućiti razvoj nove europske dinamike. - Kako biste opisali položaj Švicarske u Europi nakon ovog glasovanja? = Švicarska je na samom rubu europske politike. Ona nema velike mogućnosti da utječe na događaje, jer ne želi dijeliti svoj suverenitet. Budući da nije članica Unije, ova bi je mogla stalno izlagati pritisku. Njezina ju izolacionistička politika, koja odbija suradnju, čini osjetljivom na takve pritiske. Povijesni razlozi njezine suzdržanosti k europskoj integraciji dvojaki su: Švicarska je nastala kao rezultat otpora stranom agresoru, a politika Federalnog vijeća nakon 1948. uvijek je bila: od političke suradnje nema koristi, ona je pače štetna, zbog čega je njezina vanjska politika, ne računajući strogo gospodarsku stranu, uvijek bila jako slaba. - Hoće li se smanjiti napetost između Švicaraca njemačkog i romanskog govornog područja? = Ne vjerujem, mislim ipak da su napetosti koje uzrokuje europsko pitanje zapravo veće među Švicarcima njemačkog jezika. Tu bi razlikovao dva tabora: one koji su za gospodarstvo i 'žrtve' gospodarstva koje su većinom glasovale protiv sporazuma. Riječ je o uživateljima rente, o osobama koje ugrožava nezaposlenost, o mladima koji se teško uključuju na tržište rada i svima onima koji ne pripadaju svijetu dinamičnog gospodarstva."