FR-BL-SE-ujedinjenje-Organizacije/savezi-Poljoprivreda-Metaloprerađivačka industrija-Financijsko-poslovne usluge FR MONDE 15.3. EU POVJERENSTVO FRANCUSKALE MONDE15. III. 2000.Moć Bruxellesa"Onemogućivši ostvarenje dvaju velikih
projekata o udruživanju na europskoj razini - Pechiney-Alcan u aluminijskoj industriji i Volvo-Scania u proizvodnji kamiona velike nosivosti - Bruxellesko povjerenstvo ostavlja dojam da želi zakočiti proces koji je u modi, a potiču ga dioničari, napose mirovinski fondovi koji u njemu vide mogućnost veće isplativosti i, time, bolje zarade. No isto tako udruženja najčešće nepovoljno djeluju na zapošljavanje. Ipak, takvog mišljenja nije Mario Monti, bivši profesor gospodarstva u Milanu koji je danas zadužen za politiku konkurencije, kao što je to bio i njegov prethodnik Belgijanac Karel Van Miert. Ovaj je bio prvak prethodnoga Povjerenstva. Sada je ista stvar s njegovim nasljednikom. Njihova je zadaća sačuvati konkurenciju unutar Unije. To je društveno važna zadaća, budući da je riječ uglavnom o zaštiti interesa potrošača, makar su i interesi proizvođača - malih i srednjih poduzeća i poljodjelaca- zaštićeni od prodora velike industrije i trgovine.Povjerenstvo neovisno odlučuje o udruživanjima (i izriče kazne),
FRANCUSKA
LE MONDE
15. III. 2000.
Moć Bruxellesa
"Onemogućivši ostvarenje dvaju velikih projekata o udruživanju na
europskoj razini - Pechiney-Alcan u aluminijskoj industriji i
Volvo-Scania u proizvodnji kamiona velike nosivosti - Bruxellesko
povjerenstvo ostavlja dojam da želi zakočiti proces koji je u modi,
a potiču ga dioničari, napose mirovinski fondovi koji u njemu vide
mogućnost veće isplativosti i, time, bolje zarade. No isto tako
udruženja najčešće nepovoljno djeluju na zapošljavanje.
Ipak, takvog mišljenja nije Mario Monti, bivši profesor
gospodarstva u Milanu koji je danas zadužen za politiku
konkurencije, kao što je to bio i njegov prethodnik Belgijanac
Karel Van Miert. Ovaj je bio prvak prethodnoga Povjerenstva. Sada
je ista stvar s njegovim nasljednikom. Njihova je zadaća sačuvati
konkurenciju unutar Unije. To je društveno važna zadaća, budući da
je riječ uglavnom o zaštiti interesa potrošača, makar su i interesi
proizvođača - malih i srednjih poduzeća i poljodjelaca- zaštićeni
od prodora velike industrije i trgovine.
Povjerenstvo neovisno odlučuje o udruživanjima (i izriče kazne),
kažnjava zloporabe monopola i državnih pomoći te pazi da najveće
multinacionalne tvrtke ne priječe konkurenciju. Samo Europski sud
pravde može pobiti njegove odluke. Takve su ovlasti gdjekad
neugodne i predmet su kritika. No vlade koje su pokušale pobiti
odluke Povjerenstva slomile su pri tome zube, kao što pamte neki
francuski ministri koji su se pokušali uplesti u svezi s Credit
Lyonnais.
Možda je najozbiljnija zamjerka Povjerenstvu kada je riječ o
udruživanju, da onemogućava stvaranje 'europskih prvaka' koji bi
se ravnopravno mogli boriti s američkim divovima. Nedavno su se
slične osude čule u prigodi velikih pothvata na audiovizualnom
području.
Čini se da njih neće biti u aferi Volvo kojom se kažnjava monopol u
Skandinaviji, a ne automobilska industrija u kojoj Unija još ima
moćne lobije. Slučaj s aluminijem zacijelo je manje jasan, premda
se razlozi koje spominje Bruxelles čine jako uvjerljivima, a napose
primjedba upravljena industrijalcima da sustavno prisiljavaju
Povjerenstvo da postupa protiv svoje volje čekajući krajnji rok za
predaju ponuda.
Odluke Povjerenstva mogu se činiti strogima, no njegova je
radikalizacija samo posljedica udruživanja koja su se dogodila
zadnjih godina i kojima je u mnogim granama potpuno ili djelomice
omogućen monopol. A monopol je protivan zdravoj konkurenciji",
piše list.