US NYT 27. XII. BOŽIĆ U GROZNOM

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 27. XII. 1999. Božić u Groznom: smrt nije na dopustu "Prije nekoliko godina, dvojica kolumnista 'The New York Timesa' bili su moderatori na zasjedanju ruskih i zapadnih ulagača u Davos. Kada je Tom Friedman upitao Georgea Sorosa što priječi ulaganje u Rusiju, trgovac-milijarder pokazao je na Borisa Berezovkog na drugoj strani stola i kazao: 'On. On je varalica.' Usred općeg zaprepaštenja, gurnuo sam mikrofon pred optuženog ruskog oligarha, za kojega se dugo pričalo da je financijer korumpirane 'obitelji' Borisa Jeljcina, i zapitao 'Dopuštate mu da ovo tek tako kaže?' Neosjetljiv na kritiku, Berezovski je slegnuo ramenima i nasmiješio se. Nije se namjeravao prepirati. Nakon prošlotjednih parlamentarnih izbora, maleni čovjek prodornih očiju još se uvijek smiješi. Zahvaljujući iskorištavanju krvavoga rata kao sredstva političke kampanje, Berezovski i njegov amalgam, birokrati KGB-a, Jeljcinovi mafiozi i lažni pristaše reforme došli su na vrh. Najbolja je stvar u vezi s ruskim izborima to što su uopće održani. Sljedeća najbolja stvar je činjenica da je brak lukavaca Primakova i Lužkova, koji su prije tek nekoliko mjeseci bili veliki favoriti za državni vrh, onemogućen. Najgora stvar glede izbora Dume bila je da su pokazali kako je lako manipulirati ruskim biračima mogu biti manipulirani. Nitko neće istražiti sumnje o tome da je podmetanje bomba u stambene zgrade bilo djelo KGB-a(...). No tko god ih je počinio, ti teroristički napadi, kao i problemi koje su Čečeni počeli stvarati u krivo vrijeme, zapalili su ruski strah i bijes na tamnopute muslimane, pristaše neovisnosti. Osvetoljubivim ruskim generalima i Jeljcinovoj 'obitelji' dali su nov politički polet. Gotovo svi političari pridružili su se masovnom pokretu 'poubijajmo Čečene'. Anatolij Čubais, omiljeni Jeljcinov 'reformator' - čovjek koji je bogatstvo Sovjetskog Saveza stavio u ruke nekolicine omiljenih oligarha - predvodio je one koji su poticali mržnju. Kao rezultat ratne groznice, kao i kontrole medijskih izvješća o prvim ruskim žrtvama, ljudi iz Kremlja osvojili su četvrtinu mjesta; komunistima je pripala druga četvrtina dok lažni reformatori s Vladimirom Žirinovskim imaju oko 15 posto, kao i posrnuli sljedbenici Primakova i Lužkova. Jedina stranka koja poziva ne pregovore s čečenskim čelništvom, umjesto ubijanja žena i djece u Groznom, je 'Jabloko'. Usamljeni demokratski reformatori, Grigorij Javlinski i Sergej Stepašin, platili su cijenu odupiranju krvoločnosti; njihov udio u Dumi pao je sa 8 na 6 posto. Sada ćemo vidjeti drugu fazu izborne strategije Putin-Berezovski- Čubais. Ruski vojnici, zajedno s čečenskim kvislinzima iz moskovskih zatvora osvojit će nominalnu kontrolu nad Groznim, koji je sada, kao posljedica bomba i raketa, potpuno razoren. Zapadnim novinarima, kojima su prijetili sudskim tužbama, neće biti dopušteno da vide ubijanja civila niti poginule ruske vojnike i uništene tenkove. Generali će zatim rat proglasiti završenim. Rusi će danju pozirati za fotografije, patrolirajući ključnim gradskim trgovima. Pregovori, koji su za vrijeme izborne kampanje političari s prijezirom odbijali, sada će biti ponuđeni preostalim čečenskim čelnicima. Bit će to glasovita pobjeda. Ipak, noću u Groznom, kao i u južnim planinama, nepokoreni čečenski gerilci koje pomaže teroristička mreža, mogu nastaviti napadati i ubijati ruske okupatore. Nadživjeli su Staljina; mogli bi nadživjeti i Putina. Ako mračni mrzitelji Rusa budu djelovali kako su to i prije običavali, do predsjedničkih izbora koji bi se trebali održati sljedeće jeseni mušičava ruska javnost mogla bi zaključiti kako čečenski rat i nije tako popularan. U međuvremenu, obitelj i varalice koji ju podupiru, oslanjat će se na američke političare. Prošloga tjedna, pod pritiskom republikanaca da reagira na pokolj u Čečeniji, Madeleine Albright morala je upotrijebiti zakon o nacionalnoj sigurnosti kako bi u namjeri zaustavljanja odveć revnog Jamesa Harmona, predsjednika Export- Import Banke, odgodila jamstvo kredita tvrtki Tyumen Oil(...).(...) Pitate li se zbog čega se Boris Berezovski, čovjek s jakim vezama, smiješi dok u blagdansko doba Čečeni ginu? Ostalo je još mnogo posla kojega treba obaviti", piše William Safire.