US NYT 18. I. OSLABLJENA RUSKA VOJSKA

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 18. I. 2000. Oslabljena ruska vojska "Nedavni gubitci Moskve u Čečeniji upućuju na to da propadanje ruskih konvencionalnih vojnih snaga, koje traje već deset godina, još nije zaustavljeno. Operacije u Čečeniji karakteriziraju neuspjesi zapovjedništva, preveliko oslanjanje na primitivno i zastarjelo oružje i štedljiva uporaba ruskih kopnenih snaga, čija je borbena spremnost nesigurna a moral nestalan. Iako Amerikanci možda osjećaju da su ruske konvencionalne vojne snage sada preslabe da bi značile ozbiljnu prijetnju inozemstvu, postoji i zabrinjavajuća strana raspada ruske vojske. Ljudi koji se u Moskvi bave planiranjem obrane više su se oslanjali na nuklearno oružje u cilju odolijevanja potencijalnom napadu. Osim toga, postoji rizik da će neuspjesi na bojnim poljima u Čečeniji tijekom nadolazeće ruske predsjedničke kampanje potaknuti zahtjeve za skupim i rasipnim jačanjem vojske. Rusija mora obnoviti svoje oružane snage. No to bi trebala učiniti smanjenjem broja vojnika i moderniziranjem, ne beskorisnim pokušajima ponovne izgradnje duž hladnoratovskih crta. Ponovna militarizacija velikog opsega iscrpila bi izvore i energije koje su hitno potrebne za oživljavanje gospodarstva i poticanje vladine uprave. Moskva je iz svoje katastrofalne kampanje u Čečeniji, u razdoblju između 1994. i '96., nešto naučila. U prvoj fazi sadašnje kampanje, ruske su snage napredovale stabilno, iza nepreciznoga no smrtonosnoga topništva i zračnih napada, kroz nizine sjeverne Čečenije. Ta je strategija postala neuspješna kada je rat stigao u sadašnju fazu borba u planinama južne Čečenije i predgrađa Groznog, čečenske prijestolnice. Posljednjih tjedana čečenski su gerilci uspješno proveli protunapad, uspjeli su čak i ponovno osvojiti neka područja koja su bili zauzeli Rusi. Kremlj treba prestrojiti ruske vojne snage kako bi bolje odgovarale poslijehladnoratovskim potrebama zemlje kao i njezinim mogućnostima. U posljednjih desetak godina, broj ruskih vojnika smanjio se s oko pet milijuna na oko milijun i pol. Ulaganje u sve, od održavanja nuklearnog oružja do novih zrakoplova i tenkova, iscrpila je izvore financiranja. Vojne plaće isplaćuju se neredovito, s vojnicima se postupa brutalno, a zapovjedi za novačenje velikim se dijelom ignoriraju. Iako je rusko nuklearno oružje još uvijek, čini se, pod djelotvornom političkom kontrolom, sigurnost nuklearnih instalacija slabija je, a remećenja moći i komunikacije alarmirajuće su česti. Pregovori o smanjenju količine nuklearnoga oružja sa SAD-om moraju biti revitalizirani. Novi ruski parlament trebao bi brzo odobriti sporazum s Washingtonom iz 1993. prema kojemu se sadašnji ukupni broj ruskih bojevih glava - oko 6.700- gotovo prepolovljuje. Tada bi trebalo započeti formalne pregovore sa svrhom postizanja novoga sporazuma prema kojemu bi broj bojevih glava bio dodatno smanjen na manje do 2000. Amerika može potaknuti Rusiju da izvrši reformu svojih vojnih snaga. No prvi koraci moraju biti učinjeni u Moskvi. Mjesto na kojemu treba početi jest uklanjanje ruskih vojnika iz Čečenije, i to što je moguće prije", stoji u uvodniku lista.