DE-S-KOMENTARI-Politika-Organizacije/savezi NJ 18.XII.-TAZ-RAT U AFGANISTANU IZGUBIO JE I NATO NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG18. XII. 2001.Savez bez svrhe"Američki rat u Afganistanu bliži se kraju. Nije ga izgubila samo Al Kaida, nego i
NATO. Savez ne sudjeluje niti u ratu niti u UN-ovoj mirovnoj postrojbi. A to je već začudno.Da podsjetimo: 2. listopada NATO je zbog terorističkih napada na New York i Washington prvi put u svojoj povijesti proglasio slučaj obrane. Savez je trebao stupiti u akciju - ne kao na Kosovu u ratu koji je prema međunarodnom pravu slovio kao napadački rat, nego u svojoj prvotnoj funkciji: kao obrambeni savez.Otad se za NATO puno toga dogodilo - naime ništa. Slučaj saveza još uvijek vrijedi, ali njegovo proglašenje bilo je tek poza. SAD ne treba NATO - još u kosovskom ratu Pentagonu je bilo teret izvještavanje Danske ili Belgije o izboru vojnih ciljeva. Ovaj put je SAD svoje partnere odmah bilateralno okupio. Sada je jasno: odluke se donose u Washingtonu, ne u Bruxellesu.2. listopada bio je dakle uistinu povijesni datum: dan kada je počeo svršetak NATO-a. Savez se neće raspasti. Postojat će i dalje: smanjen do vrste trasnatlantskog komunikacijskog sustava, smanjen
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
18. XII. 2001.
Savez bez svrhe
"Američki rat u Afganistanu bliži se kraju. Nije ga izgubila samo Al
Kaida, nego i NATO. Savez ne sudjeluje niti u ratu niti u UN-ovoj
mirovnoj postrojbi. A to je već začudno.
Da podsjetimo: 2. listopada NATO je zbog terorističkih napada na
New York i Washington prvi put u svojoj povijesti proglasio slučaj
obrane. Savez je trebao stupiti u akciju - ne kao na Kosovu u ratu
koji je prema međunarodnom pravu slovio kao napadački rat, nego u
svojoj prvotnoj funkciji: kao obrambeni savez.
Otad se za NATO puno toga dogodilo - naime ništa. Slučaj saveza još
uvijek vrijedi, ali njegovo proglašenje bilo je tek poza. SAD ne
treba NATO - još u kosovskom ratu Pentagonu je bilo teret
izvještavanje Danske ili Belgije o izboru vojnih ciljeva. Ovaj put
je SAD svoje partnere odmah bilateralno okupio. Sada je jasno:
odluke se donose u Washingtonu, ne u Bruxellesu.
2. listopada bio je dakle uistinu povijesni datum: dan kada je počeo
svršetak NATO-a. Savez se neće raspasti. Postojat će i dalje:
smanjen do vrste trasnatlantskog komunikacijskog sustava, smanjen
na europski regionalni pakt čiji obzor seže do Makedonije.
To stanje nije bez ironije. Početkom 90-tih savezu je sa Sovjetskim
Savezom nezgodno nestala i svrha postojanja. U toj krizi NATO se
ponovno našao: širio se na Istok. U Washingtonu 1999. i u kosovskom
ratu pretvorio se iz obrambenog saveza u dvojbeni savez koji
operira globalno. Činilo se da je NATO nadživio razlog svojega
postojanja, činilo se da postaje sve važniji - bio je koncipiran za
vječnost.
Od 11. rujna ta je vječnost svršena. Osama bin Laden postigao je ono
što su mnogi s dobrim, razumnim razlozima uzalud pokušavali -
ograničiti NATO-ovu moć. Time blijedi i strah da će se NATO
pretvoriti u nadomjestak UN-a i samozvanog svjetskog policajca.
Duboki pad s visoka. Za zluradost ima dakako malo razloga. Savez je
bio i stroj za konsenzus, transatlantski instrument povratnog
povezivanja koji je djelovao i kao kočnica. Sada se NATO smanjuje -
a u SAD-u raste iskušenje da djeluje na vlastitu ruku", zaključuje
komentator lista Stefan Reinecke.